Wettle in Arth SZ

Moderator: Wolf

Antworten
germain

recherche ancètres à Arth

Beitrag von germain » Sa 1. Aug 2009, 19:06

bonjour à vous

je cherche des informations sur mon ancètre, Fransiscus Antonius Wettle, qui d'après l'acte de mariage, s'est marié le 5.5.1723 à Felbach, Haut-Rhin en France, il est mentionné qu'il était veuf et venant de Arth, Suisse.
Si quelqun pourrait m'aider à retrouver ses parents je serais très ravi.

merci d'avance
cordialement

Germain Wettly



Nico
Administrator
Beiträge: 1559
Registriert: Mi 20. Okt 2010, 13:12
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Konz. Deutschland
Kontaktdaten:

recherche ancètres à Arth

Beitrag von Nico » Sa 1. Aug 2009, 19:55

Übersetzung des Postings von Germain

Germain ist auf der Suche nach den Vorfahren eines Franziscus Antonius Wettle aus Arth. Er war Witwer, als er am 5.5.1723 in Felbach (Departement Haut-Rhin), Frankreich, heiratete. Wer kann ihm bei seiner Suche behilflich sein?


Nico

Thomas
Beiträge: 1375
Registriert: Mi 26. Apr 2006, 11:04
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Schweiz, Zürich

Wettle von Arth

Beitrag von Thomas » Sa 1. Aug 2009, 20:27

Wettle sind in Arth nicht alt verbürgert, auch nicht ähnliche Geschlechter wie Wehtli, Wetli oder Wettli. Auch Nachbarorte kommen nicht in Frage.

Gruss

Thomas


Thomas Illi, Wolfhausen

germain

Wettle in Arth SZ

Beitrag von germain » So 2. Aug 2009, 09:16

Bonjour Nico

Danke vielmahl für die übersetzung,mein Deutsch ist nicht Perfect.

Gruss

Germain



germain

Wettle in Arth SZ

Beitrag von germain » So 2. Aug 2009, 09:31

Guten Tag Thomas

Vielen Dank für euhre Antwort.
Mann hat mir gesagt das der Wittwer Wettle verheirattet war mit der Frau Anna Margaritha Erler am 7.2.1715 in Arth.
koennte das stimmen ?
entschuldigung für mein Deutsch.

Schoennen Gruss

Germain



Walter
Supporter 2022
Beiträge: 3555
Registriert: Mi 30. Nov 2005, 09:36
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Schweiz, Region Basel

Wettle in Arth SZ

Beitrag von Walter » So 2. Aug 2009, 10:19

Laut Familiennamenbuch Familiennamenbuch ist der Name EHRLER altverbürgert (vor 1800) in Arth.

Gruss
Walter


LG, Walter

Antworten

Zurück zu „Schwyz (SZ)“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast