Seite 1 von 1
Taufen in Loix-en-Ré 1620-1670
Verfasst: Do 1. Mai 2008, 18:07
von Petra
Welche Kirche (calvinistisch-reformiert) war in der Zeit von 1620 - 1670 zuständig? Da Loix auf der Insel liegt, evtl. la Rochelle? (?)
Hoffe einer der Listenmitglieder kann mir, obwohl ich kein französisch
spreche, helfen!
Taufen in Loix-en-Ré 1620-1670
Verfasst: Di 27. Apr 2010, 21:56
von Aliénor
Bonsoir,
Les registres de la Charente-Maritime (donc ceux de l'Île de Ré) sont en ligne. Je vais tenter de vous aider.
Cordialement,
Aliénor
Taufen in Loix-en-Ré 1620-1670
Verfasst: Di 27. Apr 2010, 22:02
von Petra
Wer bitte kann mir dies übersetzen???? Hätte meinen französisch Unterricht doch nicht abbrechen sollen, das ist mir heute klar, aber vor ca 35 Jahren ? Nur nicht zu viel pauken!
Taufen in Loix-en-Ré 1620-1670
Verfasst: Do 29. Apr 2010, 16:53
von Aliénor
Guten Tag PÉTRA
Es gibt keine protestantischen Register von LOIX (Insel Ré). Bitte präzisieren Sie: FAMILIENNAMEN, Vornamen, die gesuchten Urkunden und die Datumsangabe.
Mit freundlichen Grüßen,
Aliénor
- Editiert von Nico am 03.05.2010, 20:47 -
Taufen in Loix-en-Ré 1620-1670
Verfasst: Mo 3. Mai 2010, 19:51
von Nico
Hallo Petra,
hier die Übersetzung des Postings von Aliénor:
Bonsoir,
Les registres de la Charente-Maritime (donc ceux de l'Île de Ré) sont en ligne. Je vais tenter de vous aider.
Cordialement,
Aliénor
Guten Abend,
die Archive der Chrente-Maritime und damit die der Insel Ré sind online. Ich werde versuchen, Ihnen zu helfen.
Herzlichst,
Aliénor
Taufen in Loix-en-Ré 1620-1670
Verfasst: Di 4. Mai 2010, 07:21
von Petra
Hallo Nico,
danke!
Also viel weiß ich nicht
Charles Henri Lambiau (und ähnlich) * ca 1650 in Loix, er hatte vier Jahre lang in England das Handwerk des Strumpfstrickers an Maschinen gelernt
Name des Vaters ist unbekannt, dieser handelte mit Salz und belieferte die Höfe des evangelischen und katholischen Adels mit Austern, Muscheln und Wein.
Charles Henri hatte noch einen älteren Bruder Andre, der mit einer Anne verheiratet war.
Das war es, ich glaube die Suche ist aussichtslos.
Ach ja, er war ref. und hatte in La Rochelle einen Onkel "Maitre Bernard"
Re: Taufen in Loix-en-Ré 1620-1670
Verfasst: Mi 9. Feb 2011, 17:27
von Serge
Hallo Petra
J’ai téléphoné à l’église réformé de la Rochelle pour vos recherches sur vos ancêtres
Les personnes que j’ai eues en ligne se proposent de faire des recherches dans les archives paroissiales.
Je me propose d’être votre intermédiaire auprès d’elles, pourriez-vous demander à Nico de traduire en français, tous les éléments en votre possession afin que je puisse leurs communiquer.
Je ne parle pas allemand
S’il le faut je me rendrai à La Rochelle, ce n’est pas trop loin de Bordeaux.
Bien cordialement
Serge
Mon email :
wattre.peslier@free.fr