Familie VAUDRACHTAT
Verfasst: Mo 13. Jul 2009, 09:31
Bonjour tout le monde, je suis à la recherche de mon ancêtre Jeanne BOURNELLE VAUDRACHTAT, elle est née avant 1800, s'est mariée début 1800 avec Jean LOWINSKI.
Ils ont eu un fils Joseph Stanislas LOWINSKI né en 1806 à Varsovie ( Pologne).
Sur l'acte de naissance de cet enfant il est écrit pour la mère : noble d'origine.
On m'a dit que le patrronyme Vaudrachtat était d'origine luxembourgeoise, quelqu'un pourrait-il me dire si c'est exact et de quelle région du Luxembourg ?
Merci à tous, bonne journée
Nicole
Guten Tag jedermann bin ich für die Suche(Forschung) nach meinem Vorfahren(Vorfahre) Jeanne BOURNELLE VAUDRACHTAT, sie ist vor 1800 geboren, hat Anfang 1800 Jean LOWINSKI geheiratet(harmoniert).
Sie haben einen 1806 in Warschau (Polen) zur Welt gekommenen Sohn Joseph Stanislas LOWINSKI gehabt.
Auf dem Geburtsschein dieses Kindes ist er für die Mutter geschrieben: Ursprungsadeliger.
Man hat mir gesagt, daß der patrronyme Vaudrachtat luxemburgischen Ursprunges war, könnte jemand mir sagen, ob das genau ist und welcher Gegend von Luxemburg?
Danke für alle, guter Tag Nicole
Ils ont eu un fils Joseph Stanislas LOWINSKI né en 1806 à Varsovie ( Pologne).
Sur l'acte de naissance de cet enfant il est écrit pour la mère : noble d'origine.
On m'a dit que le patrronyme Vaudrachtat était d'origine luxembourgeoise, quelqu'un pourrait-il me dire si c'est exact et de quelle région du Luxembourg ?
Merci à tous, bonne journée
Nicole
Guten Tag jedermann bin ich für die Suche(Forschung) nach meinem Vorfahren(Vorfahre) Jeanne BOURNELLE VAUDRACHTAT, sie ist vor 1800 geboren, hat Anfang 1800 Jean LOWINSKI geheiratet(harmoniert).
Sie haben einen 1806 in Warschau (Polen) zur Welt gekommenen Sohn Joseph Stanislas LOWINSKI gehabt.
Auf dem Geburtsschein dieses Kindes ist er für die Mutter geschrieben: Ursprungsadeliger.
Man hat mir gesagt, daß der patrronyme Vaudrachtat luxemburgischen Ursprunges war, könnte jemand mir sagen, ob das genau ist und welcher Gegend von Luxemburg?
Danke für alle, guter Tag Nicole