Familienregister Kirchgemeinde Montlingen 1680

[DST]

Das Familienregister der Kirchgemeinde Montlingen fasst die Familien der heutigen Gemeiden Oberriet, Montlingen und Kriessern im Jahre 1680 zusammen. Ich denke, dass dieses Register Forschenden dieser Gemeinden nützliche Dienste leisten kann.

Leider konnte ich nicht alles entziffern. Die entsprechenden Stellen sind in der Transkribierung entweder mit '...' oder mit einem '?' annotiert.

Interpretationen dieser Stellen und Korrekturen sind willkommen!

[Säntis]

Grüezi DST,

einen ganz herzlichen Dank für die Publikation dieser Quelle und die Vorarbeit einer vollständigen Transkription.

Als Einstiegsbeitrag:

Kriesere Rodt:
01.
> Böntin
> circiter = ungefähr
02.
> coniuges = conjuga = Ehemann (kommt auch mehrfach vor als coniug = conjuga = Ehefrau und Ehemann)
13.
> Oschwäldin

Bochtella

[DST]

Besten Dank Bochtella!

Habe alle Änderungen übernommen und auch alle Vorkommen von 'conjug.' ersetzt.

[Felber]

Guten Tag DST

Ein paar Ergänzungen/Vorschläge von mir (die erste Nummer ist die Seitenangabe, die zweite die Nummer der Familie):

4/5: 16: Statt „Arthour“ evtl. „Anthons“
4/5: 21: Statt „Jonas“ wohl „Jacob“
28/29: 22: Statt „Lona“ wohl „Lucia“
36/37: 9: Statt „Jaro G“ wohl „Jacob“
40/41: 25: Statt „Mary“ evtl. „Marx“
52/53: 83: Statt „Otiger“ wohl „Steiger“ oder "Stiger"
64/65: 44: Statt „Cua“ evtl. „Eva“

Freundliche Grüsse

Felber

[DST]

Hallo Felber

Besten Dank! Es nimmt langsam Form an!

Alles plausibel. Bei Eva war ich jedoch schon etwas erstaunt, dass auch auf dem 'v' der sonst nur bei 'u' gebräuchliche Bogen zu finden war. Na ja, das u ging ja schliesslich aus dem v hervor

[Felber]

Gern geschehen.

Bei Eva bin ich mir auch nicht ganz sicher, aber es ist der einzige mir bekannte Name, der dort in Frage kommt.

Freundliche Grüsse

Felber

[Säntis]

Grüezi DST,

ein weiterer Beitrag:

Kriesere Rodt:
2.
> Wider statt Weder (kommt mehrfach vor)
8.
> Görg (kommt mehrfach vor)
28.
> Görg statt Georg (kommt mehrfach vor)
35.
> Würth statt Wirth
40.
> wahrscheinlich Beta (Kürzel von Elisabetha)
43.
> nepoh ex sorore = Enkel/Neffe der Schwester

Montlinger Rodt:
2.
> M. = Meister
15./16.
> wahrscheinlich Beda
38.
> Henny
62. 63.
> habitant ex Kriesern

Bochtella

[Säntis]

Grüezi DST,

und noch einen Beitrag:

Kriesere Rodt:
50.
> wahrscheinlich chirurgy
> Uelrich statt Ulrich

Montlinger Rodt:
6.
> Scheckh statt Schegg / mußy Hanß statt ... Hanses
7.
> Scheckh statt Schegg
> infan. auf nächste Zeile setzen
17.
> ancill
29.
> Jacob statt JacobK
33.
> Corad = Conrad dürfte stimmen
> servus statt zervus (kommt mehrfach vor)
50.
> Gemmin statt Hemmi
57.
> Soror…
58.
> Ulli Benz statt Bont
> Jacob Benz statt Bont
59.
> Benz dürfte stimmen
64.
> Betha (Kürzel von Elisabetha) statt Bertha

Aichenwiser Rodt:
1.
> Beteman Mezger statt Betema nachper
2.
> T… Murer
> Bonnthin statt Bonthi
6.
> Jhannes = Johannes statt Thonaes
17.
> Wÿleri
18.
> Fäsleri dürfte stimmen
19.
> Faßleri statt Haßleri
20.
> Gordian statt Kornelia
28.
> bekh = Bäcker
> Gächter nepoh = Enkel/Neffe statt Hächter repos.
30.
> Fäßler statt Hasler
> alibi statt alibixx
32.
> Haltiner statt Jaltiner
33.
> Maria statt Mariaxx
49.
> Heinrich statt heinrich

Oberiedter Rodt
42.
> Enkhlin
65.
> Kolb statt Kolbx
74.
> Joseph statt Jpseph
76.
> HardeEggeri statt Sond[e]reggeri
87.
> M. = Meister

Holz Rodt:
36.
> Hans statt Hns
39.
> Hans statt Jans
43.
> Matlin statt Natli
51.
> Josephus statt Josephusxx
59.
> fran: = Franziska statt fra...

Bochtella

[DST]

Hallo Bochtella

Ganz herzlichen Dank!

Habe nun alle Vorkommen von 'Wider' durch Weder ersetzt (obwohl die Schrift konsequent i-Punkte setzte) - aber in Oberriet / Montlingen sind nun mal in der Tat die Weder Bürger.

Einverstanden, es steht überall Görg und ich hatte nur beim ersten Vorkommen '[Georg?]' annotiert. Ich habe dies nun konsequent gemacht.

Montlingen 6: was wohl 'mußy' heissen mag?

Montlingen 15./16.: ich denke, der Name ist 'Ueli', das 'U' wurde auch an anderer Stelle so geschrieben.

