Rütsche von Bütschwil SG

Moderator: Wolf

Antworten
Wolf
Moderator
Beiträge: 7650
Registriert: Sa 21. Mai 2005, 17:05
Geschlecht: Männlich
Wohnort: St.Gallen, Schweiz

Rütsche von Bütschwil SG

Beitrag von Wolf » Do 5. Dez 2013, 17:31

Bürgerregister Bütschwil, Band B, Seite 91, Familie 816

Eltern [parents]: Kil(ian) Ant(on) Rütsche, M(a)r(ia) Rosa Klingler (Band A, Seite 91)

Rütsche Joh(ann) Kilian, * 12 März 1830, + 26 Nov 1897 Bütschwil [see here for his probate record / Nachlassregelung]
oo 14 Sept 1857
M(a)r(ia) Elisabetha Holenstein, * 05 Jun 1829, + 13 März 1909 Wil SG
Tochter von [daughter of] Peregrin und Gertrude geb. Lautenschlager

Kinder [children]:
M(a)r(ia) Rosa, * 05 Jul 1858 Bütschwil, + 15 Aug 1894 Bütschwil, oo 14 Feb 1890 Bütschwil (Band B, Seite 183)
M(aria) Monika, * 05 Dez 1859 Bütschwil, + 11 Feb 1908 Jonschwil, oo 24 Feb 1889 Jonschwil (Band B, Seite 193)
Josef, * 12 Mai 1861 Bütschwil, + 19 Feb 1909 Bütschwil, oo 15 April 1888 Bütschwil (Band C, Seite 18)
M(a)r(ia) Elisabeth, * 02 Nov 1862, + 11 Nov 1919 Hochdorf LU [1]
Alois, * 21 Feb 1864 Bütschwil, + 11 Feb 1949 Rorschach, oo 06 Aug 1897 Bütschwil (Band C, Seite 93)
Johann, * 31 Aug 1865, 22 Jun 1928 Clayton Wisconsin [2] [see here for a short biography]
Kilian, * 04 Jul 1867 [3] [see here for date of death]
Thomas, * 18 Jul 1868 [im Testament des Vaters nicht erwähnt, also + vor 1897]
Friedrich, * 05 Dez 1869 Bütschwil, + 16 März 1950 Bütschwil, oo 03 Nov 1895 Bütschwil (Band C, Seite 79)
M(a)r(ia) Bertha, * 20 Aug 1871, + 1936, oo 28 Apr 1899 Mosnang mit Gübelin (korrekt: Gübeli) Joseph von Goldingen (wohnhaft [living]) in Rick Mosnang

[Siehe Anhang Family Tree I: Monika 1859 und Elisabeth 1862 vertauscht.]

Anmerkung:
Auf der Seite eingelegt (eingeklebt?) ist ein Notizzettel, der in der mir vorliegenden Kopie nicht sicher zu lesen ist:
Herr John Rütche
Dein Bruder ist gestorben am 22th June
seinen Schwiegersohn J. J. Schmitz, Clayton Wis. R.3.B.100.
(Bezieht sich auf) Rütsche Johann, geb 31 Aug 1865

Comment:
There is a note (stuck in?) which is difficult to read in the copy available to me:
Herr John Rütche
Your brother has died on 22th June
his son-in-law J. J. Schmitz, Clayton Wis. R.3.B.100.
(refers to) Rütsche Johann, geb 31 Aug 1865

[1] Nach Familieninformationen Schwester Alfonsina im Kloster Baldegg, Hochdorf LU.
[2] Johann emigriert in die USA und kommt mit dem Schiff "La Gascogne" aus Le Havre in Castle Garden (New York) an (laut Schiffsliste zwei Einträge Johan Rutsche bzw. Rustche) - in den USA nennt er sich dort John Ritsche.
[3] Nach Familieninformationen emigriert Kilian emigriert mit seinem Bruder (laut Schiffsliste Kilian Rusche); er verstirbt 1910.


