Iten à Vevey VD

[Svenja]

Sur le site internet français "memoire des hommes" j'ai trouvé par hasard dans la rubrique
"mort pour la France 1914-1918" la personne suivante:

Iten Charles Albert, né le 12.10.1886, à Vevey en Suisse,
disparu au combat le 16.06.1916 à Souchez, Pas de Calais.

Malheureusement les noms de ses parents manquent dans ce document.
J'aimerais savoir qui ses parents et ses autres ancêtres étaient.
Surtout j'aimerais savoir si il y a un lien avec les familles Iten
à Oberägeri ou Unterägeri au canton de Zoug.

Merci d'avance et les meilleurs voeux pour la nouvelle année.
- Editiert von Svenja am 19.01.2007, 01:20 -

[Develey Yvette]

Bonjour,
Malheureusement les registres de naissances déposés aux Archives Cantonales vaudoises s'arrêtent tous au 31.12.1875, après cette date ils se trouvent au bureau de l'état civil et ne sont pas librement consultables.
Je regarderai toutefois si avant cette date il y avait à Vevey une famille Iten. CYD

[Svenja]

Bonjour

Ich habe gerade zufällig ein anderes Dokument
(Abschrift) von Charles Albert Iten gefunden.
Komischerweise stimmt da aber so einiges nicht überein,
insbesondere der Herkunftsort und das Geburtsdatum.

J'ai trouvé par hasard un autre document concernant
Charles Albert Iten. Mais il y a des données qui ne
correspondent pas avec l'autre document. Surtout
le lieu et pays d'origine et le date de naissance.

Iten Charles Albert, Légionnaire
*15.08.1891 Pachary - Autriche
+16.06.1915 Souchez, Pas-de-Calais
Disparu au Combat

Recoupement par Régiment 1914 - 1918
http://www.memorial-genweb.org/~memoria ... tpatro.php

Cordialement
Svenja

[Peter.D]

Hallo Svenja

Ich würde zuerst die angebliche Geburt in Vevey verifizieren. Bei dem so weit zurückliegenden Datum wird dir das Zivilstandsamt vermutlich schon Auskunft geben. Jedenfalls habe ich in der letzten Zeit nur positive Rückmeldungen von Anfragestellern gesehen.

Wenn der Gesuchte in der Fremdenlegion diente, gibt es vermutlich auch Akten bei der Militärjustiz. Das Bundesarchiv kann sicher Auskunft zu den Beständen geben.

Peter

[Develey Yvette]

Nein lieber Peter, in Vevey werden Sie nichts finden, denn im Kanton Waadt sind ALLE REGISTER ab dem 1.1.1876 im Kantonalen Standesamt in Moudon und dort kann man nichts gratis bekommen.
CYD

[Peter.D]

Hallo Yvette, ja, genau - deshalb führt der Link in meiner Meldung vom 5.2. führt auf die Seite des kantonalen Zivilstandsamt und nicht nach Vevey. Aber wie ich aus verschiedenen Rückmeldungen in den Foren weiss, orientieren die Gemeinden in der Waadt die Gesuchsteller in der Regel schnell und korrekt, wie es seit der Zentralisation abläuft. Es kann also kaum schiefgehen.

Gratis ist es allerdings tatsächlich nicht. Hier daher auch noch der Link auf die Gebührenverordnung.

Peter

[Develey Yvette]

Cher Peter,
Je peux vous dire par expérience que la loi concernant la loi fédérale concernant la protection des données d'état civil (120 ans pour les naissances et mariages et 100 ans pour les décès) est strictement appliquée par l'Etat civil dans le Canton de Vaud.
CYD

[Peter.D]

Jetzt muss ich ausnahmsweise Yvette widersprechen, und zwar gleich in zweifacher Hinsicht:

1. Das ZGB und die Zivilstandsverordnung kennen keine Fristen für die Bekanntgabe von Personendaten. Die 120 bzw. 100 Jahre geistern zwar immer wieder in den Foren umher, sie standen sogar einmal auf der Home Page eines Zivilstandsamts in der Romandie. Gemäss Art. 59 der Zivilstandsverordnung erhält Auskunft über Personenstandsdaten, wer ein "unmittelbares und schutzwürdiges Interesse nachweisen" kann. Was das genau heisst, müssen die Zivilstandsämter selbst bestimmen, es gibt auch keine Richtlinien oder Weisungen des Bundes dazu.
Wer im Einzelfall keine Auskunft erhält, kann nach Art. 60 der Verordnung bei der kantonalen Aufsichtbehörde eine Bewilligung erwerben. Das kostet zwar einiges mehr, doch erhält man so in der Praxis Zugang zu den Daten aller verstorbenen Personen, auch wenn diese erst vor kurzer Zeit verstorben ist. Interessant für die Romandie ist hier die Bewilligung des Kantons Freiburg, die für eine kleine Zusatzgebühr auf 5 weitere Kantone ausgedehnt werden kann.

2. Aufgrund verschiedener Rückmeldungen in den Foren sowie einer eigenen Nachfrage für das Jahr 1930 muss ich die Waadtländer Behörden in Schutz nehmen. Sie geben mindestens in neuerer Zeit recht bereitwillig Auskunft - schliesslich nehmen sie dabei auch etwas ein. Die entsprechende Seite des Waadtländer Zivilstandsamts enthält richtigerweise auch keine Fristen.

Für die Teilnehmer des Forums wäre es aber sicher interessant, hier vermehrt die praktischen Erfahrungen der Kollegen in den verschiedenen Kantonen zu erfahren. Meine sind insgesamt jedenfalls sehr positiv. Vielleicht kann Wolf diesen Beitrag auf "Schweiz Allgemeines" verschieben.

Peter

[Wolf]

Vielleicht kann Wolf diesen Beitrag auf "Schweiz Allgemeines" verschieben.

Da die Bemerkungen in diesem Thread mit familienbezogenen Diskussionen vermischt sind, möchte ich das lieber nicht tun, sondern auf den Thread Die Schweizer Zivilstandsverordnung verweisen, wo tw. auch schon ueber Erfahrunen in einigen Kantonen berichtet wurde.

[Thomy]

Bonjour

Essayez de trouver quelque chose sur le site: Archives historiques. Là vous trouvérez toutes les articles des gazettes 'Journal de Genève', 'Gazette de Lausanne' et 'Le Nouveau Quotidien' durant les deux siècles passés.

Bonne chance
Thomas Gmür