Kündig von Bauma ZH

[geneamick]

Bonjour à tous,

Nouveau sur ce forum, je cherche de l'aide pour retrouver des informations sur ma famille suisse que voici:

Maria Luisa KÜNDIG, mon aïeule, née le 23 janvier 1881 à Wald

fille de Jakob KÜNDIG (né le 25 février 1855 à Hittnau - décédé le 21 juillet 1941 à Winterthur) et Maria Katharina ENGELER (née le 13 février 1851 à Wald (ou Guntershausen) - décédée le 31 janvier 1924 à Bauma), qui se sont mariés le 8 novembre 1880 à Wald.

Jakob KÜNDIG (1855-1941) est fils de Hans Rudolf KUNDIG et Maria Veronika BOSSHARD (elle a au moins deux soeurs: Anna et Elisabeth Bosshard).

Merci à tous pour vos informations et orientations de recherche.

Mickaël Mange

[Peter.D]

Bonsoir Mickaël,

Quelle direction vous intéresse ? En arrière ou en avant ?

Peter

[geneamick]

Bonsoir et merci pour votre réponse.

Je recherche principalement les ascendants de Maria Luisa Kündig pour lesquels comme vous avez pu le lire je n'ai que peu d'éléments. Seriez-vous en possession de quelques données?

Mais je suis aussi preneur d'éventuelles informations sur la descendance de sa fille Hedwig Irma épouse de Paul Fehlmann (mariés le 18 avril 1942 à Ruschlikon). Ma plus proche ancêtre est son autre fille Amanda épouse d'Angelo Luigi Tarelli.

Mickaël

[Peter.D]

Bonjour Mickaël,

Quant aux ascendants de Maria Luise Kündig, je vous propose de contacter les Archives de l'état du canton de Zurich. Demandez un extrait de l'ancien registre de familles de Jakob Kündig-Engeler et de Hans Rudolf Kündig-Bosshard.
Indiquez toutes les données que vous possédez déjà et que la famille avait probablement la bourgeoisie de Hittnau.

Pour les recherches après 1876 il faut considérer les restrictions de l'état civil. En général, vous n'avez que le droit d'obtenir les données de vos ancêtres en ligne directe. Avec une autorisation de recherche vous pourriez cependant obtenir les données de toutes les personnes décédées. Et attention aux coûts considérables en Suisse !

Peter

[geneamick]

Bonjour,

Les informations que je possède m'ont été transmises gratuitement par la mairie de Bauma en 2007.

Depuis je n'avance guère, ou bien l'on me demande des sommes considérables uniquement pour me renseigner. N'y a t-il pas en Suisse de numérisation de prévue? Les Mormons ont peut-être effectués quelques travaux? Ou existe t-il des groupes de bénévoles?

J'avoue être un peu perdu.

Mickaël

[Peter.D]

Je vous recommande donc de commencer avec les Archives de l'état dont les renseignement sont souvent gratuits.

Une numérisation des données n’existe pas pour cette région et période. En plus, les bénévoles ne peuvent pas vous aider pour la période après 1876 à cause des restrictions légales. Mais, en général, les recherches des offices de l'état civil ne coûtent que s'ils trouvent des résultats. Pour Hittnau, c'est maintenant l'office régional à Pfäffikon.

Peter

[geneamick]

Bonjour,

Je reviens vers vous car j'ai eu une réponse des Archives de l'état du canton de Zurich. Or je ne comprend pas grand chose malheureusement...

Si vous pouviez me venir en aide, voici leur réponse:

Ihre Vermutung zum Bürgerort der Familie Kündig war nicht richtig. Hans Rudolf Kündig, in dritter Ehe verheiratet mit Maria Veronika Bosshard, lebte wohl vorübergehend in Unterhittnau. Er war aber Bürger der Gemeinde Bauma. Seine Familie ist im Familienregister Bauma, Band 1a (StAZH E III 12.19) auf Seite 1163 eingetragen. Das Blatt seiner Eltern ist im gleichen Band auf Seite 361 zu finden.

