Standort von „Jurrim/Jurrein/usw“

[Mark Steinke]

Grüße. Anbei ein Taufeintrag für Anna Margaretha Diegelmann, Schwester meines Ur-Ur-Ur-Großvaters, aus der katholischen Pfarrei Florenberg aus dem Jahr 1798. Darin steht, dass sie „in via regia prope ‚Jurrim‘?“ geboren wurde. Ich glaube zu wissen, was die „via regia“ war, aber wo liegt „Jurrim“, oder wie auch immer dieser Ortsname lautet? Ich vermute, dass sie mit einem Säugling nicht weit gereist wären, ohne ihn taufen zu lassen, also denke ich, dass es nicht weit von ihrem Wohnort in Bachrain entfernt sein wird, aber ich weiß es nicht. Hat jemand eine Idee oder einen Vorschlag, wo „Jurrim“ liegt? Herzlichen Dank! Mark

[Amos]

Hallo Mark,
wenn man den Satz "via Regia prope, jurrim" in google Übersetzer eingibt, erscheint:
In der Nähe der Königsstraße, ich schwöre