recherche HEISCH, SCHÖNBERG, KLINK et KÖBELE

ChuChon · Beitrag von **ChuChon** » Mo 26. Feb 2007, 21:15

Bonsoir,

je recherche des ancêtres de ce land à partir de mon grand-père maternel HEISCH Hans Otto Martin né le 03/12/1909 à freiburg im Breisgau et de ma grand-mère maternelle SCHÖNBERG Carmen Asta née le 12/09/1913 a stuttgart.Les parents de Heisch Hans sont HEISCH Adolf né le 04/05/1884 à Gaebweiler (je n'ai pas trouvé cette ville, si quelqu'un peut m'aider à ce sujet) et KLINK Emma née le 03/02/1878 à Spaichingen.Les parents de SCHÖNBERG Carmen sont SCHÖNBERG Robert né le 10/09/1888 à Weil der Stadt et KÖBELE Karoline née le 08/05/1880 à Oberwinden.
Si quelqu'un peut m'aider à remonter le temps et/ou possède des documents concernant ces personnes et leurs ancêtres, je lui en serais reconnaissant.
Je suis mosellan et possède également des aïeuls de cette région.
Je suis donc aussi très intéressé par les trois guerres (1870, 1914-1918, et 1939-1945) et leur histoire à ces moments là.
Si quelqu'un est intéressé, je peux transmettre un fichier gedcom (le sosa 1 est ma fille).
Merci d'être indulgent car je ne parle pas allemand (mais je le comprends un peu).

Beitrag von **Nico** » Di 27. Feb 2007, 09:52

Übersetzung des Postings von Chuchon
Ich suche die Vorfahre meiner Großeltern HEISCH Hans Otto Martin geb. am 03/12/1909 in Freiburg im Breisgau und SCHÖNBERG Carmen Asta geb. am 12/09/1913 in Stuttgart.
Die Eltern von HEISCH Hans sind HEISCH Adolf geb. am 04/05/1884 à Gaebweiler (Kann mir bitte jemand sagen, wo diese Stadt liegt?) und KLINK Emma geb.am 03/02/1878 in Spaichingen.
Die Eltern von SCHÖNBERG Carmen sind SCHÖNBERG Robert geb. am 10/09/1888 in Weil der Stadt und KÖBELE Karoline geb. am 08/05/1880 in Oberwinden.
Sollte jemand im Besitz von Urkunden zu diesen Personen sein oder Angaben machen können zu ihren Vorfahren, wäre ich an einem Informationsaustausch, auch in Form von GEDCOM-Dateien, sehr interessiert.

ChuChon · Beitrag von **ChuChon** » Di 27. Feb 2007, 09:55

Bonjour, guten tag,

je suppose que beaucoup de personnes ne comprennent pas mon post d'hier soir, alors si quelqu'un avait l'amabilité de le traduire pour nos amis allemands, cela m'aiderait beaucoup.
Merci beaucoup.

ChuChon · Beitrag von **ChuChon** » Di 27. Feb 2007, 09:57

Bonjour et merci Nico, je crois que nos posts se sont croisés.

Svenja · Beitrag von **Svenja** » Mi 28. Feb 2007, 21:45

Bonsoir ChuChon

Je pense que ce n'est pas Gaebweiler mais Guebwiller qui se trouve au sud de Colmar.

ChuChon · Beitrag von **ChuChon** » Do 1. Mär 2007, 08:58

Bonjour Corinne,

j'avais déjà pensé à cette possibilté, mais tous les HEISCH que je connait sont de Freibourg im Brisgau.
Cependant, dans la mesure ou l'aïeul que je recherche (Heisch adolf) est né en 1884 et qu'à cette époque l'alsace était allemande,cela reste une possibilité.
D'autant plus que l'othographe de Guebwiller devait être différente (Guebweiler, Gäbweiler ?).
Quelqu'un la connait-il?
Enfin, il ne me reste plus qu'à trouver une âme charitable pour vérifier aux archives départementales.
Merci quand même.

Salutations

marjorie · Beitrag von **marjorie** » Di 27. Mär 2007, 16:09

Bonjour,

Voilà ce que j'ai trouvé pour toi:
-en 1896 à mulhouse était référencé Klink Wilhem comme schumhmacherm et Klink Valentin comme maurermeister.
- en ce qui concerne Heisch en 1922, 3 étaient référencés un comme voiturier, un agent d'affaire et un aubergiste.
Sur le site du CDHF, il y a 29 mariages référencés dans la base de données, preuve qu'il soit possible que la ville soit Guebwiller.

Bonne continuation.

Marjorie