Wolf Seelentag, St.Gallen
Mitglied der Genealogisch-Heraldischen Gesellschaft Ostschweiz (GHGO) - https://www.ghgo.ch/
Eingesetzte Software: Ahnenforscher

Markus
Beiträge: 411
Registriert: Di 6. Sep 2005, 19:36
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Bazenheid

Re: Rütsche von Bütschwil SG

Beitrag von Markus » So 8. Dez 2013, 11:10

Hallo Wolf
Weiss man wo dieser Johann Kilian, 1830 geboren wurde?

Gruss Markus


Markus Frick, Unterbazenheid
Mitglied der Genealogisch-Heraldischen Gesellschaft Ostschweiz (GHGO) - https://www.ghgo.ch
Eingesetzte Software: Ages, Stammbaumdrucker, FTM, Heredis2021

Wolf
Moderator
Beiträge: 7650
Registriert: Sa 21. Mai 2005, 17:05
Geschlecht: Männlich
Wohnort: St.Gallen, Schweiz

Re: Rütsche von Bütschwil SG

Beitrag von Wolf » So 8. Dez 2013, 15:11

Bis jetzt habe ich nur dieses eine Blatt aus dem Bürgerregister - und dort ist kein Geburtsort angegeben. Da wäre sicher Bütschwil (die Eltern sind ja auch Bürger dort) die erste Annahme - müsste aber anhand der Kirchenbücher noch verifiziert werden.


Wolf Seelentag, St.Gallen
Mitglied der Genealogisch-Heraldischen Gesellschaft Ostschweiz (GHGO) - https://www.ghgo.ch/
Eingesetzte Software: Ahnenforscher

Markus
Beiträge: 411
Registriert: Di 6. Sep 2005, 19:36
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Bazenheid

Re: Rütsche von Bütschwil SG

Beitrag von Markus » So 8. Dez 2013, 23:24

In Bütschwil weder Ehe noch Geburt 1830 gefunden.


Markus Frick, Unterbazenheid
Mitglied der Genealogisch-Heraldischen Gesellschaft Ostschweiz (GHGO) - https://www.ghgo.ch
Eingesetzte Software: Ages, Stammbaumdrucker, FTM, Heredis2021

Wolf
Moderator
Beiträge: 7650
Registriert: Sa 21. Mai 2005, 17:05
Geschlecht: Männlich
Wohnort: St.Gallen, Schweiz

Re: Rütsche von Bütschwil SG

Beitrag von Wolf » So 8. Dez 2013, 23:35

Hmmm ... wenn mir niemand zuvorkommt, will ich beim nächsten Besuch im Staatsarchiv das Blatt der Eltern kopieren: vielleicht steht dort etwas dabei.


Wolf Seelentag, St.Gallen
Mitglied der Genealogisch-Heraldischen Gesellschaft Ostschweiz (GHGO) - https://www.ghgo.ch/
Eingesetzte Software: Ahnenforscher

Ima224
Supporter 2018
Beiträge: 13
Registriert: So 24. Nov 2013, 00:44
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: United States

Re: Rütsche von Bütschwil SG

Beitrag von Ima224 » Mo 9. Dez 2013, 05:23

I submit a brief biography of Johann Rutsche, aka John Ritsche (born 31 Aug 1865).

History of Barron County, Wisconsin
By: Franklyn Curtiss-Wedge
Year: 1922
Pages: 155-156

John Ritsche, who has been a resident of Turtle Lake Township for the last 25 years, has in that time proved himself a useful and valuable citizen by the development of an excellent farm of 120 acres. He was born in Canton Saint Gallen, Switzerland, son of Kilian and Elisabeth Rutsche, on August 31, 1865. He was reared on his parents’ farm, in his boyhood attending the common school, and in 1892 came to the United States, first locating in Ohio. There, however, he remained but seven weeks, at the end of that time going to Dakota County, Minnesota, where he found work as a farm laborer. In 1894 he purchased 120 acres of wild land in Section 30, Turtle Lake Township, Barron County, Wisconsin, but did not take up his residence on it until the fall of 1895. On January 20, 1896, he married Mary Serwatka. Then he began the work of developing the farm which he has since carried on so successfully. He has now 50 acres under cultivation, having left the balance in pasture. The buildings he has erected include a comfortable house and a large barn, together with a machine shed, wood shed, wagon shed, garage and shop, all substantially built and in first class condition. His general equipment is good and includes a Ford auto. Mr. Rutsche has been a hard worker but has achieved results. His barn measures 32 by 112 by 16 feet, with a wing 26 by 30 by 16 feet and a full stone basement. He is conducting a general farming and dairying business, having 20 young cows of Guernsey and Holstein grades, and he is now regarded as one of the substantial citizens of his township. For a number of years he served as a school director of District No. 2. He worships with the Maple Leaf (Catholic) Congregation. His wife, Mrs. Mary Rutsche, died on the farm May 8, 1912 (after giving birth to Paul). They had become the parents of seven children, namely: Anna, now Mrs. Peter Peetz, of Turtle Lake Township; Joseph, who now operates the farm for his father; Elizabeth, wife of John Schmitz, a farmer of Hillsdale, Wisconsin, four miles southeast of Poskin; Thomas, Mary and Agnes, who are residing at home with their father, and Paul, who is deceased.



