Family Register Transcription

Hilfe / Support / Aide
Hilfe / Support / Aide
Antworten
Eavan
Beiträge: 1
Registriert: Do 1. Feb 2018, 05:13
Geschlecht: Weiblich

Family Register Transcription

Beitrag von Eavan » Do 1. Feb 2018, 05:19

Hi!

I recently found the family register for my 4x great grandfather's family. Unfortunately, there are three words I can't make out. Could someone here please tell me what it says under the column Verehelichung for Gottlob Friedrich?

Best regards,
Evie
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.



Wolf
Moderator
Beiträge: 10585
Registriert: Sa 21. Mai 2005, 17:05
Geschlecht: Männlich
Wohnort: St.Gallen, Schweiz

Re: Family Register Transcription

Beitrag von Wolf » Do 1. Feb 2018, 09:56

The resolution makes this sort of guessing only: "verschieden in Amerika" (died in America).

Just a comment: when you send documents for transcription, please, always include a more detailed description of the source, in this case - a register from where?


Wolf Seelentag, St.Gallen
Mitglied der Genealogisch-Heraldischen Gesellschaft Ostschweiz (GHGO) - https://www.ghgo.ch/
Eingesetzte Software: Ahnenforscher

John Doh
Beiträge: 33
Registriert: Di 16. Feb 2016, 19:31
Geschlecht: Männlich

Re: Family Register Transcription

Beitrag von John Doh » Do 1. Feb 2018, 16:00

Could also be „verheir. in Amerika“ (married in America) which would make sense as it is the column „Verehelichung“ (marriages).



Antworten

Zurück zu „Lesen/Reading/Lecture & Transcriptions“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 8 Gäste