GENEAL-FORUM

Hallo Forumleser/innen

In alten Dokumenten stosse ich immer wieder auf die Abkürzung s.V. im Zusammenhang mit Kühen/Rindvieh, zum Beispiel:
s.V. Vich = Rindvieh
s.V. Dung= Gülle/Mist
s.V. Bau = Viehstall.

Weiss jemand, woher diese Abkürzung kommt?

s.V. steht für salva venia = mit Verlaub - also eine Entschuldigung dafür, dass man so ein unsauberes Wort in dem Mund (bzw. in die Feder) nimmt.

Hallo Wolf

Besten Dank für die Antwort. Die Gedankengänge und Gewohnheiten unserer Vorfahren sind wirklich nicht immer leicht nachzuvollziehen.