Ima224
Supporter 2018
Beiträge: 13
Registriert: So 24. Nov 2013, 00:44
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: United States

Re: Rütsche von Bütschwil SG

Beitrag von Ima224 » Di 10. Dez 2013, 04:33

Kilian Rutsche who emigrated to the USA with his brother Johann:

Birth 04 Jul 1867 in Butschwil, St Gallen, Switzerland
Death 15 Oct 1910 in Tacoma, Pierce County, Washington, USA
(Calvary Cemetery in an unmarked grave)



Wolf
Moderator
Beiträge: 7650
Registriert: Sa 21. Mai 2005, 17:05
Geschlecht: Männlich
Wohnort: St.Gallen, Schweiz

Re: Rütsche von Bütschwil SG

Beitrag von Wolf » Mi 11. Dez 2013, 17:17

Bürgerregister Bütschwil, Band C, Seite 18, Familie 1292

Eltern [parents]: Joseph Kilian Rütsche in Saal [hamlet belonging to Bütschwil], Maria Elisabetha Holenstein (Band B, Seite 91)

Rütsche Joseph, * 12 Mai 1861 Bütschwil, + 19 Feb 1909 Bütschwil, Sticker [embroiderer] in Sedelberg [hamlet belonging to Dietfurt, neighbouring Bütschwil]
oo 15 April 1888 Bütschwil [#]
Maria Rosina Wagner, * 27 Feb 1868 Bütschwil, + 13 Mai 1927 (1924?) Bütschwil
Tochter von [daughter of] Josef Kilian von Mosnang und Maria Rosa Breitenmoser
[#] (Sie) wieder verehelicht in Bütschwil mit Joseph Meinr[auf Kopie abgeschnitten]
[#] She remarried again in Bütschwil Joseph Meinr[cut off on copy]

Kinder [children]:
Josef Alois, * 22 Jan 1889 Bütschwil, + 26 April 1951 Bütschwil, oo 03 Nov 1914 Bütschwil (Band C, Seite 266)
Paul, * 25 Mai 1890 Bütschwil, + 08 Sep 1919 Bütschwil, oo 25 Nov 1916 Bütschwil (Band C, Seite 255)
Johannes, * 11 Juli 1892 Bütschwil, oo 09 Juli 1919 Bütschwil (Band C, Seite 293)
Maria Rosa, * 29 Sep 1893 Bütschwil, oo 25 Nov 1922 Degersheim mit Bischof Johann Jakob von Grub = Eggersriet, in Degersheim [Laut familiennamenbuch sind sowohl Grub SG wie Eggersriet seit vor 1800 Bürgerorte Bischof]


Wolf Seelentag, St.Gallen
Mitglied der Genealogisch-Heraldischen Gesellschaft Ostschweiz (GHGO) - https://www.ghgo.ch/
Eingesetzte Software: Ahnenforscher

Wolf
Moderator
Beiträge: 7650
Registriert: Sa 21. Mai 2005, 17:05
Geschlecht: Männlich
Wohnort: St.Gallen, Schweiz

Re: Rütsche von Bütschwil SG

Beitrag von Wolf » Mi 11. Dez 2013, 19:36

Bürgerregister Bütschwil, Band C, Seite 93, Familie (????)

