Hallo zusammen,
dies ist eine Randbemerkung auf einer Todesurkunde. Wer kann es entziffern (in der Mitte steht das Geburtsdatum: 16.07.1909)?
Viele Grüße
Tilly
Lesehilfe erbeten
Hilfe / Support / Aide
-
Tilly
- Beiträge: 27
- Registriert: Di 15. Jun 2010, 09:00
- Geschlecht: Weiblich
- Wohnort: Deutschland, NRW
Lesehilfe erbeten
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
-
hhg
- Supporter2023
- Beiträge: 1352
- Registriert: Di 24. Mär 2009, 14:43
- Geschlecht: Männlich
Re: Lesehilfe erbeten
Das erste Wort vielleicht ein Name oder Ort ?Preich.../Preuch...??, das zweite ?Brechdurchfall?
-
Tilly
- Beiträge: 27
- Registriert: Di 15. Jun 2010, 09:00
- Geschlecht: Weiblich
- Wohnort: Deutschland, NRW
Re: Lesehilfe erbeten
Wenn das erste Wort ein Orts- oder Familienname wäre, käme als Geburtsort Dudweiler in Frage und der Sterbeort Gelsenkirchen-Horst. Der Name des Kindes war Marta Friedrich. Kommt also alles nicht in Frage.
Bei dem zweiten Wort habe ich auch auf Brechdurchfall getippt
Bei dem zweiten Wort habe ich auch auf Brechdurchfall getippt
-
Aspis
- Beiträge: 701
- Registriert: Mi 16. Mai 2007, 11:58
- Geschlecht: Männlich
- Wohnort: CH, ZH
Re: Lesehilfe erbeten
Könnte das obere Wort ein anderes Wort für Brechdurchfall sein ? ...ein alter Begriff .."Prechse" oder evt. in latein ? Allerdings stört mich dann das "i" ohne i-Punkt.
Den Rest lese ich auch so, wie ihr.
Den Rest lese ich auch so, wie ihr.
Gruss Theo
Gebiete: Bruggmann Degersheim-Magdenau/SG, Strässle Bütschwil/SG, Mumenthaler Trachselwald/BE, Maibach Dürrenroth/BE, Mosimann Lauperswil/BE, Vogel Bütschwil/SG, Widmer Altnau/TG, Feybli Einsiedeln/SZ
Gebiete: Bruggmann Degersheim-Magdenau/SG, Strässle Bütschwil/SG, Mumenthaler Trachselwald/BE, Maibach Dürrenroth/BE, Mosimann Lauperswil/BE, Vogel Bütschwil/SG, Widmer Altnau/TG, Feybli Einsiedeln/SZ
-
hhg
- Supporter2023
- Beiträge: 1352
- Registriert: Di 24. Mär 2009, 14:43
- Geschlecht: Männlich
Re: Lesehilfe erbeten
Hallo Tilly,
wenn ein Scan der ganze Urkunde möglich ist, könnte man vielleicht über den Schriftvergleich mehr erkennen ...
wenn ein Scan der ganze Urkunde möglich ist, könnte man vielleicht über den Schriftvergleich mehr erkennen ...
-
Tilly
- Beiträge: 27
- Registriert: Di 15. Jun 2010, 09:00
- Geschlecht: Weiblich
- Wohnort: Deutschland, NRW
Re: Lesehilfe erbeten
Gute Idee!
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 6 Gäste