GENEAL-FORUM

Bonjour,

Quelqu'un peut-il m'aider à transcrire l'acte de baptême d' Elisabeth BAUMAN du 15 aout 1773 à Bumpliz ?

extrait du registre "Kirchenbücher von Bümpliz - K Bern 75 - Seite_(191)238 "D94328.pdf" [page_124/216 du pdf]"
à cette adresse :
https://www.query.sta.be.ch/detail.aspx?ID=221763

Avec mes remerciements anticipés,

PS : je ne lis que le nom des parents …

------------------------
urspr. Titel: Bauman von Bumpliz - Bern

Toutes mes excuses, j'avais oublié de joindre la copie de l'acte
erreur de débutant, le nom du fichier n'était pas au bon format !

MersDuSud hat geschrieben: Mi 3. Sep 2025, 21:38 Quelqu'un peut-il m'aider à transcrire l'acte de baptême d' Elisabeth BAÜMAN du 15 aout 1773 à Bumpliz ?

Ich lese:

15. August (1773) eine Elisabeht
Par: (Eltern)
Hans Bauman(n) alt Kirchmeyer v(on) hier
Anna Michel von hier Wyttib (Witwe) gewesend des Hans Forsters
Test: (Taufzeugen)
Sammuel Hurni von Güm(m)enen
Anna Bauman(n) von hier
Anna Bauman(n) des Kirchmeyer Balsigers Frau von hier

Un grand merci Walter pour cette lecture.
Il me faut maintenant retrouver les actes de ces parents !

Bonne fin de soirée