As important parts of the document are cut off on the copy, parts have been filled in with plausbile text (in brackets in blue). For example - the only surname of citizens of Bichelsee TG ending in "...ing" is "Eisenring".

(Eltern [parents]): Joseph Kilian Rütsche, (Maria) Elisabetha Holenstein (Band B, Seite 91)

(Rüt)sche Alois, * 21 Feb 1864 Bütschwil, + 11 Feb 1949 Rorschach SG, Sticker [embroiderer]
oo 06 Aug 1897 Bütschwil
(Eisenr)ing Maria Katharina, * 13 Jul 1876 Bichelsee TG, + 17 April 1954 Rorschach SG
(Tochter von [daughter of] ..........) von Bichelsee und Agatha Bühler

(Kin)der [children]:
Maria Ida, * 06 Sep 1898 Bütschwil, + 26 Aug 1918 Bütschwil
Thomas Alois, * 29 Juli 1899 Bütschwil, oo 12 Juli 1946 (Familienregister I, Nr.487[?])
Maria Klara, * 23 März 1901, oo 06 Juni 1947 Steinach SG mit Egeter Franz Jakon von Altstätten SG
Karl, * 04 Aug 1902 Bütschwil, oo 06 Okt 1928 Schönenwerd (Band D, Seite 104)
Joseph Alois, * 04 Mätz 1904 Bütschwil, oo 30 Juni 1942 Rorschach SG (Familienregister I, Nr.349)
Anna Mathilda, * 26 Feb 1909, oo 26 Juli 1934 Rorschacherberg SG mit Schökle Robert, württembergischer Staatsangehöriger in Rorschacherberg (Wiedereinbürgerung siehe Familienregister II, Nr.271)
Rosa Emma, * 19 Juli 1912 Bütschwil, oo 10 Juli 1939 Rorschach SG mit Roberti Rinaldo Rodolfo Vittorino, von Giornico TI, in Zürich
Bertha Paula, * 17 Jan 1915, oo 15 Sep 1941 Arbon TG mit Haag Johann Adolf von Wuppenau TG, in Arbon


Wolf Seelentag, St.Gallen
Mitglied der Genealogisch-Heraldischen Gesellschaft Ostschweiz (GHGO) - https://www.ghgo.ch/
Eingesetzte Software: Ahnenforscher

Markus
Beiträge: 411
Registriert: Di 6. Sep 2005, 19:36
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Bazenheid

Re: Rütsche von Bütschwil SG

Beitrag von Markus » Mi 11. Dez 2013, 22:43

Pfarrbücher Bütschwil

Rütsche Kilian Anton, *30 Nov 1782, Bütschwil, +27 Jan 1839, Bütschwil [Eltern / parents]
oo 1827
Klingler Maria Rosa, *23 Dez 1786, +9 Mai 1845, Bütschwil

Kind:
Kilian Johann, *12 Mrz 1830, +26 Nov 1897, Bütschwil
Das Geburtsdatum stammt aus dem Totenbuch Bütschwil. Die Taufe selbst habe ich in Bütschwil definitiv nicht gefunden.


Markus Frick, Unterbazenheid
Mitglied der Genealogisch-Heraldischen Gesellschaft Ostschweiz (GHGO) - https://www.ghgo.ch
Eingesetzte Software: Ages, Stammbaumdrucker, FTM, Heredis2021

Markus
Beiträge: 411
Registriert: Di 6. Sep 2005, 19:36
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Bazenheid

Re: Rütsche von Bütschwil SG

Beitrag von Markus » Do 12. Dez 2013, 22:54

Pfarrbücher Bütschwil

Rütsche Kilian Anton, *04 Jan 1748, Bütschwil, +03 Feb 1811, Bütschwil [Eltern]
oo 6.9.1778, Bütschwil
Walliser Barbara, *1756, Libingen, +7 Sep 1811, Bütschwil

Kinder:
Kilian Anton, *30 Nov 1782, Bütschwil, +27 Jan 1839, Bütschwil
Maria Katharina, 1 Febr 1786, Bütschwil
Maria katharina, 14 Sep 1787, Bütschwil


Markus Frick, Unterbazenheid
Mitglied der Genealogisch-Heraldischen Gesellschaft Ostschweiz (GHGO) - https://www.ghgo.ch
Eingesetzte Software: Ages, Stammbaumdrucker, FTM, Heredis2021

Wolf
Moderator
Beiträge: 7650
Registriert: Sa 21. Mai 2005, 17:05
Geschlecht: Männlich
Wohnort: St.Gallen, Schweiz

Re: Rütsche von Bütschwil SG

Beitrag von Wolf » Mi 25. Dez 2013, 13:21

Bürgerregister Bütschwil, Band C, Seite 79, Familie ????

