Gessner von Zürich ZH

Moderator: Wolf

eritro
Beiträge: 275
Registriert: Mi 13. Jul 2005, 05:48
Geschlecht: Männlich

Gessner von Zürich ZH

Beitrag von eritro » Fr 15. Jul 2005, 10:46

Zufallsfund:
Im Taufrodel 1706-1727 der Kirchgemeinde Thunstetten (Signatur: StABE K Thunstetten 3, p. 155) ist folgender Taufeintrag zu finden:
Anno 1725 d. 9. 10bris.
Par. Samuel Trösch von Forst / Marey Äbi.
Inf. Salomon.
Test. Salomon Geßner von Zürich. Hanß Herzog der Bannwart. Elsbeth Kupferschmid von Affolteren.
Weiss jemand etwas Näheres über den Paten Salomon Gessner?
Achtung! Es handelt sich nicht um den berühmten Namensvetter, der von 1730-1788 lebte.
Vielen Dank für Ihren Hinweis.
Erich Trösch
Zuletzt geändert von Wolf am Mo 14. Mär 2016, 17:51, insgesamt 2-mal geändert.
Grund: urspr. Titel: Salomon Gessner, Pate in Thunstetten



Wolf
Moderator
Beiträge: 10582
Registriert: Sa 21. Mai 2005, 17:05
Geschlecht: Männlich
Wohnort: St.Gallen, Schweiz

Conrad Gessner (1516-1565)

Beitrag von Wolf » Mo 14. Mär 2016, 17:53

Eine Kurzbiographie findet sich im Historischen Lexikon der Schweiz. Aus Anlass seines 500sten Geburtstags finden zahlreiche Veranstaltungen unter dem Motto Gessner: 500 Jahre Schweizer Universalgenie statt. Conrad Gessner hinterliess keine Nachkommen.


Wolf Seelentag, St.Gallen
Mitglied der Genealogisch-Heraldischen Gesellschaft Ostschweiz (GHGO) - https://www.ghgo.ch/
Eingesetzte Software: Ahnenforscher

Wolf
Moderator
Beiträge: 10582
Registriert: Sa 21. Mai 2005, 17:05
Geschlecht: Männlich
Wohnort: St.Gallen, Schweiz

Salomon Gessner (1730-1788)

Beitrag von Wolf » So 12. Feb 2023, 12:27

Gessner Salomon 01.04.1730 - 25.03.1788 (Details) oo 22.02.1761 Judith Heidegger
Kinder:
Dorothea 1762
Dorothea 17.08.1763
Conrad 02.10.1764 (Details)
Susanna 1767
Heinrich 22.11.1768 - 19.12.1813 (Details) oo 18.06./05.07.1795 Charlotte Louise Wieland


Wolf Seelentag, St.Gallen
Mitglied der Genealogisch-Heraldischen Gesellschaft Ostschweiz (GHGO) - https://www.ghgo.ch/
Eingesetzte Software: Ahnenforscher

Wolf
Moderator
Beiträge: 10582
Registriert: Sa 21. Mai 2005, 17:05
Geschlecht: Männlich
Wohnort: St.Gallen, Schweiz

Wofür steht die Abkürzung CCV ?

Beitrag von Wolf » So 11. Jun 2023, 10:01

Am 30.06.1762 wird im Zürcher Grossmünster die Dorothea Gessner getauft. Taufpaten sind Herr Hans Geörg Goßweiler CCV und Frau Dorothea Scheüchzer, geb. Hirzlin.
https://www.stadt-zuerich.ch/epaper/PRD ... tml?pn=885
Zürich-Grossmünster-Tauf-17620630-Gessner.jpg
Wofür steht die Abkürzung CCV?
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.


