Pefferkorn et PFefferkorn

[REO]

was unseren Familienamen betrifft ist er verständlich qu' in Lothringen hat unser Name das " F" von Pfefferkorn verloren; helfende Dialekt. Dagegen, wie das sich er qu' macht; in Deutschland oder in d' andere Regionen deutscher Sprache findet man die zwei wieder Orthographie ist " Pefferkorn ou Pfefferkorn" quelqu' könnte er m' zu erklären? kann sich das einer der Brüder würde in seine d'region zurückgekehrt; Ursprung nach ihrem übergang in Lothringen. Zu diesem Zeitpunkt dort der Name, der bereits das " F" verloren hat.

[walrol]

Cette question, émanant probablement d'une traduction via un site spécialisé, est franchement incompréhensible, si ce n'est qu'elle concerne un problème d'orthographe du patronyme ! Quelle est, en français, la question originale ? Peut-être une réponse pourra t-elle alors être donnée.
Une communauté de Pefferkorn lorrains au 18ème siècle est originaire de Ludesch au Vorarlberg.