natus et renatus

uhuwerst · Beitrag von **uhuwerst** » Di 17. Nov 2009, 18:51

was bedeutet natus et renatus bei einem Taufeintrag? Geboren und direkt gestorben? Oder ist es eine blumige Umschreibung für die Taufe- so etwas wie durch die Taufe als Kind Gottes ein zweites Mal geboren?
Ich habe es mehrfach im Kirchenbuch Börrstadt um 1770 gefunden, hielt es für den Eintrag einer Kindes das sofort starb, komme jetzt aber ins Zweifeln, weil ich ein Kind später als Vater wiederfinde- geht bei Toten ja schlecht!

hhg · Beitrag von **hhg** » Di 17. Nov 2009, 20:12

Hallo uhuwerst,

deine zweite Vermutung (geboren und getauft am gleichen Tag) stimmt - zumindest ist mir diese Bedeutung einmal von ?kompetenter? Seite so erklärt worden

Develey Yvette · Beitrag von **Develey Yvette** » Di 17. Nov 2009, 21:16

Sehr oft wen ein Kind starb, gaben die Eltern dem nächgeborenen Kind den gleichen Vornamen !
CYD

Develey Yvette · Beitrag von **Develey Yvette** » Di 17. Nov 2009, 21:16

Sehr oft wen ein Kind starb, gaben die Eltern dem nächtgeborenen Kind den gleichen Vornamen !
CYD

Mark · Beitrag von **Mark** » Mi 18. Nov 2009, 07:22

Hallo Uhuwerst,
ob "blumig" oder nicht, Deine Vermutung ist jedenfalls richtig. Überwiegend in den protestantischen Kirchenbüchern findet sich der Ausdruck "renatus" für getauft, während die katholischen Geistlichen eher den Begriff "baptizatus" verwendeten. Bei einem Mädchen hieß es dann natürlich "renata" bzw. "baptizata".
Gruß, Mark

amslehan01 · Beitrag von **amslehan01** » Mi 18. Nov 2009, 16:10

Google gibt meistens Antwort, einfach eingeben: natus et renatus = geboren und wiedergeboren.

Grüsse aus der Schweiz
Hansruedi

uhuwerst · Beitrag von **uhuwerst** » Mi 18. Nov 2009, 17:30

Ja- das habe ich gelesen, meine Frage war nur wiedergeboren in dieser oder in der nächsten Welt!

Wer ist online?