Wolf Seelentag, St.Gallen
Mitglied der Genealogisch-Heraldischen Gesellschaft Ostschweiz (GHGO) - https://www.ghgo.ch/
Eingesetzte Software: Ahnenforscher

griffy
Beiträge: 689
Registriert: So 22. Nov 2020, 21:51
Geschlecht: Männlich

Re: Gessner von Zürich ZH

Beitrag von griffy » So 11. Jun 2023, 12:52

Laut Abkürzungsverzeichnis der Elektronischen Edition der Zürcher Ehedaten des 16.–18. Jahrhunderts (Projekt EDB)

CCV = Ducentum Vir [= Ratsherr, des Rats (der Zweihundert)]



lis
Beiträge: 35
Registriert: Mi 13. Sep 2017, 10:52
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Brisbane, Australia

Susanna Gessner marriage 1852

Beitrag von lis » Mo 24. Jul 2023, 07:08

I would like some help with the transcription of the marriage record of Susanna Gessner with Emil Frey which is recorded in the Ehenbuch Neumünster 1839-1854, number 170
https://www.stadt-zuerich.ch/epaper/PRD ... tml?pn=223

In the attached record I have underlined the last few words for: Jgfr. Susanna Gessner v. Zürich ?? in Hottingen
Is that the letter "s" and if so what is it an abbreviation of. I assume it means she was from (born in) Zürich and living in Hottingen.
Many thanks
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.



Wolf
Moderator
Beiträge: 10582
Registriert: Sa 21. Mai 2005, 17:05
Geschlecht: Männlich
Wohnort: St.Gallen, Schweiz

Re: Susanna Gessner marriage 1852

Beitrag von Wolf » Mo 24. Jul 2023, 09:23

I am not sure: could be an s - abbreviation for "sesshaft" (living in).
"v(on) Zürich" means she was a citizen of Zürich - she could have been born there as well, but this does not have to be the case. At the time of the wedding she was living in Hottingen.


Wolf Seelentag, St.Gallen
Mitglied der Genealogisch-Heraldischen Gesellschaft Ostschweiz (GHGO) - https://www.ghgo.ch/
Eingesetzte Software: Ahnenforscher

lis
Beiträge: 35
Registriert: Mi 13. Sep 2017, 10:52
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Brisbane, Australia

Re: Susanna Gessner marriage 1852

Beitrag von lis » Mo 24. Jul 2023, 23:59

Thank you Wolf
Your response is very helpful and will be useful in ongoing research of my Swiss family
Lis



griffy
Beiträge: 689
Registriert: So 22. Nov 2020, 21:51
Geschlecht: Männlich

Re: Gessner von Zürich ZH

Beitrag von griffy » Di 25. Jul 2023, 01:02

Susanna Gessner (* 1828) was probably the daughter of Eduard Gessner (* 1799).

In the «Verzeichniss der Stadt-Bürgerschaft von Zürich auf das Jahr 1851», on page 60, we see that Eduard has a daughter Susanna born in 1828.

According to the Verzeichniss der Stadt-Bürgerschaft for 1855, we see that Susanna has become «Fr. Kfm. Frey v. Aarau» (p. 61).

You'll find the complete genealogy of the Gessner family in the Promptuarium genealogicum by Keller-Escher. Eduard is a son of Heinrich Nr. 141.



lis
Beiträge: 35
Registriert: Mi 13. Sep 2017, 10:52
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Brisbane, Australia

Re: 1842 Baptism Emma Gessner

Beitrag von lis » So 13. Aug 2023, 06:52

Greetings from Australia,
I have another question about the Gessner family records.
Could someone please explain what the number "N232" after the name Hans Eduard Gessner means? (left page, entry is indicated with a red line). I notice there are several men with a number after their name.
The record has been downloaded from the FamilySearch centre and is from Zürich.
Many thanks!
Lis
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.



griffy
Beiträge: 689
Registriert: So 22. Nov 2020, 21:51
Geschlecht: Männlich

Re: 1842 Baptism Emma Gessner

Beitrag von griffy » So 13. Aug 2023, 12:31

lis hat geschrieben: So 13. Aug 2023, 06:52 Could someone please explain what the number "N232" after the name Hans Eduard Gessner means?
This number also appears in the «Bürgerverzeichnisse».
Gessner_Wohnung.png
Quelle: Verzeichniss der Stadtbürgerschaft auf das Jahr 1842, S. 63
This is the street number and it can be looked up in the index at the beginning of the aforementioned book.

