Recherche historique à Bonn

[ChuChon]

Bonjour,

le grand-père de ma femme, COURTOIS Robert, incorporé dans le 25ème RTS (régiment de tirailleurs sénégalais) a été fait prisonnier le 24 juin 1940 aux Echelles (Savoie) et le dernier camp de prisonniers où il a séjourné est le stalag VI G.Son numéro de matricule de prisonnier est le 4068 VI H.
Comme vous pouvez le voir sur sa carte de rapatrié en pièce jointe, il a été libéré à "Bersdorff".
D'après ce que j'ai pu lire sur internet, le stalag VI G se trouvait à Bonn-Duisdorf et je n'ai pas trouvé de Bersdorff à proximité, mais un Berzdorf.
Quelqu'un pourrait-il m'en dire plus sur ce stalag et les prisonniers qui y séjournaient.
Je serais aussi très intéressé par des documents historiques et/ou des photos (évidement avec participation financière si c'est nécessaire ).
Merci de votre aide.

[Nico]

Übersetzung des Postings von Chuchon
Robert COURTOIS war Kriegsgefangener im Stalag VI (Matrikelnummer 4068 VI H). Wie aus beigefügtem Dokument ersichtlich, wurde er in "Bersdorff" befreit. Besagtes Kriegsgefangenenlager befand sich bei Bonn-Duisdorf. In dieser Region finde ich jedoch kein "Bersdorff", sondern nur ein "Berzdorf".
Kann mir jemand weiterhelfen? Mich interessieren auch Informationen allgemeiner Art über dieses Kriegsgefangenenlager (historische Dokument, Photos, usw). Selbstverständlich beteilige ich mich gerne an den Kosten.
Danke für Eure Hilfe!