GENEAL-FORUM

Hallo Forum
Brauche wieder mal eure Hilfe bei einer Heirat von 1558 in Meikirch BE.
Ich lese:

Hanns Zymerman von .......=
..... und Hanns Stouffenäckers
des Millers von Militall Töchter
mittnamen Küngelin habend
auff Sonnentag denn ... Tag Herbst=
monats Anno .. 1558 jr
Kilcherechtt gethan unnd bezügett

Trotzt der eigenwilligen Orthografie kann ich also fast alles entziffern, unklar ist nur der Ort wo der Bräutigam herkommt, und das genaue Heiratsdatum (Herbstmonat = September).

Besten Dank für jegliche Hilfestellung
Walter

Walter,
bei der Ortsangabe kann ich Dir leider nicht weiterhelfen, aber der Tag dürfte der 11. gewesen sein mit den römischen Ziffern.
Gruß, Mark

Hallo Walter,
ich lese als Datum auch xj = 11

Ich lese "von ortt ...wabenn"

Beginnt das zweite Wort mit "sty"? Der dritte Buchstabe ähnelt dem "h" in Tochter (soll es also schwabenn heißen?).

von Mark
..., aber der Tag dürfte der 11. gewesen sein mit den römischen Ziffern.

Danke Mark und Michael,
laut Julianischem Kalender war der 11. September 1558 ein Sonntag, das würde also stimmen!

Hallo Alexander, danke auch für Deinen Hinweis!
Ich habe eben bei map.search.ch einen Weiler mit Namen gefunden, in der Nähe von Meikirch, das dürfte der gesuchte Ort sein! Habe diesen Namen noch nie angetroffen! :O

Damit sind alle Unklarheiten in diesem Heiratseintrag für mich gelöst, besten Dank für die Hilfe und noch ein schönes Wochenende
Walter

Guten Abend

Obschon die Lösung bereits festgehalten ist, bestätige ich den Namen der Ortschaft Ortschwaben. Ich lese eindeutig «orttschwa= benn». Auch die römische Ziffer xi ist korrekt. Damit war nach Grotefend der 11. September 1558 (julianischer Kalender) auch ein Sonntag.

eritro.