Parts of the document are cut off on the copy, partly(?) filled in later (likely after copying the original record); still - there might be some information missing.

(Eltern [parents])
: Joh(ann) [instead of Joseph!] Kilian Rütsche, M(a)r(ia) Elisabetha Holenstein (Band B, Seite 91)

(Rüt)sche Friedrich, * 05 Dec 1869 Bütschwil, + 16 Mar 1950 Bütschwil, Dachdecker [roofer] (living in) Saal [modern spelling: Sal]
oo 03 Nov 1895 Bütschwil
(Brü)hwiler Maria Rosa, * 08 Jul 1869 Au TG, + 27 Aug 1950 Bütschwil
(Tochter von [daughter of]) Seabastian & M(ari)a Magdal(ena) Norberta (....)einer, von Au TG [mother's name likely Rechsteiner or Kürsteiner]

(Kin)der [children]:
Maria Bertha, * 15 Jul 1898 Bütschwil, + 18 Jul 1898 Bütschwil
Maria Rosa, * 04 Jul 1899 Bütschwil, oo 12 Jul1948 Bütschwil mit Rastetter Josef, deutscher Staatsangehöriger in Zürich, Wiedereinbürgerung FR II 282 [husband was German, living in Zürich; Maria Rosa later regained her Bütschwil citizenship again (widowed or divorced?) - see Familienregister II 282]
Mädchen totgeboren [stillborn girl], * 17 Jun 1900 Bütschwil, + 17 Jun 1900 Bütschwil
Maria Bertha, * 20 Jun 1901 Bütschwil, + 07 Jan 1984 Bütschwil
Maria Ida, * 25 Sep 1902 Bütschwil, + 02 Apr 1974 Bütschwil
Maria Anna, * 30 Jun 1904 Bütschwil, + 04 Jul 1904 Bütschwil
Rosa, * 01 Mai 1905 Bütschwil, + 01 Mai 1905 Bütschwil
Maria Agnes, * 29 Okt 1908 Bütschwil, oo 23 Mai 1933 Hinwil mit Marfurt Bartholomäus Karl von Langnau LU in Hinwil
Maria Rosa, * 29 Okt 1908 Bütschwil, oo17 Feb 1941 Dürnten mit Küng Adfolf von & in Dürnten ZH [not listed in Familiennamenbuch!]
Jos(eph) Friedrich, * 05 Apr 1910 Bütschwil, oo 28 Jul 1942 Tobel (siehe Familienregister I Nr. 352)
Joh(ann) Friedrich, * 25 Nov 1912 Bütschwil, oo 28 Jun 1937 Bütschwil (siehe Familienregister I Nr. 209)


Wolf Seelentag, St.Gallen
Mitglied der Genealogisch-Heraldischen Gesellschaft Ostschweiz (GHGO) - https://www.ghgo.ch/
Eingesetzte Software: Ahnenforscher

Markus
Beiträge: 411
Registriert: Di 6. Sep 2005, 19:36
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Bazenheid

Re: Rütsche von Bütschwil SG

Beitrag von Markus » So 26. Jan 2014, 16:21

Zu dieser Familie gibt es handgezeichnete Stammtafeln
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.


Markus Frick, Unterbazenheid
Mitglied der Genealogisch-Heraldischen Gesellschaft Ostschweiz (GHGO) - https://www.ghgo.ch
Eingesetzte Software: Ages, Stammbaumdrucker, FTM, Heredis2021

Ima224
Supporter 2018
Beiträge: 13
Registriert: So 24. Nov 2013, 00:44
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: United States

Re: Rütsche von Bütschwil SG

Beitrag von Ima224 » So 26. Jan 2014, 19:06

Thank you for posting the family tree documents, Markus! :) They were handed down to me from my mother (this is her paternal family) and I posted them on Ancestry.com a couple of years ago for others to view who may be researching this family. ;)



Markus
Beiträge: 411
Registriert: Di 6. Sep 2005, 19:36
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Bazenheid

Re: Rütsche von Bütschwil SG

Beitrag von Markus » So 26. Jan 2014, 19:17

One of these Rütsche went with my father to school. He lives in St.Gallen.