Sie erhalten Aufnahmen der beiden Seiten als Attachment. Für das Blatt zu Jakob Kündig (1855-1941) im Familienregister Bauma, Band 2 müssen Sie sich an das Zivilstandsamt Bauma wenden. Geben Sie das aus dem Blatt 1163 ersichtliche Bandzitat "Familienregister Bauma, Band 2, Seite 624" an.

Ich habe das Zivilstandsamt Pfäffikon informiert, dass die Familie Kündig das Bürgerrecht von Bauma besass und Pfäffikon somit nicht zuständig ist.

Les deux pages envoyées sont consultables ici:

http://www.geneanet.org/archives/actes/ ... cte=949916


Mickaeël

[Peter.D]

Bonjour Mickaël,

L'archiviste à Zurich a trouvé que cette famille possédait la bourgeoisie de Bauma, et non pas de Hittnau, où Jakob Kündig n'a probablement que demeuré pendant quelques années. Il vous a copié les pages du registre de familles ancien cantonal de Jakob Kündig (1855-1941) et de ses parents. Si vous désirez que je vous fasse un sommaire de ces pages, ajoutez les deux images dans ce forum, car je ne suis pas enregistré sur l'autre site.

Pour la poursuite des recherches vers le présent, vous devez contactez l'office de l'état civil régional à Bauma (Zivilstandsamt).

Peter

[geneamick]

Merci beaucoup pour votre soutient dans ses recherches, car la barrière de la langue et la non connaissance du système archivistique suisse ne facilite pas les choses. Il est agréable de voir que l'entraide quelques soit les pays ou régions et toujours présente...

Désolé pour les images je pensaient qu'elles étaient lisibles. J'ai donc créé un dossier sur Google Documents où j'ai téléchargé tout ce qu'on m'a transmis sur les Kündig jusqu'à présent, en espérant que vous pourrez y avoir accès:

https://docs.google.com/open?id=0B8wQxH ... VVkOEp1NVE
https://docs.google.com/open?id=0B8wQxH ... 0xrN2hlbXM
https://docs.google.com/open?id=0B8wQxH ... HlIWVZmVjQ
https://docs.google.com/open?id=0B8wQxH ... mVBUHVQa2M
https://docs.google.com/open?id=0B8wQxH ... HFCeEVrX1k
https://docs.google.com/open?id=0B8wQxH ... 1ppYi1ORmc

Jusqu'en quelle année remontent les registres de famille? Je peux donc désormais demander à la mairie de Bauma celui de Jakob Kundig (1770-1841) le plus ancien Kündig que je connais jusque là?

[Peter.D]

Bonjour Mickaeël,

L'archiviste à Zurich vous a copié les pages de Hans Rudolf Kündig-Bosshard/Schoch/Bosshard (1800-1864) et de son père Jakob Kündig-Lattmann (1770-1841), contenus dans le tome 1a du registre des bourgeois de Bauma.

La page du fils Jakob Kündig-Engeler (1855-1941) est cependant dans le tome 2, qui se trouve dans l'office de l'état civil à Bauma. Apparemment, M. Walter Sprenger - historien local de la commune - a établi un extrait de cette page dans une époque où ça était encore possible. En principe, les documents d'après 1876 se trouvent aujourd’hui chez l'état civil (et non plus dans la mairie), les documents avant 1876 dans les Archives de l'état de Zurich.

Avant les registres des bourgeois, il faut consulter les registres des foyers (Haushaltungsrodel), qui étaient établis à Bauma pour les années 1761, 1780-84, 1821 et 1826. Vous pourriez demander les Archives de Zurich s'il peuvent vous copier aussi les pages des ascendants de Jakob Kündig-Stoffel dans ces registres (Bauma, hameau de Hörnen). Si ça n'est pas possible à cause des ressources, revenez sur ce forum.

Peter

[geneamick]

D'après vous le nom de la première épouse de Jakob Kündig est Stoffel? Je lisais Lattmann. Et son prénom pouvez-vous le déchiffrer?

Je vous tiens au courant de l'évolution des recherches, merci.

