Lesehilfe benötigt

Hilfe / Support / Aide
Hilfe / Support / Aide
Antworten
Hortulana
Beiträge: 267
Registriert: Fr 3. Mär 2006, 23:13
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Schweiz, Bern

Lesehilfe benötigt

Beitrag von Hortulana » So 30. Mär 2008, 20:58

Hallo

Wer kann den Namen von Madle Bodmers Ehemann entziffern?

eodem fere tempore starb:
Madle Bodmer, Christen ..... von Därligen Weib, so in der Oberen Sundlauenen wohnhaft. 60 J. alt.
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.


Hortulana
Nach oben
Walter
Supporter 2022
Beiträge: 3555
Registriert: Mi 30. Nov 2005, 09:36
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Schweiz, Region Basel

Lesehilfe benötigt

Beitrag von Walter » So 30. Mär 2008, 21:32

Hallo Hortulana

Ich lese ... Christen Scherzens von Därlingen ... usw.

Den Rest lese ich genau gleich wie du!Walter


LG, Walter
Nach oben
Hortulana
Beiträge: 267
Registriert: Fr 3. Mär 2006, 23:13
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Schweiz, Bern

Lesehilfe benötigt

Beitrag von Hortulana » So 30. Mär 2008, 22:17

Super... vielen Dank Walter, jetzt wo ich es weiss, ist der Name klar lesbar, aber manchmal sehe ich echt den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr. Kommt davon, wenn man tagelang die Nase in alte Rodel steckt, bis alles vor den Augen verschwimmt.


Hortulana
Nach oben
S.H.
Beiträge: 129
Registriert: Di 19. Feb 2008, 19:45
Geschlecht: Männlich

Lesehilfe benötigt

Beitrag von S.H. » Di 1. Apr 2008, 23:25

Hallo Hortulana

Ich denke, der Ehemann heisst Christen Scheyen.

Wegen dem Doppelpunkt darüber.


Stefan


Nach oben
Antworten

Zurück zu „Lesen/Reading/Lecture & Transcriptions“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast