Hueter / Hutter von Biezwil SO

[Oberli]

Hallo zusammen!

Wer kann mir mehr angaben machen von Anna Hurter von Biezwil, Solothurn, geb: 10. Sept 1810 und verstorben am 26. Nov 1869 im Schangnau BE

Ihr Vater war wahrscheinlich Anton Hurter und ihre Mutter eine Anna...

Anna Hurter Heiratete 3. März 1839 Samuel Bieri

besten Dank
Gruss Werner Oberli

[Wolf]

Ich will keinen Lesefehler implizieren - aber Hurter kommt laut Familiennamenbuch im Kanton Solothurn nicht vor - dagegen sind Hueter und Hutter seit vor 1800 Bürger von Biezwil.

Hurter sind seit vor 1800 verbürgert in Luzern (vorwiegend katholisch) sowie Schaffhausen und Zürich (vorwiegend reformiert): welcher Konfession gehörten die Hurter denn an?

[Oberli]

Danke!

das muss ein schreibfehler sein im Kirchenrodel von Schangnau heist es Huter!

Auch jedenfall ist sie aus Biezwil!
Sie hat geheiratet 3. März 1839 Oberwil bei Büren einen Samuel Bieri

[Oberli]

ich nehme an dass sie auch reformiert war!


Gruss Werner Oberli

[Huku46]

Guten Tag Werner

Bei der genannten Anna Hurter von Biezwil handelt es sich höchstwahrscheinlich um:

Anna Hueter, geb 18. September 1810

Aus Taufrodel ''Oberwil b.B. - auswärts getauft'' entnehme ich folgendes:
Am 5. Oktober 1810 zu Messen getauft eine uneheliche Anna
Vater: Urs Hueter, Bentzes von Biezwil
Mutter: Anna Räz, Christ.(ens) aus (dem) Eichholz
Zeugen:
Christen Gxxx(unleserlich)
Magd.(alena) Räz, Christens
Barb.(ara) Räz, diese alle aus dem Eichholz
Test: Ludxxxx (unleserlich), Pfarrer

Beim Vater handelt es sich wahrscheinlich um:
Durs Hueter, von Biezwil, geb. 1787 in Biezwil, getauft am 11. November 1787 in Oberwil b.B.
Durs Eltern waren:
Bendicht Hueter und Anna geborene Renfer von Lengnau b.B.

Gruss
Hans

[Oberli]

Lieber Hans!

Erst einmal ganz herzlichen Dank für Deine so ausführliche Recherche!

Ich habe mittlerweilen die Kirchenbücher aus dem Schangnau und hab auch noch einmal nachgeschlagen:

Eherodel Schangnau Buch bis 1857 Seite 55

Da steht tatsächlich Ursen Huter und der Anna Rätz uneheliche Tochter Anna. Es besteht somit kein Zweifel und ich habe wieder zwei Generationen zusammen....

Anna Hueter (in Schangnau als Huter geschrieben) ist meine Ur Ur Ur Ur Grossmutter:-))

Freundliche Grüsse
Werner Oberli

[Huku46]

Guten Tag Werner,

Die Hueter von Biezwil schreiben sich heute durchwegs mit ''ue''. In den Kirchenbüchern von Oberwil (Biezwil gehört zur Kirchgemeinde Oberwil) findet man aber sowohl ''ue'' wie ''u''. Unterschiedliche Schreibweisen findet man ja zu Hauf in den Kirchenbüchern. Sie hängt von der Laune / dem Gusto des Pfarrers ab.

Die ''Hueter von Biezwil'' scheinen ursprünglich aus Aarburg/AG zu stammen:
Totenrodeleintrag vom April 1730: Athoni Huter, senex, von Mühlithaal des Ambts Arburg , starb zu Biezwyl by Peter Huter seinem Sohn.

Bei der Heirat von Peter mit Anna Bleuer von Biezwil im Jahre 1706 in der Kirche Oberwil wird Peter als ''Hintersäss in Biezwil'' bezeichnet. Das ist der älteste Eintrag des Namens ''Hueter'' in den Kirchenbüchern von Oberwil. Früher waren sie hier also nicht ansässig. Nachkommen von Peter und Anna werden später als ''von Biezwil'' bezeichnet. Sie sind also Burger von Biezwil. Die Einbürgerung dürfte zwischen 1710 und 1750 erfolgt sein.

Freundliche Grüsse
Hans

[Wolf]

Die Hueter von Biezwil schreiben sich heute durchwegs mit ''ue''. In den Kirchenbüchern von Oberwil (Biezwil gehört zur Kirchgemeinde Oberwil) findet man aber sowohl ''ue'' wie ''u''. Unterschiedliche Schreibweisen findet man ja zu Hauf in den Kirchenbüchern. Sie hängt von der Laune / dem Gusto des Pfarrers ab.

.... - dagegen sind Hueter und Hutter seit vor 1800 Bürger von Biezwil.

Laut Familiennamenbuch gibt es heute (=1962) offiziell beide Schreibweisen als Bürger von Biezwil, beide seit vor 1800. Lassen sich diese beiden Linien trennen (z.B. zurückführen auf verschiedene "Zuwanderer") - oder gibt es gemeinsame Vorfahren und die Namensschreibweise hat sich bei zwei Linien verschieden entwickelt?

[Huku46]

Die Schreibweise des Familiennamens in den Kirchenbüchern von Oberwil ändert sich fortlaufend: einmal Hueter, einmal Huter und auch Hutter. In ein und derselben Familie wird der Name im Taufrodel z.B. der Eltern mit ''Hueter'' geschrieben, der Name der Kinder im Eherodel dann aber mit ''Huter''. Wie schon in meinem früheren Posting erwähnt, ist die Schreibweise vom Schreibenden (Pfarrer) abhängig. Eine andere Systematik ist nicht erkennbar. Der Name taucht zu Beginn des 18. Jahrhunderts in den Kirchenbüchern auf. In der Anfangsphase wird der Name ''Hueter'' geschrieben. In den ersten Einträgen ''Hueter von Biezwil'', also kurz nach der Umwandlung vom ''Hintersässen'' zum ''Burger'', wird der Name mit ''ue'' geschrieben.

Ich habe alle Hueter-Daten in den Oberwiler Kirchenbüchern ''durchgeackert''. Eine Zuwanderung eines anderen Hueter-Stammes scheint mir ausgeschlossen. Wäre dies der Fall gewesen, dann wäre ich irgendwo auf eine entsprechenden Hinweis gestossen.

Der Umstand, dass sowohl die Familiennamen Hueter als auch Huter als Burger von Biezwil in den einschlägigen Werken aufgeführt sind, hat wohl eine andere Ursache. Denkbar wäre z.B. dass eine Familie sich ab einem gewissen Zeitpunkt den Namen ''Huter'' statt ''Hueter'' zugelegt hat. Das ging eine Zeitlang gut, bis sich Probleme aus dem Auseinanderklaffen dieser ''Selbstbenennung'' und dem ''offiziellen'' Namen ergaben. Dieser Konflikt wurde aus dem Weg geräumt, in dem die Familie eine offizielle, amtliche Namensänderung beantragte und diese von der zuständigen Behörde gutgeheissen wurde. (Bemerkung: so geschehen mit dem in Oberwil bei Büren beheimateten Familiennamen Suri. In der Mitte des vorigen Jahrhunderts wechselte per Namensänderung ein ''Suri''-Zweig seinen Namen auf ''Sury'').

Freundliche Grüsse
Hans

[Wolf]

Dieser Konflikt wurde aus dem Weg geräumt, in dem die Familie eine offizielle, amtliche Namensänderung beantragte und diese von der zuständigen Behörde gutgeheissen wurde.

Wann war das? Wenn das Familiennamenbuch stimmt (und das tut es meistens) waren 1962 zumindest noch beide Schreibweisen (Hueter und Hutter - mit Doppel-T) Bürger von Biezwil - und zwar bei beiden Schreibweisen seit vor 1800.
Bist Du ein Hueter von Biezwil? Wenn ja, könntest Du das evtl. beim zuständigen Zivilstandsamt abklären: ab und zu enthält ja auch das Familiennamenbuch Fehler.