Markus Frick, Unterbazenheid
Mitglied der Genealogisch-Heraldischen Gesellschaft Ostschweiz (GHGO) - https://www.ghgo.ch
Eingesetzte Software: Ages, Stammbaumdrucker, FTM, Heredis2021

Ima224
Supporter 2018
Beiträge: 13
Registriert: So 24. Nov 2013, 00:44
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: United States

Re: Rütsche von Bütschwil SG

Beitrag von Ima224 » So 26. Jan 2014, 19:40

Oh, that is wonderful news. I wonder if I could make contact with them? Without Wolf's assistance I would never have gotten this far in my research! I am so grateful to both of you.



Ima224
Supporter 2018
Beiträge: 13
Registriert: So 24. Nov 2013, 00:44
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: United States

Re: Rütsche von Bütschwil SG

Beitrag von Ima224 » Di 28. Jan 2014, 21:25

Death certificate for Kilian Rutsche (1867-1910)
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.



Markus
Beiträge: 411
Registriert: Di 6. Sep 2005, 19:36
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Bazenheid

Re: Rütsche von Bütschwil SG

Beitrag von Markus » Do 30. Jan 2014, 21:55

Pfarrbücher Bütschwil

Rütsche Johann, *20 Nov 1704, Grämigen Bütschwil, +27 Dez 1771, St.Ottilien Bütschwil
oo 11 Feb 1738
Widmer Gertrud

Kinder:
Maria Barbara, *22 Jan 1739, Schwendi Bütschwil
Maria Gertrud, *14 Mai 1741, Schwendi Bütschwil
Fridolin, *22 Okt 1742, Schwendi Bütschwil
Johann, *13 Jul 1745, Bütschwil
Kilian Anton, *4 Jan 1748, Bütschwil, +3 Feb 1811, Engi Bütschwil
Elisabeth, *28 Mrz 1750, Bütschwil
Johann, *9 Feb 1753, Bütschwil
Anna Maria, *23 Jun 1755, St.Ottilien Bütschwil


Markus Frick, Unterbazenheid
Mitglied der Genealogisch-Heraldischen Gesellschaft Ostschweiz (GHGO) - https://www.ghgo.ch
Eingesetzte Software: Ages, Stammbaumdrucker, FTM, Heredis2021

Ima224
Supporter 2018
Beiträge: 13
Registriert: So 24. Nov 2013, 00:44
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: United States

Maria Elisabeth (Sister Alphonsina) Rütsche (1862-1919)

Beitrag von Ima224 » Mo 1. Aug 2016, 19:15

I would like to thank Sr. Nadja Bühlmann, Kloster Baldegg, for the information she provided regarding Maria Elisabeth (Sister Alphonsina) Rütsche 1862-1919. Below is the email I received, what a wonderful gift!

On Friday, July 29, 2016, Sr. Nadja Bühlmann wrote:

Good morning, I am pleased to give you some information about Sister Alphonsina Rütsche.

Please find attached her Announcement of death and the formula of the final vows handwritten (Sister Alphonsina's handwriting) which I found in our archives.

There I found also the following information:

Maria Elisabeth (Sister Alphonsina) Rütsche
Birth: 02 Nov 1862 – Bütschwil, St. Gallen, Switzerland

Entry into the convent: 1890 (aged 28)
First vows: 11 Oct 1892
Final vows: 30 Aug 1901

She worked 21 years in poorhouses:
1892 – 1899 in Altishofen LU (LU=Lucerne)
1899 – 1913 in Gunzwil LU

It’s written that she was like a mother for the people in the poorhouses.

1913 she came sickly back to Baldegg (Convent Mother House). But she still helped in the kitchen (prepare vegetables) from 1913-1916.