[Peter.D]

Vous avez bien raison - j'étais trop vite. La première épouse de Jakob Kündig (1770-1841) s'appelait Katharina Lattmann et elle venait du hameau Stoffel, qui se trouve directement au-dessus de Hörnen.
Son deuxième épouse était Barbara Kägi, venant de Riset, un autre hameau, deux kilomètres plus haut.

Peter

[geneamick]

Bonjour,
J'ai donc pas mal avancé pour ces recherches... mais je bloque à nouveau. En résumé:

Jakob Kündig (Hörnen, Bauma) 22/04/1770 - 11/06/1841
X 29/04/1793 - Katharinn Lattmann (Stoffel, Bauma) 01-03/09/1772 – 30/03/1821
Dont
Hans Rudolf Kündig (Hörnen, Bauma) 31/08/1800 – 12/04/1864
X 05/09/1854 - Maria Veronika Bosshard (Hittnau / Unterhittnau) 02-17/08/1817 – 24/04/1881
Fille de Veronika Bosshard (Hittnau / Unterhittnau)
Dont
Jakob Kündig (Hörnen, Bauma / Hittnau) 25/02/1855 à Hittnau – 21/07/1941 à Winterthur
X 08/11/1880 à Wald - Maria Katharina Engeler (Guntershausen) 13/02/1851 à Guntershausen? – 31/01/1924 à Bauma
Dont
Maria Luisa Kündig (Blitterswil, Bauma) 23/01/1881 à Wald

Ma dernière réponse: les archives de Zurich ne font pas de recherches pour les particuliers. Comment progresser et également du côté des épouses Engeler et Bosshard ?

Merci
Mickaël

[Peter.D]

Bonsoir Mickaël,

Pour la poursuite de vos recherches en arrière, vous avez trois possibilités:
1. engager un généalogiste professionnel - les Archives vous ont probablement proposé des noms
2. trouver un bénévole - mais ça n'est pas facile pour des recherches complexes
3. faire les recherches vous-mêmes à Zurich

Quant à 2, je pourrais rechercher les Kündig dans les registres des foyers, avant 1800, mais pas avant automne.

Maria Katharina Engeler avait la bourgeoisie de Guntershausen, partie de la commune d'Aadorf, canton de Thurgovie. Vous pourriez contacter les Archives à Frauenfeld. Indiquez qu'elle était probablement protestante. Dans ce canton, on avait des registres de familles séparés par réligion.

Peter

[geneamick]

Merci beaucoup pour votre aide

Ces dernières semaines je n'ai guère avancé du côté de la famille Kündig, mais en revanche j'ai retrouvé la famille de Maria-Katharina Engeler qui était de Linkenwil/wyl.

Merci pour votre secours,

Cordialement
Mickael

[Peter.D]

Bonsoir Mickaël,

J'ai trouvé aux Archives de l'état de Zurich :

1. Jakob Kündig-Lattmann/Kägi (1770-1841) était fabricant en coton, demeurant le hameau de Hörnen dans la commune de Bauma ZH. Il avait 14 enfants de ses deux épouses entre 1783 et 1828, dont Hans Rudolf Kündig-Bosshard (1800-1864) - lui aussi fabricant en coton.

2. Il était le fils de :
Rudolf Kündig, né 03.11.1737, et de Barbara Rüegg, née 11.05.1738, de Wellenau, commune de Bauma, leur mariage le 07.10.1760, demeurant le Neuhaus à Hörnen. Ce couple avait 7 enfants.

Peter

[geneamick]

Bonsoir,

Merci beaucoup pour votre recherche et cette trouvaille.

Savez vous ce que signifie leur profession de "fabricant de coton"? Que faisaient ils de cette plante?

Merci encore

Mickael

[Peter.D]

Bonsoir Mickaël,

La famille possédait une filature à coton à Widen, commune de Bauma.

Peter

[geneamick]

Bonjour et merci Peter

Je pense avoir retrouvé la famille de Barbara Rüegg, née 11.05.1738, sur le site http://www.geneanet.org

Merci pour l'aide que vous m'apportez,

Mickael