Im Taufbuch steht bei Maria Agnes Stieger (*1851 in Oberriet, SG bis 1884), dass sie Klosterfrau in [?]appi[?] / [?]azzi[?] im Ct. Graubünden gewesen sei. Ich habe jedoch keine Ortschaft mit einem ähnlichen Namen gefunden.
Inzwischen habe ich von der Priorin des Klosters erfahren, dass Maria Agnes bei der Einkleidung (1. Profess 29. Juni 1879) den Namen Daniela Alvaria erhielt. Der Name oben (Eintrag im Taufbuch) scheint also falsch zu sein!? Ebenso scheint in der Pfarrbüchern das Sterbedatum um 1 Tag verschoben (früher) zu sein.
Hoi Dani
der Name im Taufbuch ist nicht falsch.
Meines Wissens erhalten die Schwestern bei der Profess einen "neuen Namen". "Neuer Name" bedeutet nicht eine neue Identität, sondern ist Zeichen des Lebenswandels. Gewissermassen ist der Namenswechseln bei der Profess ein Abschluss mit dem bisherigen Leben als N.N und ein Neubeginn (darum auch unter neuem Namen) als Schwester X.Y.. In deinem Fall von Maria Agnes Stieger zu Schwester Daniela Alvaria.
Bürger- oder Namensrechtliche Fragen sollen Fachleute mit Kommentaren bereichen.