Schweizer Namen mit Endung "raga"

[markman]

Wer kann mir sagen, was diese Nachsilbe bedeutet, bzw woher diese Namen stammen.
Namen zB. Undurraga oder Sommaruga.
markman

[Peter.D]

Die Sommaruga sind die Leute von der oberen oder hohen Strasse, also die Oberstrasser oder Hochstrasser. Der Name kommt im Tessin wie auch in der Gegend von Varese vor.

Der Name Undurraga ist mir hingegen noch nie begegnet. Wo hast du den gesehen? Tönt eher spanisch - und da kann ich dir leider gar nicht helfen.

Peter

[markman]

Danke für die rasche Antwort. Jetzt würde ich noch gerne wissen, wieso das "Hochstrasser" bedeutet.
Somma und Ruga?
Deine Vermutung der spanischen Herkunft des Namens Undurraga stimmt wahrscheinlich. Ich hatte mal nen Kollegen, Jaime Undurraga, aus Südamerika und dachte er hätte vielleicht Schweizer Ahnen, wegen der Nachsilbe Ruga.
Gruss
Mark

[DST]

Summa (lat.) bedeutet 'das Ganze', 'das Höchste' ("summa cum laude" = "mit grösstem/höchstem Lob").

Ruga: im Dokument 'Strasse und Weg in der Galloromanischen Toponomastik' (1967) von Hans-Josef Niederehe ab Seite 110 ist diesem Begriff ein ganzes Kapitel gewidmet. Z.B. unter http://books.google.ch/books/about/Stra ... edir_esc=y ist das Dokument als Voransicht einsehbar.