s.V.

[Pili]

Hallo Forumleser/innen

In alten Dokumenten stosse ich immer wieder auf die Abkürzung s.V. im Zusammenhang mit Kühen/Rindvieh, zum Beispiel:
s.V. Vich = Rindvieh
s.V. Dung= Gülle/Mist
s.V. Bau = Viehstall.

Weiss jemand, woher diese Abkürzung kommt?

[Wolf]

s.V. steht für salva venia = mit Verlaub - also eine Entschuldigung dafür, dass man so ein unsauberes Wort in dem Mund (bzw. in die Feder) nimmt.

[Pili]

Hallo Wolf

Besten Dank für die Antwort. Die Gedankengänge und Gewohnheiten unserer Vorfahren sind wirklich nicht immer leicht nachzuvollziehen.