GENEAL-FORUM

[:] Grüezi
Im Verzeichnis der Haushaltungen von Wiesendangen 1744 kann ich den beigefügten Text leider nur teilweise lesen:
"Matthias Grob. 26. May 1701. Diser zog 1726 [Nachtrag: ist in Engelland gestorben] in Holland u. ist ums 18. Jahr in Kriegs diensten, unter ... walt... bodner. Ist von seiner Fr... Elsbeth Ernst, nach dem ... 1743. 3 ... ... ... ..., vor Ehegricht gescheiden worden."
Besten Dank für Hilfe, John

Guten Tag John

Hier meine Interpretation:

Matthias Grob. 26. May 1701. Diser zog 1726 [Nachtrag: ist in Engelland gestorben] in Holland u. ist nun 16?. Jahr in Kriegs diensten, unter waltschem (falschem) Banner. Ist von seiner Frau Elsbeth Ernst, nach dem er 1743. zum dritten Mahl ...rufte ward, vor Ehegricht gescheiden worden."

Gruss Habchi

Hallo zusammen

Auch ich habe den Text zu entziffern versucht:

Matthias Grob, 26. Mart (= März, nicht Mai) 1701. Diser Zog 1726. ist in Holland u. ist nun 15 jahr (die 6 wurde anders geschrieben siehe oben bei 26) in Kriegs (Engelland eingeschoben) Diensten, unter einem weltschen (=welschen?) B....... (Banner?) gestorben. Ist von seiner Fr. Elsbeth Ernst, nach dem er 1743 Zum dritten mahl ........... worden, vor Ehegricht gescheiden worden.