BERUCK aus Weisweiler (near Eschweiler)

[Choko]

Bonjour,

J'habite en Belgique et je me demande comment faire pour chercher
quelqu'un né en 1755 à Weisweiler (près de Eschweiler) en Nordrhein-Westfalen.
Pouvez vous m'expliquer la démarche?

Merci d'avance,
Christophe
__________________________________________________________________________

Hello,

I live in Belgium and I wonder how to search someone who was born
in 1755 in Weisweiler (near Eschweiler) in Nordrhein-Westfalen.
Could you explain me how to do?

Thank you!

__________________________________________________________________________

Voici les données que je recherche:
Those are the datas I'm looking for:

Leonardus Christianus BERUCK °9th of april 1755 in Weisweiler.

Son of Joannes Jacobus BERUCK (° and died in Weisweiler) and Maria Catharina WALDMANS (° and died in Weisweiler)

[Pastor]

Hello Christophe,

your data, mentioned above, are o.k. But both names are not typical for Weisweiler.

There are two major ways to search in the Weisweiler Parish Register:

1. you can search personally in the Personenstandsarchiv Brühl. Brühl is between the cities of Cologne and Bonn. See:

or the official archive site:


2. you can obtain a DVD Vol. 74 Weisweiler St. Severin (1671-1798) by Patrimonium Transcriptum, which shows you the whole digitalized parish register.
See:


Best regards
Pastor

[Meep]

Bonjour
Je viens de m'intéresser un peu pour ce nom Beruck, Beruk, ou également Bruk,
comme je cherche un peu en ce moment en Estonie, et je viens de regarder également sur le site de www.ellis.island rien que pour voir si ce nom existerait aux USA.
je constate que le patronyme Beruck et Beruk on trouve aux Etats-Unis, et j'ai l'impression qu'il s'agissait , pour beaucoup d'entre eux, de personnes juives.
Ces personnes étaient pour la plus part originaire de Pologne, Hongrie, Iles baltiques,Russie .
Peut-être votre ancêtre Jakob Beruk venait d'un de ces pays, et n'était que temporairement en Suisse ou Allemagne !!
Meep

[Choko]

@ Pastor:

Thank you very much for your help. I received the picture and it gave me lot of happiness. I can't move to Brühl, so I think I'll buy the DVD (when I'll get enough money: after all , I'm a poor student ) Could you confirm me that Joannes Jacobus is well born in Weisweiler?
Thank you! Christophe



@ Meep:

Merci de vous intéresser au sujet. J'ai déjà eu vent de la piste Polonaise par le passé en m'étant mis en contact avec des BERUCK des Etats-Unis qui me confirmaient que leur arrière-grand-père venait de ce pays, mais ne savent précisement d'où. Par contre la piste juive m'est toute nouvelle! Les BERUCK américains précédemment mentionnés sont d'origine chrétienne ainsi que toute la branche que j'ai pu remonter jusqu'ici. Pourriez vous m'en dire plus sur le sujet? En vous remerciant encore de l'intérêt que vous portez au sujet, Christophe