In diese Eheverkündigung von 1818 (Winnweiler, Bayern) kann ich eine Phrase nicht lesen/nicht verstehen. Diese habe ich mit Rot unterstricken. "Ohne --- geboren" und "geboren ohne ----." Diese Phrase sehe ich zweimal, in Bezug auf Margaretha Francisca Röhrig und auch auf ihre Mutter Theresia Plinius.
Könnte jemand hier mir helfen?
Vielen Dank!
Quelle: Eheverkündigungen, Heiratsbelege 1817-1820 [FHL Film 574025, img 286].
Lesehilfe - "ohne ??? geboren"
Hilfe / Support / Aide
-
hjb
- Beiträge: 53
- Registriert: Mi 4. Mär 2020, 16:43
- Geschlecht: Weiblich
- Wohnort: Boston, MA
Lesehilfe - "ohne ??? geboren"
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
-
Nico
- Administrator
- Beiträge: 1559
- Registriert: Mi 20. Okt 2010, 13:12
- Geschlecht: Männlich
- Wohnort: Konz. Deutschland
- Kontaktdaten:
-
elias
- Moderator
- Beiträge: 4276
- Registriert: Di 22. Dez 2009, 12:24
- Geschlecht: Männlich
- Wohnort: Saarland
Re: Lesehilfe - "ohne ??? geboren"
Das lese ich auch Nico also ohne Gewerb
N'oubliez jamais
I heard my father say
Every generation has its way
A need to disobey
N'oubliez jamais
It's in your destiny
A need to disagree
When rules get in the way
N'oubliez jamais
Gruß Volker
I heard my father say
Every generation has its way
A need to disobey
N'oubliez jamais
It's in your destiny
A need to disagree
When rules get in the way
N'oubliez jamais
Gruß Volker
-
hjb
- Beiträge: 53
- Registriert: Mi 4. Mär 2020, 16:43
- Geschlecht: Weiblich
- Wohnort: Boston, MA
Re: Lesehilfe - "ohne ??? geboren"
Vielen Dank Nico und Elias! Aber was genau bedeutet das? Ich bin Englischsprecherin -- ich dachte Gewerbe/gewerb- bedeutet etwas mit Kommerz oder Industrie.
-
elias
- Moderator
- Beiträge: 4276
- Registriert: Di 22. Dez 2009, 12:24
- Geschlecht: Männlich
- Wohnort: Saarland
Re: Lesehilfe - "ohne ??? geboren"
Ohne Beruf- unemployed
N'oubliez jamais
I heard my father say
Every generation has its way
A need to disobey
N'oubliez jamais
It's in your destiny
A need to disagree
When rules get in the way
N'oubliez jamais
Gruß Volker
I heard my father say
Every generation has its way
A need to disobey
N'oubliez jamais
It's in your destiny
A need to disagree
When rules get in the way
N'oubliez jamais
Gruß Volker
-
hjb
- Beiträge: 53
- Registriert: Mi 4. Mär 2020, 16:43
- Geschlecht: Weiblich
- Wohnort: Boston, MA
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste