GENEAL-FORUM

Hallo,

mir fehlt noch etwas die Erfahrung mit dem Umgang der Namen und dem Familiennamenbuch.

Ich habe in meinem Stammbaum eine Rosina TREYER aus Kleinlützel SO. Im Familiennamenbuch finde ich Treyer/Treier/Dreyer/Dreier.

TREYER kommt in Kleinlützel nicht vor, aber DREIER. Muss ich jetzt Rosina DREIER schreiben oder ist der Familiennamen TREYER in Kleinlützel ausgestorben.

vielen Dank für jeden Hinweis und Hilfe

Sara

In den Jahren 1957/58/59 hatte ich einen Mitschüler mit dem Namen Treyer, der in Wölflinswil/AG beheimatet war.

Gruss

Eine amtlich festgelegte Rechtschreibung für Familiennamen wurde in der Schweiz erst zwischen 1820 und 1850 eingeführt. Es kommt also darauf an zu welcher Zeit Ihre Rosina Treyer lebte. Ich empfehle Ihnen die Personen immer so zu erfassen wie sie in den amtlichen Quellen geschrieben sind.

Die frühesten Familiennamen waren zuerst Zunamen. Diese lassen sich in drei Gruppen eingliedern; A). Siedlungsnamen = Namen die nach einer Siedlung, einem Hof einer Landschaftlichen Gegebenheit benannt werden, B). Personenamen = nach christlichen Taufnamen, C). Tätigkeitsnamen = Namen nach einer beruflichen Tätigkeit

Die Namengebung für das Landvolk setzt etwa in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts ein und durchläuft bis heute verschiedene Entwicklungen die abhängig von der Sprachenetwicklung und der Schriftentwicklung sind. So kann es durchaus sein, dass Treyer und Dreyer in KLeinlützel ein und die selbe Familie sind.

Gruss Stephan Leuenberger

Vielen Dank für die Hinweis.
Leider bin ich mir für die Schreibweise immer noch unsicher. Meine Rosina Treyer wurde 1810 geboren, also noch vor der amtlich festgelegten Rechtschreibung. Wenn ich heute im Telefonbuch nachschaue, gibt es ganz viele Dreier, aber kein einziger Treyer in Kleinlützel. Kann ich jetzt mit guten Gewissen annehmen, dass es ein und dieselbe Familie ist? Kann ich annehmen, dass der jeweilige Pfarrer einfach nach Gehör die Namen eingetragen hat und das all diese Namensvarianten auf Dreier festgelegt wurde.

mit besten Dank

Sara

Bei www.familysearch.org sind folgende Persondaten zu finden:

Rosina DREIER
Birth: 12 SEP 1810 Kleinlutzel, Canton Solothurn
Death: 14 AUG 1877
Father: Johan Dreier
Mother: Anna Marie Colli
Spouse: Urs Victor Felzhalb
Marriage: 16 JUN 1834 Kleinlutzel

Wenn dies “deine“ Rosina ist, wäre das ein weiterer Hinweis für ihre Zugehörigkeit zu den Dreier von Kleinlützel.
Letzte Sicherheit könnte ev. auch eine Anfrage an das zuständige Zivilstandsamt ergeben, dazu sind aber genauere Angaben notwendig (Geburt, Heirat usw.).

ja das muss dieselbe sein.
Geburt und Todesdatum stimmen überrein. Als Eltern habe ich Johann Anton Treyer und Anna Koli und Ehemann ist Urs Viktor Felzhalb.

Vielen Dank an alle. Ich wollte es so genau wissen, weil ich auf einem grossen Poster unseren Stammbaum selber male.

Treyer/Dreier etc. kommt von Träger und meint damit den "Träger" oder (heute) Pächter eines Bauernlehens; der Träger haftete dem Lehensgeber gegenüber für den zu entrichtenden Zins auch wenn das Lehen an weitere Familie unterteilt/aufgeteilt war.

Walter hat geschrieben: Mo 7. Mai 2018, 18:10 Bei der Heirat am 16.01.1643 in Steffisburg lautet der Name der Ehefrau Elsbeth Träyer (siehe Anhang).
Dieser Name kommt im Familiennamenbuch nicht mehr vor.

The surname "Träyer" or Treyer, Treier, Dreier is believed to be the original Swiss surname for people who today (in the USA and Canada) use the surname "Troyer". See this entry from Gameo:

http://gameo.org/index.php?title=Troyer ... r,_Dreier)

"Troyer" is a VERY common surname among Amish-Mennonite families in North America.

Bruce