Lesehilfe - Geburtsort

[hjb]

Hallo Leute,

ich brauche Hilfe, um einen Geburtsort vom Kirchenbuch aus Massachusetts zu lesen! Die Wörter sind mit Rot unterstricken - ich glaube das Zweite ist "Baiern" (wie Bayern).

Vielen Dank für eure Hilfe!

[hhg]

... könnte Baiern sein. Der Ortsname davor wäre interessant, ob es den in Bayern gibt/gab, im heutigen Bundesland oder dem früheren Rhein- Bayern. Vielleicht auch nachprüfbar, ob dort der entsprechende Familienname dort vorkommt.

Das Entziffern wäre deutlich einfacher mit einem grösseren Ausschnitt, um sich in die Schrift einzulesen. Ebenso Einzelheiten zu der Quelle, ungefährem Zeitraum, der gesuchten Person/Familie. Mit etwas Glück finden man dazu im Internet (FamilySearch, FindAGrave, ...) weitere Hinweise

[hjb]

Ja, könnte sein, aber sieht aus meistens wie "Baiern."

Ich hab auch ein Foto von einem größeren Teil der Seite. Sieht aus wie eine Mischung von lateinsich Handschrift und deutsch/Kurrentschrift.

Vielen Dank!

[d.meyer]

Hallo,
der Ort heißt Wüstenselbiz, heute OT von Helmbrechts, Krs. Hof in Oberfranken.
Gruß aus der Pfalz
Dietmar Meyer

[hjb]

Perfekt! Vielen Dank, Dietmar.