II. = Die kleine Stadt, i.e. the left bank of the river Limmat
232 = Vord[ere]. Hofgasse

This name no longer exists. Today it corresponds to the «Pfalzgasse», near the Lindenhof.

The street number also leads to the corresponding parish. In this case, it is on the territory of the parish of St. Peter.

The baptism of Ema Gessner can be also found in the city archives here.
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.



Peter.D
Beiträge: 2662
Registriert: Sa 27. Feb 2010, 17:53
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Schweiz, Zürich

Re: Gessner von Zürich ZH

Beitrag von Peter.D » So 13. Aug 2023, 17:08

griffy hat geschrieben: So 13. Aug 2023, 12:31 This is the street number
Sogar die Assekuranznummer der Feuerversicherung, also in der Regel das genaue Gebäude. Nr. 232 ist die heutige Pfalzgasse 8, unmittelbar vor dem Lindenhof. Diese Nummern gab es in Zürich seit 1812; vorher musste man sich wohl mit Hausnamen behelfen oder sich bei den Nachbarn durchfragen ...

Strassenbezogene Hausnummern wurden erst später eingeführt, in Zürich um 1865, in Basel 1862.

Peter



lis
Beiträge: 35
Registriert: Mi 13. Sep 2017, 10:52
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Brisbane, Australia

Re: Gessner von Zürich ZH

Beitrag von lis » Mo 14. Aug 2023, 08:53

Thank you all for your help!
I am learning so much :)



lis
Beiträge: 35
Registriert: Mi 13. Sep 2017, 10:52
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Brisbane, Australia

Re: Gessner von Zürich ZH - Dorothea Gessner

Beitrag von lis » Do 7. Sep 2023, 08:48

Darf ich noch einmal um Hilfe bitten?
This concerns the 1823 burial of Dorothea Gessner, daughter of Salomon Gessner and wife of Johann Caspar Zellweger.
There are some words I'm not reading correctly; they are underlined. Also I would like some help with the translation please, from the phrase U. 200 fr, welche samt aufgeloste.....(to the end of the record)

number 12
29 Apr
Fr Dorothea Gesner, Hr J Kaspar Zellwegers l. Ehefrau. An Industrischul in Scurtanne (Schurtanne) 600 fr. an Cant. Institut Z. (Zürich) Niederdorf 200 fr, u. 200 fr, welche samt aufgelostse Zins zu einen Wegbühl. zeit durch Herren von Ges.
an die Gemeind baumen soll ausgetteilt werden

I understand that, as well as identifying information and the date of the burial, the text describes where all of her assets are going upon her death.

Thank you again, in advance, for your help.
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.



griffy
Beiträge: 689
Registriert: So 22. Nov 2020, 21:51
Geschlecht: Männlich

Re: Gessner von Zürich ZH

Beitrag von griffy » Do 7. Sep 2023, 09:53

It might be useful to tell the readers that the death record is taken from the parish books of Trogen AR.

Das Bild in besserer Auflösung : Trogen AR.



Wolf
Moderator
Beiträge: 10582
Registriert: Sa 21. Mai 2005, 17:05
Geschlecht: Männlich
Wohnort: St.Gallen, Schweiz

Re: Gessner von Zürich ZH - Dorothea Gessner

Beitrag von Wolf » Do 7. Sep 2023, 11:58

lis hat geschrieben: Do 7. Sep 2023, 08:48an die Gemeind baumen soll ausgetteilt werden
Das würde ich als "Gemeindsarmen" lesen.


