GENEAL-FORUM

Je cherche l'acte de naissance de Julia Fanny Louise ANCRENAZ nee a Gilly en 1875. J'ai une copie de son acte de mariage (anglais) et donc le nom de son pere, soit Julien ANCRENAZ, hotelier (en 1897 - a Gilly?). Si quelqu'un pouvait me donner d'informations sur Julia ou Julien je serais tres contente. Merci d'avance.

Hi Fiona,

the only citizenship for Ancrenaz is Bursins (since before 1800). The Civil Registry Office in Morges (etatcivil-dot-morges-at-vd-dot-ch) should have the info you are looking for - but I'm not sure if they will forward it to you, due to the strict Swiss confidentiality legislation.

Hi Wolf. I'll try emailing the CRO anyway - although won't be too hopeful of a positive response! Thanks for the advice.

Bonjour Fionaz,
Je regarderai aux Archives cantonales vaudoises lors de ma prochaine visite à cette institution et vous tiendrai au courant. Vu que Julia Fanny Louise ANCRENAZ est née en 1875 à Gilly, le registre se trouve aux Archives cantonales vaudoises. Si elle était née après cette date l'obtention de la copie d'acte serait plus difficile à obtenir.
CYD

Da Julia Fanny Louise ANCRENAZ 1875 in Gilly geboren wurde, werde ich eine Fotokopie des Geburtscheines machen können, da das Register im Kantonsarchiv Waadt deponiert ist. Wäre sie nach ab 1.1.1876 geboren, könnte ich leider nichts machen, denn ALLE Register im Kanton Waadt ab dem 1.1.1876 sind im Kantonalen Standesamt in Lausanne untergebracht und dort können sie nicht eingesehen werden.

Bonsoir et merci millefois. J'espere que vous reussirez a trouver son nom sur le registre. A l'attente de vous lire...
Fiona

Bonjour,
J'ai trouvé ce que vous cherchez aux Archives cantonales vaudoises !!! Le mariage des parents, les frère et soeur etc. Je vous communiquerai tout cela dans mon prochain message.

Hallo,
Ich habe im Kantonsarchiv Waadt, wo ALLE Register bis zum 31.12.1875 untergebracht sind, die Informationen betreffend die Eltern und Geschwister von Julia Fanny Louise ANCRENAZ gefunden. Im nächsten Mail werde ich mehr Information mitteilen.

CYD

Bonjour et merci de nouveau.
J'ai hate de lire votre prochain mail!!
Fiona

Par mon envoi de renseignements détaillés concernant les ANCRENAZ de Bursins à Fiona, la recherche est terminée.

CYD m'a aide beaucoup et ce theme est maintenant ferme.