Schmuki von Gommiswald SG

[schmucm]

I am in the United States, tracing my genealogy to Switzerland. I have found that my great-grandfather came to the United States from Liverpool, England but prior to that, he was born and lived in Richterswil, Switzerland. With the help of some of you, I have been able to trace several more generations back to Gommiswald (or possibly Eschenbach). I have found Josef Vinzenz Schmuki (b. 1833), who's father was Melchior Schmuki (b. 1798), who's father was Balthasar Josef Schmuki.

My goal is to go as far back in time as possible. My great-grandfather also had 2 siblings who stayed in Switzerland. I would like to see what happened to that lineage. Does this connect to anyone's tree?

[Peter.D]

Diese Familie wurde offenbar schon erforscht und bei FamilySearch publiziert. Die Taufe von Balthasar Schmucki im Dezember 1769 in Eschenbach ist dort jedenfalls korrekt erfasst (s. hier, Bild 122). Bei der Geburt lebte die Familie in Ermenswil, das zur Pfarrei Eschenbach gehörte.

Peter

[Herminio Bossi]

In diesem Zusammenhang eine andere Frage - es gibt im Linthgebiet offenbar zwei Schreibweisen, Schmuki und Schmucki. Laut FNB/HLS sind die Schmuki vor 1800 Bürger in den Gemeinden Goldingen, Gommiswald, Maseltrangen und Uznach. Die Schmucki hingegen von Ernetschwil, Eschenbach, Rieden , St. Gallenkappel und ebenfalls Uznach.

Die Wappen beider Geschlechter weisen einen blauen Grund auf, und drei Goldene Sterne. Am Grund findet sich dann abwechselnd ein goldenes Boot (kombiniert mit einem goldenen Kreuz, dass in die Sterngruppe eingepasst ist) oder eine liegende goldene Mondsichel (kombiniert mit einem goldenen Querstreifen, der die Sterne abtrennt).

Auf der Seite der Gemeinde Gommiswald wird das Geschlecht aber auch Schmucki genannt, entgegen der Tabelle FNB/HLS.

Sind die Namen in gewisser Weise austauschbar, oder worauf muss man hier achten?

[Wolf]

Auf der Seite der Gemeinde Gommiswald wird das Geschlecht aber auch Schmucki genannt, entgegen der Tabelle FNB/HLS.

Zumindest in der Zeit vor der Mitte des 19. Jahrhunderts muss man damit rechnen.