Lesehilfe Frebel Augustin Sterbereg.1687/1931 Gelsenkirchen

Hilfe / Support / Aide
Hilfe / Support / Aide
Antworten
abadis
Supporter 2019
Beiträge: 223
Registriert: Di 30. Dez 2008, 17:47
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Deutschland, Rheinland-Pfalz

Lesehilfe Frebel Augustin Sterbereg.1687/1931 Gelsenkirchen

Beitrag von abadis » Sa 12. Mai 2012, 10:16

Hallo, ich brauche noch eine Lesehilfe. Hier ist es die Berufsbezeichnung des Sohns? und der letzte Satz des Eintrags, die ich noch nicht entziffert habe.
Was ich entziffern kann ist:
Nr. 1687 Gelsenkirchen, am 19. Oktober 1931
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach aufgrund der vorgelegten Familienbücher anerkannt, der Bru???? Augustin Frebel, wohnhaft in Gelsenkirchen, Industriestraße 37 und zeigte an, daß der Architekt Augustin Frebel, 54 Jahre alt, wohnhaft in Gelsenkirchen, Industriestraße 37, geboren zu Dortmund, Ehemann der Maria ??? elisa geborene Kröger, wohnhaft in Gelsenkirchen, Industriestraße 37, zu Gelsenkirchen in dieser Wohnung am achtzehnten Oktober des jahres tausend neunhunderteinunddreißig vormittags um sieben Uhr verstorben sei. Der ??? aus eigener ???? unterrichtet zu sein.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben Augustin Frebel jn.
Der Standesbeamte In Vertretung
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.


Liebe Grüße von den Hunsrück-Höhen
Alexandra-Brigitte Scholz

Pili
Beiträge: 367
Registriert: Sa 31. Mär 2007, 17:41
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Schweiz, Thurgau

Re: Lesehilfe Frebel Augustin Sterbereg.1687/1931 Gelsenkirc

Beitrag von Pili » Sa 12. Mai 2012, 17:07

Hallo zusammen

Ich lese:

... auf Grund des vorgelegten Familienbuches anerkannt, der Bauelwe (Beuelwe?) Augustin Frebel....
... Ehemann der Maria Adolphina Elisa geb......
Der Anzeigende erklärte, von dem Tod aus eigener Wissenschaft unterrichtet zu sein.

Bauelwe = vielleicht etwas mit Baumwolle? Oder liege ich beim Lesen falsch?


Gruss

Pili

abadis
Supporter 2019
Beiträge: 223
Registriert: Di 30. Dez 2008, 17:47
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Deutschland, Rheinland-Pfalz

Re: Lesehilfe Frebel Augustin Sterbereg.1687/1931 Gelsenkirc

Beitrag von abadis » Do 17. Mai 2012, 06:17

Hallo,
mmm, der Begriff Bauelwe/Beuelwe findet sich nirgends wo.
Der Vater war Architekt bzw. Bauunternehmer. Aber Baulehrling oder Baugeselle steht da definitiv nicht.
Gibt es noch andere Begrifflichkeiten von Berufen /Lehren im Baubereich aus dieser Zeit? Oder kann es die Abkürzung für etwas sein?
Ich gehe davon aus, dass dieser Augustin Frebel der Sohn ist, da er mit jn. unterschreibt und sich mit den Familienbüchern ausweist. Weiß dies aber auch nicht sicher. Wenn er der Sohn ist, ist er zu diesem Zeitpunkt maximal 22 Jahre, die Eltern haben 1909 geheiratet.


Liebe Grüße von den Hunsrück-Höhen
Alexandra-Brigitte Scholz

Antworten

Zurück zu „Lesen/Reading/Lecture & Transcriptions“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast