Seite 1 von 1
Berard in Strasbourg
Verfasst: So 20. Jul 2008, 18:29
von nanni
Suche Sterbe- und anderen Daten zu folgenden Personen:
1. Maria Theresia Berard
* 27.06.1774 in Strasbourg
2. Philippus Ignatius Berard
* 04.12.1775 in Strasbourg
3. Maria Josephina Berard
* 20.03.1779
Berard in Strasbourg
Verfasst: Di 22. Jul 2008, 08:56
von Kraehe
Weil bisher niemand reagiert hat, anbei -vielleicht als Trost- eine Todesanzeige Berard in der Zeitung von Rotterdam, NL, aus 1795. Zweiffellos handelt es sich um urspruengliche Franzosen. Vielleicht ein Offizier der franzoesichen Besatzungstruppen.
Uebersetzung: Heute is sehr subit (ploetzlich) gestorben meinen werten Gatten, in dem Altertum von 23 Jahren (oder 73...) etc.
Siehe etwas mehr bei
www.cbg.nl
Mit freundlichem Gruss,
Bernard Krijbolder
Berard in Strasbourg
Verfasst: Di 22. Jul 2008, 17:12
von nanni
Guten Abend Bernard,
vielen Dank für die Mühe, mir zu helfen. In Frankreich gibt es ja tausende \"Berards\". Zu den in der Todesanzeige aufgeführten Namen kann ich leider keine Verbindung herstellen.
Bei den von mir gesuchten Personen handelt es sich um die Geschwister meines Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Großvaters, der ebenfalls in Strasbourg geboren wurde.
Die Geburtsurkunden der o.g. liegen mir vor. Nur ist mir eben nicht bekannt, wo diese Geschwister einschließlich deren Eltern verstorben sind.
Ich hatte gehofft, den Sterbeort über die Geschwister zu erfahren und hätte mir dann Sterbeurkunden besorgt.
Es ist natürlich möglich, dass einige \"Berards\" nach den Niederlanden ausgewandert sind, zumal eine weitere Vorfahrin mit dem Namen \"Berard\" von mir auch in Ville de Liege (Belgien) verstorben ist.
Trotzdem nochmals vielen Dank. Vielleicht meldet sich ja noch jemand.
Viele Grüße
Nanni