Wolf Seelentag, St.Gallen
Mitglied der Genealogisch-Heraldischen Gesellschaft Ostschweiz (GHGO) - https://www.ghgo.ch/
Eingesetzte Software: Ahnenforscher

Peter.D
Beiträge: 2662
Registriert: Sa 27. Feb 2010, 17:53
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Schweiz, Zürich

Re: Gessner von Zürich ZH

Beitrag von Peter.D » Do 7. Sep 2023, 17:48

Der Hinweis von griffy auf Trogen macht die Legate von Dorothea Zellweger-Gessner verständlich:

Johann Kaspar Zellweger-Gessner gehörte zu einer der reichsten Familien in Appenzell-Ausserrhoden, die ihr Vermögen im Textil- und Handelsbereich erworben hatte. Johann Kaspar war massgebend bei der privaten Gründung des "kantonalen Instituts" auf der Niederen bei Trogen, das später zur Kantonsschule (Gymnasium) wurde, wie auch bei der "Industrieschule", einer Armenschule auf der abgelegenen Schurtanne bei Trogen. An diese Schulen sowie an die Armen der Gemeinde Trogen ging gemäss Eintrag des Pfarrers beim Tode von Dorothea je ein Legat. Die Beträge stehen vermutlich in Gulden (fl), da der Franken in Appenzell erst später eingeführt wurde.

Die Industrieschule wurde von Konrad Zellweger geleitet, der in einer Fabrik von Johann Kaspar gearbeitet hatte und später auf dessen Kosten eine Lehrerausbildung machen konnte. Auch an anderen Orten gab es zu jener Zeit sogenannte Industrieschulen, die die Jugendlichen im Gegensatz zu den konfessionellen Schulen auf praktische Berufe und Hausarbeit vorbereiten sollten.

Peter



lis
Beiträge: 35
Registriert: Mi 13. Sep 2017, 10:52
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Brisbane, Australia

Re: Gessner von Zürich ZH - Dorothea Gessner

Beitrag von lis » Sa 9. Sep 2023, 03:21

Thank you all for your helpful comments and feedback.

Wolf, "Gemeindsarmen" makes much more sense! Many thanks.

Can someone please advise whether I have read "einen Wegenbühl" correctly. I haven't been able to find what it means so I think I am misreading the word/s.

Also is it "Herr" or "Herren" von Ges? Does that refer to a person?

I very much appreciate all the help researching my Gessner ancestors.
Lis



Wolf
Moderator
Beiträge: 10582
Registriert: Sa 21. Mai 2005, 17:05
Geschlecht: Männlich
Wohnort: St.Gallen, Schweiz

Re: Gessner von Zürich ZH - Dorothea Gessner

Beitrag von Wolf » Sa 9. Sep 2023, 10:38

I read
Fr Dorothea Gesner, Hr J Kaspar Zellwegers l(iebe) Ehefrau. An Industrischul in Scurtanne (Schurtanne) 600 fl, an Cant. Institut z(u) Niederen 200 fl u. 200 fl welche samt aufgeloffen Zins zu einer [Adjektiv] Zeit durch Herrn von Ges(ner) an die Gemeindsarmen soll ausgetteilt werden.
lis hat geschrieben: Sa 9. Sep 2023, 03:21Can someone please advise whether I have read "einen Wegenbühl" correctly. I haven't been able to find what it means so I think I am misreading the word/s.
I cannot read that either, but from the context I am sure it's an adjective: "zu einer .... Zeit".
lis hat geschrieben: Sa 9. Sep 2023, 03:21Also is it "Herr" or "Herren" von Ges? Does that refer to a person?
I assume this is referring to the widower. It was relatively common to add a "von" to the name for influential persons.


Wolf Seelentag, St.Gallen
Mitglied der Genealogisch-Heraldischen Gesellschaft Ostschweiz (GHGO) - https://www.ghgo.ch/
Eingesetzte Software: Ahnenforscher

lis
Beiträge: 35
Registriert: Mi 13. Sep 2017, 10:52
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Brisbane, Australia

Re: Gessner von Zürich ZH - Dorothea Gessner

Beitrag von lis » Sa 9. Sep 2023, 23:46

Many thanks Wolf.
I very much appreciate your assistance.
Lis



Wolf
Moderator
Beiträge: 10582
Registriert: Sa 21. Mai 2005, 17:05
Geschlecht: Männlich
Wohnort: St.Gallen, Schweiz

Re: Gessner von Zürich ZH - Dorothea Gessner

Beitrag von Wolf » Mi 13. Sep 2023, 10:04

Wolf hat geschrieben: Sa 9. Sep 2023, 10:38I cannot read that either, but from the context I am sure it's an adjective: "zu einer .... Zeit".
In einem anderen Forum wurde "zu einer unglükl. [unglücklichen] Zeit" vorgeschlagen.


