Nauderer in Fanas GR

[Denise11]

Liebe Mitglieder,

mein Name ist Denise Nauderer. Ich lebe seit Geburt in Porto Alegre, Brasilien und bin auf der Suche nach meinem Urgroßvater.
Sein Name war Alois Nauderer. Er war der Sohn von Katharina Isler Nauderer. Das glaube ich jedenfalls. Diversen Angaben zur Folge stammt er aus Fanas. Aber mir fehlen jegliche Hinweise über seinen Vater, der vermutlich ebenfalls Alois Nauderer hieß, sowie über die Zeit als sie eine gemeinsame Familie mit Katharina Isler Nauderer waren. Was mit Katharina Isler Nauderer, die nicht nach Brasilien ging, geschah und über das weitere Leben von Katharina Isler Nauderer nach 1855, dem Jahr der Emigration, ist nicht bekannt.

Laut Auswandererliste von 1855 gehörte Alois Nauderer zu einer Gruppe von 7 Personen:
- Isler Sturzenegger Magdalena, 63 Jahre, vermutlich verwitwet (Ehemann nicht erwähnt).
- Sohn Isler Christian, 35 Jahre.
- Sohn Isler Johannes, 25 Jahre.
- Tochter Fricker Isler Elsbeth, 30 Jahre, mit 2 Kindern:
--- Fricker Johannes, 1-1/2 Jahre - aus 2.Ehe(?)
--- xxxyon Magdalena, 4-1/4 Jahre - aus 1.Ehe(?): demnach wäre Elsbeth also vmtl. in 1.Ehe mit einem xxxyon verheiratet gewesen (der Anfang des Namens im Falz ist nicht lesbar).
- Schliesslich Nauderer Alois - Alter unleserlich. In welcher Beziehung er zu den anderen 6 Personen steht, geht aus diesem Eintrag nicht hervor, aber aus der Summenspalte geht hervor, dass er zur Gruppe gehörte.

Es wäre auch interessant, ob von der Gruppe der Auswanderer in der sich mein Urgroßvater Alois Nauderer befand, welche zur Rückkehr entschlossen hatten und wieder nach Fanas bzw. Untervaz kamen.

Für jegliche Hilfe bin ich sehr dankbar.
Denise

[Wolf]

Nauderer sind im Familiennamenbuch nicht genannt - auch nicht in der Ausgabe von 1940.

familysearch findet aber Nauderer im Schwarzwald und in Bayern (Landkreis Dachau) - in letzterer Region findet man auch heute noch einige Nauderer im Telephonbuch. Es kann also vmtl. davon ausgegangen werden, dass der Vater Nauderer aus Deutschland kam.

Da der Sohn mit einer Isler-Familie auswandert, liegt eine Verbindung nahe: es wäre also interessant zu wissen, ob in Fanas (oder der Umgebung) im Zeitraum ca. 1830-1845 eine Eheschliessung Nauderer-Isler zu finden ist.

[Peter.D]

Hallo Denise

Im April 1855 sind fast 200 Bündner, davon allein 50 aus dem kleinen Dorf Fanas, nach Brasilien ausgewandert. Lehrer Davatz hat die schwierige Reise eindrücklich beschrieben.

Es ist natürlich nicht ausgeschlossen, dass auch gleich alle Nauderer mitgereist sind und daher später nicht mehr im Familiennamenbuch erscheinen, wie Wolf schon überprüft hat. Ob es tatsächlich Nauderer in Fanas gab, kann dir eventuell das Staatsarchiv in Chur beanworten; es verweist auf folgende Bestände:

• Fanas, Familien (um 1623), In: Bündnerisches Monatsblatt 1930, S. 199ff.

• Fanas, Familiennamen, siehe: Regesten der Urkunden, Gemeindearchiv Fanas, Nr. 156 a, zusammengestellt von Sylvester Davatz.

• Fanas, Geschlechter, bei: Meisser, Jakob: Fanaser Geschichte.

Peter

[Carmen]

Hallo Denise

Alois Nauderer ist am 7.7.1841 in Fanas unehelich geboren. Die Eltern waren Alois Nauderer von Jerzens bei Imst in Oestereich und Catharina Isler von Fanas. die Grosseltern von Alois Nauderer waren Alois Nauderer verh. mit Brigitte Ledurla für den Vater und Jacob Isler verh. mit Magdalena Sturzenegger. Catharina Isler hatte noch 11 Geschwister.
Alois Nauderer ist im Kirchenbuch von Fanas aufgeführt KB 1815 Nr. 127. Alois und die Grossmutter Magdalena Sturzenegger sind 1855 nach Brasilien ausgewandert.

Die Daten stammen von Sylvester Davatz

Gruss Fredi

[Denise11]

Erstmal herzlichsten Dank ( Wolf, Fredi, Peter ) für die für mich überwältigenden Informationen !!
Einige Jahre betreibe ich Recherchen in Brasilien und heute haben sich auf einen Schlag viele Rätsel gelöst.
Mein Urgroßvater Alois Nauderer hat einen beachtlichen Stammbaum in Brasilien hinterlassen und um all die Fakten zu erörtern
möchte Euch noch ein paar Fragen stellen :

1. ist Alois Vater ( ebenfalls Alois ) in Fanas gestorben (evtl. Umstände) und wann ?
2. Hat Catharina Isler von Fanas nochmal geheiratet ? wen und wann ?
3. Sind Rückkehrer aus Brasilien aus der Gruppe von Alois verzeichnet ? (um evtl die Umstände seines Lebens in Sao Paulo zu erfahren)
4. Hat Herr Davatz Informationen über den Start von Alois in Sao Paulo ?
5. Kann ich eine Kopie des Kirchenbucheintrages von Fanas KB 1815 Nr. 127 erhalten ?

Selbstverständlich bin ich auch für Hinweise dankbar, diese Fragen selbst zu klären.

Vielen Dank nochmals, meine Verwandten und mein Sohn sind sehr glücklich, insbesondere mein Vater Reinaldino Nauderer.

Denise

[Bookey]

Denise, attached is a copy of the birth record from Fanas

Bookey

[Denise11]

Hallo Bookey,

Thanks so much for your post. As I received the information from Fredi about the register in the birthbook of Fanas, I've been searching for this book in internet, but I could not find (maybe because I'm not used to the searching sites). I would like to go on looking for the rest of the family in Switzerland, as Fredi said Catharina had 11 sisters and brothers and the family of Alois in Jerzens. Is it possible by internet?

Thanks again,

Denise

[Bookey]

Hello Denise,
it may not be possible over the internet to search those records. They may be available to you from a LDS Family History Center. They can order the film of Fanas records. The film number is 1192861 the Fanas records are item 4 & 5.

Bookey

[Denise11]

Hallo Bookey,

Thanks a lot. I will try with them then.

Denise

[Bookey]

Hello Denise,

I quickly looked at the records for Fanas from 1841 to 1853 and I didn't see any more births recorded for Alois in that parish. I also looked at the marriage records for Fanas after 1841 and did not find a marriage there. The other children may be from somewhere else.

Bookey

[Denise11]

Hallo Bookey,

In fact I would like to search for the Isler family. I understood that Catharina (daugther of Jacob Isler and Magdalena Sturzenegger) had other 11 sister and brothers. As far as I know, she married again, but I don't have dates and any other information. Fredi said here that Catharina had sisters and brothers, but I don't know where to see these data.

Thanks,

Denise

-----------------------

A separate thread has been opened for Isler.

[Bookey]

Hello Denise,
the Isler name and Sturzenegger is found in Fanas. Let me look at that family and I will get back to you.

Bookey

[Wolf]

Hello Denise and Bokeye,

it is very nice to see that you two use the forum for very active communication: that ist the purpose of such a forum !

As you mention interest in the Isler and Sturzenegger families as well: just keep in mind that details to families other than Nauderer should not be discussed in this thread, but in their own threads. If families are relalted, e.g. via a marriage, just make sure that both, wife and husband, are mentioned in both threads ... then these related threads can be linked to each other.

Have fun with the forum - Wolf

[Denise11]

Hallo Wolf and Bookey,

Thanks so much for all the information. The forum has helped me a lot! I think I will be able to have a very good view from the whole family. I'm also researching the family in Brasil and I found a very good group of researchers from Rio Claro (part of the 1855 immigration) that is very active and can provide a lot of information.

Regarding to the Isler family, what has to be done to insert the research in the forum? because I understand now that we are in the Nauderer subject.

Best regards

Denise

[Wolf]

Regarding to the Isler family, what has to be done to insert the research in the forum?

Isler (of Fanas) should be discussed in a separate thread, i.e. in an existing thread (if one exists) or a new thread should be started. Now - Isler is a fairly widespread name in several cantons. There already is a thread on Isler of Wädenswil ZH - but as Isler also have been citizens of Fanas since before 1800 this is the most likely place of citizenship. I therefore recommend you start a new thread "Isler von Fanas GR" for your existing information plus questions. Should it turn out that the family is not from Fanas, the title could be corrected later.

The situation is different for Sturzenegger - they will be from either Appenzell-Ausserrhoden or St.Gallen. In this case it would be helpful if documents in Fanas could give a hint about the family's place of citizenship, before starting a thread, or adding to an existing one.

[Denise11]

Hello Wolf,

That's clear now. I think that if we find out something I can start a Isler from Fanas and then add also what I find here in Brasil. I heard that there is a person in Rio Claro that makes researchs about this last name.

Thanks,

Denise

[Wolf]

Denise, attached is a copy of the birth record from Fanas

I read
Father: Alois Nauderer, ein katholischer Holzschröter (lumberman) aus dem Tirol aus Gemeinde Jerzens, Kreisamt Imst, Landgericht Landegg.
Mother: Kathrina Isler, hiesige Angehörige.

Im oben nicht wiedergegebenen Ausschnitt des Eintrags werden auch noch die Grosseltern genannt:
The grandparents are also listed (not included in the above shown cutting):
Alois Nauderer & Brigitte Lederle
Jakob Isler & Magdalena Sturzenegger

[Wolf]

Ancestors of Alois Nauderer in Jerzens (Tirol) have been summarized here.

[Denise11]

Hallo everybody,

I manage to organize a bit the information about the family and now I track Catharina Isler's infos and Alois Nauderer's family in Jerzens.

We know that before coming to Brazil, Alois Nauderer was sent to a seminar, and I would like to track this information too, but I wrote to the Priestseminar St. Luzi and they answered back they didn't find anything.

I would like to understand what happen to Alois Nauderer's family, but Alois always mentioned that his father was dead, in his documents here in Brazil. I also know a Nauderer family in Bayern, but I could not establish if there is a relation or not, because I found out other 2 places in Germany with my last name.

Regards,
Denise