Lesehilfe Weiß

Hilfe / Support / Aide
Hilfe / Support / Aide
Antworten
Roland Schober
Beiträge: 50
Registriert: Mo 16. Jan 2017, 18:53
Geschlecht: Männlich

Lesehilfe Weiß

Beitrag von Roland Schober » Sa 14. Jul 2018, 16:01

Hallo
Bitte um Lesehilfe
Danke Roland
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.


Nach oben
le_tisserand
Moderator
Beiträge: 313
Registriert: So 2. Mär 2008, 17:57
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Austria, Lower Austria

Re: Lesehilfe Weiß

Beitrag von le_tisserand » Mo 16. Jul 2018, 20:47

Guten Abend,

ich lese:

Michael Weiß Bauer von Grafenried

Maria Barbara Tochter des Johann Stocker Bauers von Anger und seines Weibes Margaretha geborne Ring zu Schmalzgrub Hottenschlosser Herrschaft

Johann Stoffl Bauer zu Neubäu und Margaretha dessen Eheweib

Die Ortsnamen unter Vorbehalt.


LG Alexander
Nach oben
Roland Schober
Beiträge: 50
Registriert: Mo 16. Jan 2017, 18:53
Geschlecht: Männlich

Re: Lesehilfe Weiß

Beitrag von Roland Schober » Di 17. Jul 2018, 08:00

Hallo
Vielen Dank für die positive Übersetzung
Ortsnamen: Schmalzgruben / Grafenried ist bekannt
Gruß Roland


Nach oben
Antworten

Zurück zu „Lesen/Reading/Lecture & Transcriptions“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste