Rasetti de Veysonnaz VS
Moderator: Svenja
-
hamperym
- Beiträge: 18
- Registriert: So 21. Aug 2022, 22:30
- Geschlecht: Männlich
- Wohnort: Vaud
Rasetti de Veysonnaz VS
Bonjour,
J'effectue des recherches généalogiques sur mon ancêtre Louis (Luigi) Rasetti, né le 22 juillet 1866 à Viggiù en Italie. Il s'est marié le 5 août 1894 à Collombey et a été reçu bourgeois de la commune de Veysonnaz le 5 novembre 1917, puis naturalisé Valaisan le 23 novembre 1917.
Sauriez-vous me dire quelles autorités je dois contacter afin d'obtenir plus d'information sur son processus d'immigration en Suisse et celui de naturalisation ?
Avec mes remerciements et meilleures salutations,
hamperym
J'effectue des recherches généalogiques sur mon ancêtre Louis (Luigi) Rasetti, né le 22 juillet 1866 à Viggiù en Italie. Il s'est marié le 5 août 1894 à Collombey et a été reçu bourgeois de la commune de Veysonnaz le 5 novembre 1917, puis naturalisé Valaisan le 23 novembre 1917.
Sauriez-vous me dire quelles autorités je dois contacter afin d'obtenir plus d'information sur son processus d'immigration en Suisse et celui de naturalisation ?
Avec mes remerciements et meilleures salutations,
hamperym
-
Peter.D
- Beiträge: 2662
- Registriert: Sa 27. Feb 2010, 17:53
- Geschlecht: Männlich
- Wohnort: Schweiz, Zürich
Re: Rasetti de Veysonnaz
Bonsoir,
À partir de 1877, la naturalisation d'un étranger en Suisse nécessitait l'autorisation préalable du Conseil fédéral. Les documents correspondants se trouvent aujourd'hui aux Archives fédérales à Berne.
Mais adressez-vous d'abord aux Archives de l'État à Sion. Selon les cas, c'est le canton qui détient le plus de documents, ou bien les Archives fédérales. Berne n'a pas toujours renvoyé tous les documents aux cantons après examen.
Peter
À partir de 1877, la naturalisation d'un étranger en Suisse nécessitait l'autorisation préalable du Conseil fédéral. Les documents correspondants se trouvent aujourd'hui aux Archives fédérales à Berne.
Mais adressez-vous d'abord aux Archives de l'État à Sion. Selon les cas, c'est le canton qui détient le plus de documents, ou bien les Archives fédérales. Berne n'a pas toujours renvoyé tous les documents aux cantons après examen.
Peter
-
hamperym
- Beiträge: 18
- Registriert: So 21. Aug 2022, 22:30
- Geschlecht: Männlich
- Wohnort: Vaud
Re: Rasetti de Veysonnaz VS
Bonjour,
Merci pour votre réponse, je vais m'adresser aux Archives cantonales. J'ai aussi rapidement fait une recherche dans les archives fédérales et j'ai trouvé cela :
Mais une fois que je télécharge l'archive, il y a beaucoup trop de PDF manuscrit et une recherche texte "rasetti" ne donne rien.
Merci pour votre réponse, je vais m'adresser aux Archives cantonales. J'ai aussi rapidement fait une recherche dans les archives fédérales et j'ai trouvé cela :
Mais une fois que je télécharge l'archive, il y a beaucoup trop de PDF manuscrit et une recherche texte "rasetti" ne donne rien.
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
-
Peter.D
- Beiträge: 2662
- Registriert: Sa 27. Feb 2010, 17:53
- Geschlecht: Männlich
- Wohnort: Schweiz, Zürich
Re: Rasetti de Veysonnaz VS
Bonsoir,
Vous devez utiliser le lien que j'ai déjà ajouté le 6 avril.
Ensuite, inscrivez-vous auprès des Archives fédérales, connectez-vous et demandez la numérisation gratuite du document. Au bout d'environ 10 à 14 jours, vous recevrez alors une très grande numérisation de l'ensemble du dossier. Une fois le fichier décompressé, vous devrez retrouver le sous-dossier Rasetti dans le classeur content. Les dossiers de cette série antérieurs à 1930 environ n'ont pas été enregistrés par nom dans le système et ne peuvent donc pas être trouvés directement par une recherche.
En cas de difficulté, contactez les Archives fédérales ou revenez sur ce forum.
Peter
Vous devez utiliser le lien que j'ai déjà ajouté le 6 avril.
Ensuite, inscrivez-vous auprès des Archives fédérales, connectez-vous et demandez la numérisation gratuite du document. Au bout d'environ 10 à 14 jours, vous recevrez alors une très grande numérisation de l'ensemble du dossier. Une fois le fichier décompressé, vous devrez retrouver le sous-dossier Rasetti dans le classeur content. Les dossiers de cette série antérieurs à 1930 environ n'ont pas été enregistrés par nom dans le système et ne peuvent donc pas être trouvés directement par une recherche.
En cas de difficulté, contactez les Archives fédérales ou revenez sur ce forum.