Wolf Seelentag, St.Gallen
Mitglied der Genealogisch-Heraldischen Gesellschaft Ostschweiz (GHGO) - https://www.ghgo.ch/
Eingesetzte Software: Ahnenforscher

lis
Beiträge: 35
Registriert: Mi 13. Sep 2017, 10:52
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Brisbane, Australia

Gessner von Zürich ZH - Christoph Heinrich Gessner

Beitrag von lis » So 18. Feb 2024, 01:15

Good morning all,
Could I please ask for help with the 1798 baptism record of Christoph Heinrich Gessner. The record is at the top of the left hand page and can also be found at:
https://www.stadt-zuerich.ch/epaper/PRD ... tml?pn=127
My question is whether I am correctly reading the letter B before the male names in the record. That is B. Heinrich Gessner and B. Repräsentant Konrad Escher.
This is used in all the entries on this page and for many of the preceding pages.
Could someone please explain what this means?
With grateful thanks.
Lis
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.



Wolf
Moderator
Beiträge: 10582
Registriert: Sa 21. Mai 2005, 17:05
Geschlecht: Männlich
Wohnort: St.Gallen, Schweiz

Re: Gessner von Zürich ZH

Beitrag von Wolf » So 18. Feb 2024, 01:21

Not absolutley sure - but assume it stands for Bürger = citizen.

On https://www.stadt-zuerich.ch/epaper/PRD ... tml?pn=125 (#165) we have a Kaspar ... from Württemberg without the B - not a citizen of Zürich.


Wolf Seelentag, St.Gallen
Mitglied der Genealogisch-Heraldischen Gesellschaft Ostschweiz (GHGO) - https://www.ghgo.ch/
Eingesetzte Software: Ahnenforscher

lis
Beiträge: 35
Registriert: Mi 13. Sep 2017, 10:52
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Brisbane, Australia

Re: Gessner von Zürich ZH

Beitrag von lis » So 18. Feb 2024, 09:15

Wolf,
Many thanks!
That makes absolute sense to me.
LIs



Peter.D
Beiträge: 2662
Registriert: Sa 27. Feb 2010, 17:53
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Schweiz, Zürich

Re: Gessner von Zürich ZH

Beitrag von Peter.D » So 18. Feb 2024, 17:49

Wolf hat geschrieben: So 18. Feb 2024, 01:21 Not absolutley sure - but assume it stands for Bürger = citizen.
B für Bürger ist sicher richtig, aber das B stand für Bürger der Helvetischen Republik. Daher findet sich das B auch bei Männern aus St. Gallen, Thurgau, Bern, Toggenburg etc. Seit der helvetischen Verfassung vom März 1798 gab es keine Kantonsbürger mehr, sondern nur noch helvetische Bürger oder Ausländer sowie Franzosen, die für viele Jahre den Schweizern in wichtigen Bereichen gleichgestellt waren.

Die Einträge des Pfarrers widerspiegeln die dramatischen Ereignisse jener Jahre: mit der Annahme der neuen Einheitsverfassung und vor allem dem Einmarsch der Franzosen in Zürich verschwanden ab Ende März 1798 die alten Titel in den Kirchenbüchern, wie Herr, Meister, Herr Ratsherr etc. Nun war jeder Schweizer einfach Bürger, allenfalls gefolgt von einem neuen helvetischen Titel wie Bürger Agent, Bürger Repräsentant, Bürger Erziehungsrat etc. Bei den Frauen gab es dagegen kaum Änderungen. Nachdem im Juni 1799 die Oesterreicher die Franzosen aus Zürich vertrieben hatten, liess der Pfarrer den Bürger wieder verschwinden - bis Ende September die Franzosen zurückkehrten. Im Herbst 1802 war dann klar, dass die Anhänger der helvetischen Einheitsregierung verloren hatten, und der Pfarrer schrieb wieder die alten Anreden und Titel ein, wie Herr Alt Zunftmeister, Herr Alt Seckelmeister etc. Ab 1803 gab es dann auch rechtlich wieder Zürcher Bürger.

