Lesehilfe - Kirchenbuch von 1700

[Walter K.]

Guten Tag,

bitte zunächst technische Hilfe für einen Neuling:

Wie bekomme ich einen Anhang (jpg) an diese Email?

Danke für eine Hilfsstellung.

Walter

[hhg]

Hallo Walter,

in der Zeile unter dem Eingabefeld das Kästchen Datei anhängen klicken und auf abschicken gehen, danach kommt ein neues Fenster, mit dem du den Anhang uploaden kannst

[Walter K.]

Vielen Dank an hhg.

Dieses Kästchen Datei anhängen war bei meinem neuen Thread nicht vorhanden

Nun also die Bitte um Lesehilfe gemäß Anhang.

Herzlichen Dank

Walter

[hhg]

ich Amateur lese:

18 Aprilis Maria Mees Seller/Teller et Elisabeth Corman Conjugum filia ex ?Neros? baptizata est. Catrine Leonardo ?..? Matrina ?Jugen? filia Leonardi Konigs

Vermutlich ist Maria der Taufname für das gemeinsame Kind von Mees Seller und Elisabeth Corman aus ?Neros?, die Namen in der vorletzten und letzen Zeile die Taufpaten.

Wenn genauere Namen und Orte nicht aus der Familiengeschichte bekannt sind, wäre hilfreich zu wissen, aus welchem KB der Eintrag stammt und möglichst auch einen größeren Ausschnitt zu haben, um Buchstaben und die Reihenfolge Täufling - Eltern - Zeugen vergleichen zu können.

Aber vielleicht kann einer der Asse im Forum auch so wie es ist und zuverlässiger als ich den Text aufarbeiten.

Viel Glück!

[Walter K.]

hhg, das ist super! Vielen, vielen Dank! So ein "Amateur" möchte ich auch mal werden

Die Kopie stammt aus einer IGI-Verfilmung des Kirchenbuches von BAELEN bei Eupen in Belgien. Der Ort heißt heute NERETH, zu Baelen gehörend. Die gesamte Kopie des Eintrags mit einer weiteren Taufe am 29. April 1700 liegt zum Schriftenvergleich nochmals bei.

Der Name MEES/Meessen/Miessen taucht in der Ahnenlinie mehrmals auf. Der Name Corman ist mir nicht bekannt. Kann das die Mutter sein?

[hhg]

Patrino und Matrina für Pate und Patin wiederholt sich im zweiten Eintrag und auch der Ort Nerot würde zum heutigen Nereth passen. Auch der etwas ungewöhnlich Vorname des Vaters scheint ja zu passen, ebenson der Vorname der Mutter, Elisabeth.

Ob die Nachnamen Seller/Teller und Corman buchstabengenau stimmen, bin ich nicht letztendlich sicher.

[Walter K.]

hhg, nochmals herzlichen Dank.

Wenn Du Lust hast, ich stelle jetzt einen noch schwierigeren Eintrag vom 05.12.1674, ebenfalls aus Baelen/Nereth, ein. Das soll die Taufurkunde von
Elisabeth SCHEEN
sein. Ich, als blutiger Neuling, kann da absolut nichts entziffern

[hhg]

nur zu. Ich versuche es gern, ansonsten gibt es im Forum echte Zauberer!