[Huku46]

Die Namensänderung von Suri nach Sury erfolgte in den 1950er Jahren. Das Schweizer Familiennamenbuch gibt diese Tatsache nicht wider. Für Sury gibt es auch ''vor 1800'' an. Übrigens: Ich bin kein ''Hueter''. Ich befasse mich mit der Geschichte der Gemeinde Oberwil und bin dabei auch auf den Namen Hueter gestossen.

Freundliche Grüsse
Hans

[Wolf]

Das ist möglicherweise aber nicht die gleiche Situation: wenn ich es richtig verstehe, sind Suri seit vor 1800 Bürger von Oberwil; in den 1950er Jahre wechselte eine (von mehreren) Linien die Schreibweise zu Sury - deren Vorfahren waren also auch seit vor 1800 Bürger von Oberwil und folglich nennt das FNBS (Stand 1962) beide Schreibweisen als seit vor 1800. In der Ausgabe von 1940 (Stand 1935) wird Sury noch nicht für Oberwil geführt - das passt also zusammen.

Für Hueter/Hutter (und ähnliche Schreibweisen, die in alten Dokumenten auftauchen) ist die Situation anders: im FNBS (Stand 1935) sind ähnliche Schreibweisen tw. zusammengefasst und Schreibweisen bzw. Orte mit einem Stern markiert:

Hueter (Hutter*) - SO Biezwil* a
Hutter (Hueter*) - SO Biezwil* a

Demnach kamen beide Schreibweisen offiziell in Biezwil vor. Es kann also weder ausgeschlossen werden, dass eine Linie sich eine neue Schreibweise zugelegt hat (eben vor 1935) - noch, dass es sich um 2 nicht verwandte Geschlechter handelt.

Da werden wir wohl mit der Antwort warten müssen, bis ein(e) Hueter/Hutter-Forscher(in) genügend an der Fragestellung interessiert ist, um ihr nachzugehen .

PS: Für Diskussionen um die Familien Suri / Sury habe ich diese Situation in einem eigenen Thema zusammengestellt.

[Walter]

Hier ein Beispiel einer Namensänderung im 20. Jh. in meiner Familie.
Aber bitte dazu kein neues Thema eröffnen!

[Huku46]

Du hast meine Worte, was die Suris betreffen, richtig verstanden.

Ich ''vermute'', dass wir bei den Hueter die gleiche/ähnliche Situation haben. Eine ''Zuwanderung'' einer Familie Huter/Hutter in das kleine Bauerndorf Biezwil, (es gehört zur Kirchgemeinde Oberwil bei Büren und zählt ca. 300) hätte ''höchstwahrscheinlich'' irgend welche Spuren hinterlassen. Denen bin ich nirgends begegnet. Den Beweis für meine Vermutung bleibe ich deshalb schuldig.

Freundliche Grüsse
Hans

[Wolf]

Eine ''Zuwanderung'' einer Familie Huter/Hutter in das kleine Bauerndorf Biezwil, (es gehört zur Kirchgemeinde Oberwil bei Büren und zählt ca. 300) hätte ''höchstwahrscheinlich'' irgendwelche Spuren hinterlassen.

Gut - also gehen wir (bis zum Beweis des Gegenteils) davon aus, dass es sich um Familien gleichen Ursprungs handelt, wo sich die Schreibweisen für zwei Linien verschieden entwickelt haben.

Ich habe das Thema entsprechend umbenannt.

Danke für die Hinweise und beste Grüsse - Wolf

[Huku46]

Guten Tag Walter
Danke für den Hinweis ! Eine ansprechende und interessante Dokumentation, die Du da erarbeitet hast.

Gruss
Hans

[Huku46]

Guten Tag Wolf
Prima, lassen wir die Sache für den Moment ruhen. Sollten neue Erkenntnisse zu Tage treten, werde ich sie kund tun.

Gruss
Hans