Lesehilfe Eintragung Johann Kaufmann

Hilfe / Support / Aide
Hilfe / Support / Aide
Antworten
Marije
Beiträge: 34
Registriert: Mo 15. Mär 2010, 16:13
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Niederlande

Lesehilfe Eintragung Johann Kaufmann

Beitrag von Marije » Mi 5. Mai 2010, 16:03

Wer kann helfen beim Entziffern? Zwei Ehefrauen?? Wie es sich anscheint keine Kinder.

Bild


Marije Essink aus Holland, untersuche meine Schweizer Vorfahren aus Wallbach, AG.
Nach oben
hhg
Supporter2023
Beiträge: 1352
Registriert: Di 24. Mär 2009, 14:43
Geschlecht: Männlich

Lesehilfe Eintragung Johann Kaufmann

Beitrag von hhg » Mi 5. Mai 2010, 16:37

Haus No. 26

Johann Kaufmann ?s. S.? 39. Verehe. 16. Horng (Hornung = Februar) 1829 gestorben 15. Juli 1865 infolge ?Hausbrand?

Ehefrau Helena Herzog ?s. S.? 97 gestorben 12. Jänner (Januar) 1835

Zweyte Ehefrau Helena Herzog s. S. 49 gestorben den ?17.? Februar 1871

ohne Gewähr!


Nach oben
Marije
Beiträge: 34
Registriert: Mo 15. Mär 2010, 16:13
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: Niederlande

Lesehilfe Eintragung Johann Kaufmann

Beitrag von Marije » Do 6. Mai 2010, 10:29

Danke! Ich denke das Wort 'Hausbrand' könnte durchaus stimmen! Wie ist aber der Name der zweite Ehefrau?


Marije Essink aus Holland, untersuche meine Schweizer Vorfahren aus Wallbach, AG.
Nach oben
hhg
Supporter2023
Beiträge: 1352
Registriert: Di 24. Mär 2009, 14:43
Geschlecht: Männlich

Lesehilfe Eintragung Johann Kaufmann

Beitrag von hhg » Do 6. Mai 2010, 11:29

Der Name der Zweyten Ehefrau ist ebenfalls Helena Herzog, zumindest ist es so aufgeschrieben. Ob das tatsächlich stimmt müsste man über die unterschiedlichen Verweise klären, Folie 97 für die erste und Folie 49 für die zweite Frau


Nach oben
Antworten

Zurück zu „Lesen/Reading/Lecture & Transcriptions“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 5 Gäste