Verspätete Entdeckung einer Blutsverwandtschaft - Lateiner gesucht!

[DST]

Im Montlinger Ehebuch (Rheintal) taucht im Jahre 1682 unvermittelt ein Nachtrag zum Jahr 1678 auf (Ehe zwischen Stephan Kluser und Barbara Dux aus Oberriet):



Wie es scheint, wurde nachträglich eine Blutsverwandtschaft vierten Grades festgestellt.

Gerne würde ich herausfinden, was die Rollen von Joseph Bont und von Johannes Gächter in diesem Zusammenhang sind.

Wer kann helfen?

[le_tisserand]

Die beiden Herren Joseph Bonth (Banth?) und Joannes Gächter genannt Stai(n)häußli waren offenbar Trauzeugen bei der Heirat (zuvor steht nämlich "et duobus testibus ...").

[DST]

Besten Dank für die Interpretation.

Sie ist plausibel, da Joseph Bont bereits im Eintrag von 1678 erwähnt wurde (Johannes Gächter wurde dort jedoch nicht erwähnt).