Lesehilfe erbeten

Hilfe / Support / Aide
Hilfe / Support / Aide
Antworten
Hannes
Beiträge: 647
Registriert: Fr 21. Mär 2014, 11:54
Geschlecht: Männlich

Lesehilfe erbeten

Beitrag von Hannes » So 27. Sep 2015, 12:18

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde aus dem Jahr 1659.

Den 18 10br. Anno 1659 ist Arnold Plöcher eine junge Tochter
zu Bernshausen getauft worden, ?? gevattern ge
worden Helmann ???? zu Lasphe undt Catharina
Hoffmannin zu banfe und ist das Kind genannt worden Anna
Catherina
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.


Viele Grüße

Hannes
Nach oben
le_tisserand
Moderator
Beiträge: 313
Registriert: So 2. Mär 2008, 17:57
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Austria, Lower Austria

Re: Lesehilfe erbeten

Beitrag von le_tisserand » So 27. Sep 2015, 17:43

Ich lese:

"undt seind gevattern gewesen Helman, n. Bubuleus"


LG Alexander
Nach oben
Hannes
Beiträge: 647
Registriert: Fr 21. Mär 2014, 11:54
Geschlecht: Männlich

[gelöst] Re: Lesehilfe erbeten

Beitrag von Hannes » Mo 28. Sep 2015, 06:41

Hallo Alexander,

vielen Dank für die Ergänzungen des Textes.


Viele Grüße

Hannes
Nach oben
Antworten

Zurück zu „Lesen/Reading/Lecture & Transcriptions“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste