GENEAL-FORUM

Grüezi zu allen Lesern

Der Schluss im letzten (aufgehellten) Satz - hier beigefügt - in einem Totenregister macht mir Mühe beim Lesen. Wer kann mir helfen?

Ich lese wie folgt:
"Er starb an einer eitrigen Auszehrung, in einem Alter von 27 Jahren, 2 Monaten weniger 2 Tage; er hinterlässt 3 unerzogene Kinder u. mit dem 4t. ???".

[Anmerkung: Das Satzende bezieht sich möglicherweise auf das 4te noch ungeborene Kind, das im Juli geboren wurde!]

Besten Dank und GrussJohn

Hallo Hans,

ich deute die 3 letzten Worte als:

... geht die Witwe schwanger.

Gruß,

Guten Abend Nico
Besten Dank für Deine rasche Hilfe, dieser Schluss macht Sinn!
GrussJohn