Peter
-
hamperym
- Beiträge: 18
- Registriert: So 21. Aug 2022, 22:30
- Geschlecht: Männlich
- Wohnort: Vaud
Re: Rasetti de Veysonnaz VS
Merci pour ces informations, je ne savais pas que c'était possible de demander la numérisation du document, je vais le faire aujourd'hui.
J'ai reçu une réponse du canton qui m'indique n'avoir trouvé aucune information sur mon ancêtre, et m'a redirigé vers la commune d'origine. Je vais leur écrire…
J'ai reçu une réponse du canton qui m'indique n'avoir trouvé aucune information sur mon ancêtre, et m'a redirigé vers la commune d'origine. Je vais leur écrire…
-
Peter.D
- Beiträge: 2662
- Registriert: Sa 27. Feb 2010, 17:53
- Geschlecht: Männlich
- Wohnort: Schweiz, Zürich
Re: Rasetti de Veysonnaz VS
Cela me surprend beaucoup. La correspondance avec la Confédération passait toujours par le canton, jamais directement de la commune à la Confédération. Le canton devait également donner son accord pour l'octroi de la citoyenneté cantonale. Il devrait donc y avoir une documentation complète chez le canton.hamperym hat geschrieben: So 19. Apr 2026, 11:46 J'ai reçu une réponse du canton qui m'indique n'avoir trouvé aucune information sur mon ancêtre
Espérons que les Archives fédérales ou la commune pourront nous éclairer à ce sujet.
Peter
-
hamperym
- Beiträge: 18
- Registriert: So 21. Aug 2022, 22:30
- Geschlecht: Männlich
- Wohnort: Vaud
Re: Rasetti de Veysonnaz VS
J'ai reçu ce matin le dossier de naturalisation au niveau fédérale de Luigi Rasetti. Merci beaucoup de m'avoir indiqué la procédure !
Je vois qu'il s'est établi à Collombey le 15 mars 1889 et a reçu l'autorisation le 18 décembre 1916 « de se faire recevoir citoyen d’un canton et d'une commune suisses. » Il a apparement toujours vécu à Collombey mais est devenu bourgeois de Veysonnaz. Pourquoi ?
Je vois qu'il s'est établi à Collombey le 15 mars 1889 et a reçu l'autorisation le 18 décembre 1916 « de se faire recevoir citoyen d’un canton et d'une commune suisses. » Il a apparement toujours vécu à Collombey mais est devenu bourgeois de Veysonnaz. Pourquoi ?
-
Peter.D
- Beiträge: 2662
- Registriert: Sa 27. Feb 2010, 17:53
- Geschlecht: Männlich
- Wohnort: Schweiz, Zürich
Re: Rasetti de Veysonnaz VS
Selon la législation en vigueur à l'époque, la Confédération délivrait dans une première phase l'autorisation de naturalisation en Suisse, sous réserve que le droit de cité communal et cantonal soit acquis quelque part en Suisse dans un délai de trois ans.
Dans le cas de la famille Rasetti, on aurait pu s'attendre à ce qu'elle soit naturalisée dans la commune de Collombey, où elle résidait depuis de nombreuses années et où l'épouse était également bourgeoise avant le mariage. Mais apparemment, la naturalisation a eu lieu dans la commune de Veysonnaz, où ils n’avaient probablement jamais habité et où ils ne s’étaient peut-être même jamais rendus. C’était possible à l’époque. Il se peut que Collombey n’ait pas voulu naturaliser la famille parce que le père gagnait trop peu ou avait un emploi incertain, ou, ce qui est plus probable, parce que les frais de naturalisation à Collombey étaient bien plus élevés que dans la commune de montagne de Veysonnaz. Le délai relativement long entre l'autorisation délivrée par Berne et la naturalisation dans la commune va également dans ce sens.
En ce qui concerne la deuxième phase, à savoir la naturalisation dans la commune et dans le canton, il devrait encore exister des documents dans ces deux endroits. Renseignez-vous d'abord à Veysonnaz, puisque les Archives de l'État n'ont pas pu trouver de documents.
Peter
Dans le cas de la famille Rasetti, on aurait pu s'attendre à ce qu'elle soit naturalisée dans la commune de Collombey, où elle résidait depuis de nombreuses années et où l'épouse était également bourgeoise avant le mariage. Mais apparemment, la naturalisation a eu lieu dans la commune de Veysonnaz, où ils n’avaient probablement jamais habité et où ils ne s’étaient peut-être même jamais rendus. C’était possible à l’époque. Il se peut que Collombey n’ait pas voulu naturaliser la famille parce que le père gagnait trop peu ou avait un emploi incertain, ou, ce qui est plus probable, parce que les frais de naturalisation à Collombey étaient bien plus élevés que dans la commune de montagne de Veysonnaz. Le délai relativement long entre l'autorisation délivrée par Berne et la naturalisation dans la commune va également dans ce sens.
En ce qui concerne la deuxième phase, à savoir la naturalisation dans la commune et dans le canton, il devrait encore exister des documents dans ces deux endroits. Renseignez-vous d'abord à Veysonnaz, puisque les Archives de l'État n'ont pas pu trouver de documents.
Peter
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 6 Gäste

