Lesehilfe bei der Trauung Christoph Kehsler und Barbara Dorethea Werner

[ikai1408]

Liebe Mitforschende,
hiermit bitte ich um Lesehilfe bei dem Eintrag der Trauung Christoph Kehsler und Barbara Werner.
Quelle: Evangelisches Staatsarchiv Berlin, Kreis Friedland, Ostpreußen, Falkenau, Trauungen 1778-1827, Bild 24

Chritoph Kehsler........ältester Sohn des Gottfried Kehsler aus Roschienen.........zu Rosenorth.......
Barbara Dorethea Werner........Christian Werner aus Rosenorth........Tochter.......

November 1802

Für jede Hilfe bin ich dankbar.
Viele Grüße
Ingrid

[hhg]

aus dem Handgelenk, bitte nochmals kontrollieren:

Christoph Kehsler, ein Junggesell und ältester ehel. Sohn des M.M. Gottf. Kehslers aus Unter Rauschien welcher in Rosenorth gedienet mit der Barbara Dorothea Werner, des M. M. Christian Werners aus Rosenorth 2te ehel. Tochter sind den 20, 21. et 2. post. Trinit. proclamiert und den achtzehnten November (1802) achthundert und zwey in der Kirche copuliert worden

[ikai1408]

Hallo hhg,
vielen Dank für Deine Hilfe.

Gottfried Kehsler aus Unter Rauschien, diente in Rosenorth......
Rosenorth im Kreis Friedland/Bartenstein, Ostpreußen ist mir bekannt.
Schön wäre es wenn ich noch wüsste welcher Ort "Unter Rauschien", wäre. Da sich die Schreibweise der Orte im Laufe der Zeit verändert haben, ist es schwer den richtigen Ort in Ostpreußen zu finden. Suche noch weiter.
Viele Grüße
Ingrid

[hhg]

da habe ich hoffentlich keine falsche Spur gelegt, bei Unter-Rauschien bin ich mir gar nicht sicher. Vorab steht aus dem, das Wort danach sieht (wegen dem Kringel am Ende) wie eine Abkürzung aus - aber wofür? Viel Glück beim Weitersuchen ... vielleicht findet sich bei den Nachkommen etwas dazu?

[ikai1408]

Hallo hhg,
es ist schon schwer die alte Schrift zu entziffern. Suche noch etwas weiter. Habe ja schon einige Vorfahren, mehr als ich dachte, Dank des Forums und der Digitalisierung der Kirchenbücher, gefunden. Ein Problem ist oft die Entzifferung der alten Schrift. Schön dass es dieses Forum gibt.

Viele Grüße
Ingrid

[hhg]

beim Entziffern von normalen Text gibt es einige Tricks, bei Namen oder Orten kommt man ohne "Insider-Wissen" oft nicht weiter. Wenn der Heimatort von Gottfried Kehsler wichtg ist wäre mein Ansatz nach eventuellen Kindern in Falkenau zu suchen. Vielleicht gibt es bei deren Taufeinträgen oder anderweitigen Urkunden ein weiterer Hinweis?

[ikai1408]

Hallo hhg,
vielen Dank für den Hinweis. Leider konnte ich bei den Taufeinträgen von Falkenau, die im Jahre 1670 beginnen, keine Kinder von Gottf. Kehsler finden. Die ersten Einträge von "Kehsler" beginnen mit der Trauung von Christoph Kehsler und Barbara Werner am 18.11.1802. Deren Kinder und die weiteren Nachkommen der beiden haben ich gefunden. So bin ich schon bei der Suche der Vorfahren ein gutes Stück weiter gekommen.
Viele Grüße
Ingrid