Death: 11 Nov 1919 Baldegg Convent

She died in the afternoon. One brother and one sister of her were present as she died.

I hope this information helps you.

Sincerely yours,
Sr. Nadja Bühlmann
Kloster Baldegg
http://www.klosterbaldegg.ch
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.



Ima224
Supporter 2018
Beiträge: 13
Registriert: So 24. Nov 2013, 00:44
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: United States

Re: Rütsche von Bütschwil SG

Beitrag von Ima224 » Mo 1. Aug 2016, 20:25

Photograph: Johann Rütsche (1865-1928) aka John Ritsche (USA)
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.



Ima224
Supporter 2018
Beiträge: 13
Registriert: So 24. Nov 2013, 00:44
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: United States

Re: Rütsche von Bütschwil SG

Beitrag von Ima224 » Mo 1. Aug 2016, 20:29

Photograph: John Ritsche and Family (Wisconsin, USA)
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.



Ima224
Supporter 2018
Beiträge: 13
Registriert: So 24. Nov 2013, 00:44
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: United States

Re: Rütsche von Bütschwil SG

Beitrag von Ima224 » Mo 1. Aug 2016, 20:39

Photograph: Ritsche Children as Adults (Wisconsin, USA)

L to R: Agnes, Mary, Thomas (my grandfather), Elizabeth, Joseph, Annie
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.



Ima224
Supporter 2018
Beiträge: 13
Registriert: So 24. Nov 2013, 00:44
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: United States

Re: Rütsche von Bütschwil SG

Beitrag von Ima224 » Fr 5. Aug 2016, 21:43

Wife of Johann Rütsche/John Ritsche:

Mary Serwatka
Birth: 11 MAY 1870 • Bohemia, Czech Republic
Death: 8 MAY 1912 • Clayton, Polk, Wisconsin, USA

Arrived in U.S. about 1890
Married John Ritsche 20 JAN 1896

Father: Johan Serwatka (Bohemia)
Mother: Mary Hadac (Bohemia)

Mary's middle name is recorded as "Sarah" on her death certificate.

*Note: Each document in the U.S. has Mary's maiden name spelled differently, i.e. Serenatka, Sirovatka, Serwatka.
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.



Wolf
Moderator
Beiträge: 7650
Registriert: Sa 21. Mai 2005, 17:05
Geschlecht: Männlich
Wohnort: St.Gallen, Schweiz

Nachlass des Johann Kilian Rütsche

Beitrag von Wolf » Do 19. Jan 2017, 15:29

Johann Kilian Rütsche verstirbt in Bütschwil am 07.11.1897. Der Wert seiner Hinterlassenschaft wird auf 1'000 Dollar festgelegt - als Nachlassverwalter wird der älteste der in die USA ausgewanderten Söhne bestimmt (John, 1865-1928). Erbberechtigt sind (Lebensdaten vorangestellt):

1829-1909 Elizabeth H[olenstein] Rutschi, his widow of Switzerland

1859-1908 Monica [Stillhard], a daughter
1861-1909 Joseph Rutschi, a son of Switzerland
1862-1919 Elizabeth Rutschi, a daughter
1864-1949 Alois Rutschi, a son
1865-1928 John Rutschi, a son >>> USA
1867-1910 Kilian Rutschi, a son of Ohio >>> USA
1869-1950 Friedrich Rutschi, a son >>> USA
1871-1936 Bertha Rutschi

1890-1945 Rosa Agnes (Elise / Alice) Germann, daughter of Maria Rosa Germann-Rütsche (1858-1894).

Nicht erwähnt wird der 1868 geborene Sohn Tomas, der offensichtlich vor 1897 ohne Nachkommen verstorben ist.

Da der Nachlassverwalter in den USA lebt, sind die Testamentsunterlagen dort archiviert - siehe Anhang. Sie enthalten u.a. die von der Witwe (Elisabeth) sowie mehreren Kindern (Monika, Joseph, Alois, John, Kilian) unterschriebenen Quittungen über den Erhalt des ausgezahlten Erbteils.
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.


