Lesehilfe: Burkhalter von ?

Hortulana · Beitrag von **Hortulana** » Sa 13. Mär 2010, 08:57

Hallo

Kann jemand den Herkunftsort von Magdalena Burkhalter entziffern? Der letzte Teil (in Hassli Kirchh.) ist meiner Ansicht nach klar (Kirchgemeinde: Hasle bei Burgdorf). Aber was bedeutet der Begriff davor??

Für mich sieht der Anfangsbuchstabe wie ein D aus. Aber mir ist kein Ort mit D bekannt, der auch nur annähernd so geschrieben wird. Ich dachte auch an B (es gibt Bottigen bei Innterkirchen, im Oberhasli - triffts noch am ehesten - aber dort sind Burkhalter meines Wissens nicht verburgert). Bin für Hilfe wirklich dankbar.

eritro · Beitrag von **eritro** » Sa 13. Mär 2010, 11:42

Guten Morgen

Hier mein Transkriptionsvorschlag:

«d. 17. Julii. Hanß Heß.
Jegenstorff
Magdalena Burckolter.
v. Golmerchingen
in Haßli Kirchh.e»

Die Ortschaft ist mir so nicht bekannt, wenn ich im Verzeichnis «Die Ortschaften des Freistaates Bern 1838-44» in der Kirchgemeinde Hasle bei Burgdorf nachschlage, könnte es eventuell der Weiler Gomerkinden sein (vgl. Auszug der Ortschaften der Kirchgemeinde Hasle).

eritro

Hortulana · Beitrag von **Hortulana** » Sa 13. Mär 2010, 14:14

Hallo Eritro

Vielen herzlichen Dank. Das könnte tatsächlich übereinstimmen (auch wenn ich selbst nie darauf gekommen wäre, das als Golmerchingen zu entziffern). Ich suche mal in den entsprechenden Büchern.

Gruss