Lesehilfe

[Kraehe]

L.S.,

Wer kann mir helfen bei der Transkription dieser 3 Auszuege? Es handelt sich um Johann Dein, vermutlich geboren 1771 (Wo?) (Die Niederlaendische Akte spricht ueber Prein / Grein? in Soultzbach (Elsass??) und vermutlich seine Eltern. Die Kirchgemeinde (Siegel) ist fuer mich auch nicht leserlich. In einer anderen Akte wird "Grithy"?? in Deutschland als Geburtsort erwaehnt. Es koennte sich also um zwei verschiedene Personen handeln. Danke vielmal im Voraus.

[Felber]

Anbei die Stellen, die Angaben zu den Personen enthalten. Bis auf ein Wort beim Taufeintrag bin ich mir ziemlich sicher. Es handelt sich höchstwahrscheinlich bei allen um Angehörige derselben Familie. Der Ort ist zweifelsfrei Griedel, Stadtteil von Butzbach, damals Amt Gambach.

Mit freundlichen Grüssen

Olivier

Auszug
aus dem Sterbprotokoll der Gemeine Griedel,
Amts Gambach

Im Jahr Christi Achtzehnhundertundacht
den 13. May, Nachmittags um 5 Uhr
starb Conrad Dein, Strumpfweber
allhier, alt fünfundsechzig Jahr und
4 Tage, und wurde den 15. deßel-
ben Monats christl. Gebrauch nach,
Mittags um 12 Uhr, zur Erde bestattet.
[…]

Auszug
aus dem Sterbprotokoll der Gemeine Griedel,
Amts Gambach

Im Jahr Christi Achtzehnhundertundvier-
zehn, den neunundzwanzigsten May A-
bends um zehn Uhr starb an Alters-
schwäche Catharina, Conrad Deins
hinterlaßene Wittwe, alt 76 Jahre,
4 Monate, weniger zehn Tage, und
wurde den 31. d. M. Mittags um
zwölf Uhr, christlichem Gebrauch nach,
zur Erde bestattet […]

Auszug
aus dem Geburtsprotokoll der Gemeine Griedel,
Amts Gambach

Conrad Dein und Anna Catharina, Eheleu-
te, ließen ihren Mittwochs den 9.
October 1771 geborenen Sohn Sonntags
den 13. dito taufen und Johannes
nennen. Deßen hierzu erbetener
(Petter?) war Johannes Dein von Gam-
bach und ein Bruder von dieses Kindes
Vater. […]

[Kraehe]

Werter Olivier, Vielen, vielen herzlichen Dank fuer Ihre ausgezeichnete Hilfe! Damit kann ich wirklich weiter forschen.

Bernard