Montlingen 38: die 'e' sind üblicherweise anders geschrieben. Zudem sind keine 'Henny' in Altstätten Bürger. Evtl. 'Haug'?

Montlingen 50: ich lasse es mal offen (wie es jetzt ist). Es gibt meines Wissens keine 'Gemm*' im Kanton St. Gallen.

Die übrigen Anmerkungen habe ich übernommen.

Gruss, Dani

[Säntis]

Grüezi DST,

einige Kommentare zu deiner letzten Stellungnahme und die wahrscheinlich letzten Nachträge.

Kriesere Rodt:
2.
> Bedaure deinen Entscheid alle Wider durch Weder zu ersetzen. Ansonsten gibst du, auch bei den Familiennamen, die Originalschreibweise an und stellst die aktuelle Schreibweise in [].
8.
> Würde bei [Georg?] (kommt mehrfach vor) das Fragezeichen weglassen, da kaum eine andere Deutung denkbar ist.
10.
> Görg statt Köry
14.
> Anna Sond Eggeri statt Bondeggeri
28.
> Freiin statt Feriin
> Freiin statt Feriin
29.
> Henslerin statt Haslerin

Montlinger Rodt:
6.
> Kann mir unter „mußy“ ebenfalls nichts vorstellen. Dürfte der erste Teil eines Beinamens sein.
38.
> Denke immer noch, dass Henny zutrifft. Der Schreiber verwendet zwei verschiedene kleine „e“. Beachte „Gemini“ unter 36. Zudem kommen mehrfach nicht einheimischen Familiennamen vor.
40.
> Gaiseri statt Kaiseri
50.
> Denke immer noch, dass Gemmin zutrifft. Der Schreiber verwendet zwei verschiedene grosse „G“. Beachte „Gemini“ unter 36. Zudem kommen mehrfach nicht einheimischen Familiennamen vor.

Aichenwiser Rodt:
26.
> Zicken Äderli statt Zichenaderli
46.
> Gem. statt gem.

Oberiedter Rodt:
33.
> Maria statt Maris
79.
> Mokh statt Mock
> Mokh statt Mock

Auf ein schönes Wochenende,

Bochtella

[george]

Grüezi Dani

Ich habe von einem Forscherkameraden den Link Descriptio familiam in Montlingen 1680: auf deine Homepage erhalten. Ich habe mir die Seiten kurz angesehen.

Vorname: Görg wurde verwendet für Jörg, Jerg und Georg
In den Taufbüchern von Montlingen wird die gleiche Person einmal als Görg, das nächste Mal als Jerg, dann als Jörg und auch als Georg bezeichnet.

Eichenwies Nr. 14:
Adam Ha .... = Adam Hammerer

Oberriet Nr. 25:
Margreth Meyeri = Margreth Neyeri oder Neyerin, sie stammt aus Bludenz

Hard (Holzrod) Nr. 59:
Ger ..... Lan .... = die Frau heisst Gertrud Landterin könnte aber auch Gertrudis Landteri heissen und sie ist in Rorschach geboren resp. getauft worden.

Gruss und en guete Rutsch
George

[Meibu]

Guten Morgen Dani und all die anderen die hier mitarbeiten.
Ich wünsche Euch ein gutes neues Jahr, und finde es toll, dass es zu
solchem zusammenarbeiten hier im Forum kommt.
Auf diesem Weg möchte ich Euch allen dafür ein grosse Dankeschön aussperchen.

[george]

Lieber Christof

Das ist eben der Vorteil, wenn man ein gemeinsames, international gut vernetztes Forum zur Verfügung hat, eine tolle Sache!
Ich wünsche dir und dem ganzen Forum-Team einen guten Start ins neue Jahr 2015, verbunden mit einem herzlichen Dankeschön an die ganze Forum-Crew.

Herzliche Grüsse
George

[DST]

Besten Dank an alle, welche hier Feedback gegeben haben.

Zu George

Oberriet Nr. 25:
Margreth Meyeri = Margreth Neyeri oder Neyerin, sie stammt aus Bludenz

Ich habe dies so angemerkt, obwohl der Schreiber hier 'Mayerin' geschrieben hat:

[george]

Hallo Dani

Du hast den Namen schon richtig gelesen. Der Schreiber hat diesen Fehler begangen. Aber es ist nicht der einzige Ort bei dem der Name nicht stimmt. In den Kirchenbüchern von Montlingen finden sich die gleichen Fehler. In den Taufbüchern wurde bei der Patin regelmässig Meyerin oder Mayerin geschrieben.

Herzliche Grüsse
George

[Säntis]

Grüezi DST,

eine erneute Einsichtnahme hat nochmals etwas gebracht.

Titel:
> A o = Anno statt um 1680

Kriesere Rodt:
2.
> Jodocus statt Iodocus
36.
> Betha (Kürzel von Elisabetha) statt Bertha

Aichenwiser Rodt:
18.
> Faßleri statt Haßleri

Mit guten Wünschen ins 2015,

Bochtella

[Säntis]

Grüezi DST,

noch ein Gedanke.

Aichenwiser Rodt:
14.
Ulli Lüchinger mit Ehefrau Maria Hamereri [?].

Die Lesart Hamereri ist zweifelsohne richtig.
[?] könnte man weglassen oder Hammerer in die Klammern setzen.
Der Familienname Hammerer/Hamerer scheint auch in der Aichenwiser Rodt unter den Nr. 48 und in der Holz Rodt unter der Nr. 56 auf.
Hammerer war in der Schweiz zum Herausgabezeitpunkt des Familiennamenbuchs der Schweiz nur ein altes Bügergeschlecht von Rorschach SG.

Bochtella