Peteer



lis
Beiträge: 35
Registriert: Mi 13. Sep 2017, 10:52
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Brisbane, Australia

Re: Gessner von Zürich ZH

Beitrag von lis » Sa 24. Feb 2024, 05:58

Peter,
Vielen Dank!

I have not been online for some days and found your post now. This is so interesting and gives me some information about the history of Switzerland which is also very helpful. I did notice that the pastor introduced the use of the B a few pages into this volume of the church book but at that time I had no idea of the reason. Now I understand - thank you.
Lis



lis
Beiträge: 35
Registriert: Mi 13. Sep 2017, 10:52
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Brisbane, Australia

Re: Gessner von Zürich ZH - Louisa Gessner

Beitrag von lis » Mi 14. Aug 2024, 06:15

I am continuing my research into the Gessner family and would like some help to transcribe the 1805 baptism of Louisa Gessner.

This is what I read:
(symbol for) Sunday 7. in Abendgebeth [Abendgebet]
Herr Heinrich Geßner, Buchhändler
Frau Charlote Wieland
Louisa n. 1
Herr Konrad Geßner
Fr. Quatierhauptmann Lavater geb. Spyri, b[ei] Großer Erber

Questions: Have I read this correctly? Are the last words "b[ei] Großer Erber"? Could someone please explain what this means - is it a place?
Thanks in advance for your help. It is much appreciated.

Stad Zürich Stadarchiv. Page 313, 3rd entry.
https://www.stadt-zuerich.ch/epaper/PRD ... tml?pn=313



Peter.D
Beiträge: 2662
Registriert: Sa 27. Feb 2010, 17:53
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Schweiz, Zürich

Re: Gessner von Zürich ZH

Beitrag von Peter.D » Mi 14. Aug 2024, 07:42

Hallo Lis

Es ist das Haus zum Grossen Erker in der Altstadt rechts der Limmat. Hier ein interessanter Beitrag dazu, in dem auch die Lavater erwähnt sind. Das Haus ist vielen Zürchern vor allem durch die immer noch bestehende Konditorei bekannt.

Peter



lis
Beiträge: 35
Registriert: Mi 13. Sep 2017, 10:52
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Brisbane, Australia

Re: Gessner von Zürich ZH

Beitrag von lis » Do 15. Aug 2024, 00:29

Hallo Peter,

Ich war sehr gespannt, das Wort „Conditerei“ in der Abbildung und Beschreibung des Hauses zum großen Erker zu sehen! Mein Lieblingsladen 😊
Vielen Dank für deine Hilfe und Informationen.

Lis



rudi
Beiträge: 312
Registriert: Mo 15. Mai 2006, 21:24
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Schweiz

Re: Gessner von Zürich ZH - Christoph Heinrich Gessner

Beitrag von rudi » Do 14. Nov 2024, 21:27

Lis

you asked for help with the baptism record of Christoph Heinrich Gessner

Are you aware, that he married with his second marriage (Grossmünster 20.Oct. 1845) Anna Barbara Kunz, a step-sister of Heinrich Kunz, called "Spinnerkönig" and at that time one of the richest people in Switzerland. Anna Barbara was one of his heirs and inherited 1859 (death of Heinrich Kunz) nearly 2 million Franks from him. Christoph Heinrich Gessner then terminated his job as "Landschreiber des Bezirks Pfäffikon" and they moved in 1860 to the House Belmont (the street today is called Schönberggasse near University). The house was bought by Heinrich Kunz in 1856 and passed as part of the heritage to Anna Barbara.

regards
Rudi


Schwerpunkte meiner Forschung sind meine Vorfahren aus Württemberg:
Zollernalbkreis zwischen Balingen und Albstadt, altes Amt Tuttlingen, Gebiet der Freien Reichsstadt Ulm

Antworten

Zurück zu „Zürich (ZH)“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste