Peterman à canton du Jura

[Lyly]

Deutsche Übersetzung s.u.
Bonjour,

Les familles Peterman de Les Breuleux (JU) et Courgenay (JU)
seraient-elles parentent avec les Petermann ayant habités Nidau (Be) et Biel/Bienne (Be) avant 1750 ? Le couple Jean Petermann et Marguerite Cloitre (mariés avant 1750) de Nidau et Bienne aurait-il pu être originaire du Jura qui est proche de canton de Berne?

Merci d'avance,
Lyly
Könnten die Familien Peterman aus Les Breuleux (JU) und Courgenay (JU) verwandt sein mit den Petermanns, die vor 1750 in Nidau (Be) und Biel/Bienne (Be) wohnten? Könnte das Ehepaar Jean Petermann und Marguerite Cloitre (Heirat vor 1750) aus Nidau und Bienne aus dem Kanton Jura stammen?
- Editiert von Nico am 19.02.2007, 21:04 -