Seite 1 von 1

Suche französische Vorfahren

Verfasst: Di 16. Dez 2008, 09:29
von wonne
Hallo,
wie kann ich in Frankreich nach Vorfahren forschen? habe nur einen Namen und die Person ist wohl auch schon verstorben, ich weiß wo sie gelebt hat aber mehr nicht. Gibt es in Frankreich auch ein Einwohnermeldeamt oder eine Staatliche Stelle, wo man Informationen zu Vorahnen bekommen kann?
Freue mich auf Antwort

Suche französische Vorfahren

Verfasst: Di 16. Dez 2008, 10:42
von Wiegert
Hallo,
ich hatte kürzlich das gleiche Problem und war an einem toten Punkt angelangt. Ich wusste aber woher meine Urgroßmutter stammte (Frankreich) und habe die dortige Behörde einfach angeschrieben. In meinem Fall das zuständige Rathaus. Ich habe dort die Sterbeurkunde meiner Urgroßmutter angefordert, allerdings in französisch und entsprechend Rückporto beigelegt.
Das hat zwar einige Wochen und eine Rückfrage gedauert, aber nun habe ich die Urkunde und es geht weiter.
Schau doch zuerst in Google nach der Adresse des Rathauses von dem Ort, woher Deine Vorfahren stammen. Oftmals werden dann Adressen angezeigt, wohin man sich wenden kann.
Ich hatte einfach in Google "Genealogie und den Ort" eingegeben und da kam auch schon die entsprechende Anlaufstelle.
Das ist der kostengünstigste Weg. Anfangs hatte ich einen Genealogen eingeschaltet, der einen gewissen stundensatz hatte, der das für mich machte (sogar sehr gut), aber das kann man auch selbst machen. Einfach probieren.
Mit der Sprache habe ich natürlich Probleme, deshalb den Genealogen (französischer Abstammung), aber es gibt auch gute Übersetzungsprogramme hierfür. Ansonsten gebe ich auch gerne die Adresse meiner Hilfe weiter.
Ich hoffe, dass ich ein wenig helfen konnte.
Viele Grüße sendet
Stephan

Suche französische Vorfahren

Verfasst: So 8. Feb 2009, 12:02
von Micha
Hallo wonne,

habe hier was gefunden, denke es kann dir weiter helfen.

http://www.guide-genealogie.com/guide/a ... esses.html

gruß micha