GENEAL-FORUM

Listenleser,

Bei meiner Ahnenforschung habe ich die folgende Heirat gefunden:
Verheiratet RK St. Nicolaus zu Gangelt (Nordrhein-Westfalen, Kreis Heinzberg (nördlich Aachen), Deutschland) 22-05-1746:
Martinus Treß (geb. 1715R, verstorben 24-02-1785 Gangelt) aus Manvalle, sponsus aus dem Schweitzerlandt ex pago Manvalle, und Agnes Rabben aus Schumm/Schümm (Gangelt).

Ich vermute dass Martinus Treß Soldat gewesen ist, denn Gangelt war eine Festung im achtzehnten Jahrhundert. ´Ex pago´ deutet darauf hin dass es nicht um ein Dorf handelt doch um einen Kanton, nämlich Wallis. Vermutlich hat der Pfarrer gefragt ´woher kommst du?´ und dass der Bräutigam in seinem Dialekt geantwortet hat ´aus moan Wallis´. Möglich wäre auch dass der Ort Mont du Val in der Region um den Genfer See gemeint wird, denn ein Deutscher könnte dies als manvalle verstanden haben.

Wer weisst ob es im Kanton Wallis der Familiename Treß, Tres, Dreß, Dreeß viel vorkommt, und so ja, wer könnte mir weiteren Daten geben um diese Familie?

Ich erfreue mich über jeden Hinweis.

P.S.: Ihr dürft eine Antwort auf französisch geben.

Mit freundlichen Grüßen,
Theo van Rooijen
Eindhoven (Niederlande).

Bonjour,
Attention: les UDRESSY sont originaires de Treytorrents/Valais.

Im Wallis sind die UDRESSY, Bürger von Treytorrens.

CYD

Tress (oder die anderen von Dir genannten Schreibweisen) wird (werden) im Familiennamenbuch der Schweiz nicht vor 1900 genannt.

Neben den von CYD erwähnten Udressy gibt es aber auch noch Andres mit mehreren Bürgerorten im Wallis (seit vor 1800).

Dann gibt es noch alte Tresch im Kanton Uri.

Natürlich könnte es sich auch um ein in der Zwischenzeit (vor 1935) in der Schweiz ausgestorbenes Geschlecht handeln - dann taucht der Name im Familiennamenbuch auch nicht mehr auf.

Hallo zusammen

also wenn ich das Wort Manvalle auseinander nehme und für das valle das Wort Tal annehme, was es ja heisst, bleibt das Man übrig. Könntest Du, Theo, den Eintrag als JPG mal hier einstellen. Vielleicht heisst es ja nicht Man sondern Mai? Dann wäre es das Meiental. Und dorthin würde dann der Name Tresch, wie Wolf vermutet, passen. Tresch stammt aus dem Kanton Uri, wo das Meiental ja auch liegt.

Schöne Grüsse ;;;
Bernadette