Wolf Seelentag, St.Gallen
Mitglied der Genealogisch-Heraldischen Gesellschaft Ostschweiz (GHGO) - https://www.ghgo.ch/
Eingesetzte Software: Ahnenforscher

Ima224
Supporter 2018
Beiträge: 13
Registriert: So 24. Nov 2013, 00:44
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: United States

Re: Rütsche von Bütschwil SG

Beitrag von Ima224 » Do 19. Jan 2017, 18:01

Wolf, THANK YOU for posting these documents for me! The probate records were located on Ancestry.com here in the U.S. and I ordered them from the Records Archivist in Wisconsin. I appreciate your efforts. :D



Stadi
Beiträge: 2
Registriert: So 2. Mai 2021, 08:53
Geschlecht: Männlich

Re: Rütsche von Bütschwil SG

Beitrag von Stadi » So 2. Mai 2021, 09:42

Ich beteilige mich auch in diesem Forum, da John Rütsche ein Bruder meines Urgrossvaters Friedrich Rütsche war.

Ich bin der Sohn von Frieda, auf der Stammtafel im Ast Friedrich - Rosa - Frieda zu finden.

Sollte jemand noch weitere Angaben zu den Stammbäumen haben, wäre ich sehr interessiert, selber habe ich auch schon einiges zusammengetragen.

Rolf Stadelmann



Ima224
Supporter 2018
Beiträge: 13
Registriert: So 24. Nov 2013, 00:44
Geschlecht: Weiblich
Wohnort: United States

Re: Rütsche von Bütschwil SG

Beitrag von Ima224 » So 2. Mai 2021, 16:10

Lovely to hear from you, Rolf. Thank you for introducing yourself! I hope that you will add family info that you have collected and researched of our shared ancestors. Here in the USA, I haven’t found much new info for quite a long time.

Kind regards!



Stadi
Beiträge: 2
Registriert: So 2. Mai 2021, 08:53
Geschlecht: Männlich

Re: Rütsche von Bütschwil SG

Beitrag von Stadi » So 9. Mai 2021, 09:39

Here are some results from my research acc. Friedrich, 1869 - 1950 and daughter Maria Rosa (my grandmother), 1908-2001:

Maria Rosa, * 29 Okt 1908 Bütschwil, + 01 Nov 2001 Rüti, oo17 Feb 1941 Dürnten mit Kunz Adolf * 1903, +1972, Dürnten, von & in Dürnten ZH

Children:
Hedwig, *14 Apr 1942, Rüti oo Paul Steinmann, *07 Sept 1940
Rosa, *09 Mai 1943, Rüti oo Alban Lorenz, *07 Jul 1939
Frieda, *16 Jan 1945, Rüti oo 13 Jan 1968 with Otto Stadelmann, *16 Jul 1944, Winterthur, + 24 Apr 2017, Winterthur; my parents
Silvia, *27 Jul 1946, Rüti oo Meinrad Richard Schmid, *10 Apr 1942

Grand children:
Claudia Steinmann, *23 Mrz 1968
Rosemarie Steinmann, *27 Dez 1970 oo Fredi Kistler, * 04 May 1968
Marianne Steinmann, * 01 Mrz 1972 oo Urs Rietmann, * 24 May 1969
Martin Steinmann, * 23 Mrz 1973
Barbara Steinmann, * 03 Dez 1976 oo Daniel Ernst
Kaspar Steinmann, * 09 Mrz 1978 oo Lisa Lütolf,

Michaela Lorenz, * 19 Aug 1973 oo Thomas Eberle, * 16 Apr 1971
Priska Lorenz, * 08 Jul 1976
Christian Lorenz, * 08 Aug 1978

Rolf Stadelmann (myself), * 28 May 1967, Winterthur oo 28 Sept 1995 in Kyburg with Claudia Fink, * 29 Jan 1967; daughter: Nadine, * 04 Jan 1997
Beatrix Stadelmann, * 28 Jun 1968 oo Stefan Deak, * 15 Feb 1968

Jürg Schmid, * 26 Jun 1965, + 24 Jun 2017
Christine, * 12 Apr 1969
twin Peter, * 19 Dez 1974
twin Daniel, * 19 Dez 1974

Hope that's interesting for you
Rolf



Antworten

Zurück zu „St.Gallen (SG)“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste