GENEAL-FORUM

Hallo zusammen,

bitte entschuldigt eventuelle Übersetzungsfehler in diesem Beitrag. Ich spreche leider kein Deutsch und habe zur Unterstützung eine KI verwendet.

Ich recherchiere derzeit zu meiner Ur-Ur-Ur-Großmutter Ursula Nipp, die in Liechtenstein geboren wurde und 1891 in die Vereinigten Staaten ausgewandert ist. Lange Zeit dachte ich, ihre Mutter hieße Magdalena. Doch nach dem Austausch mit Wolf aus diesem Forum und dem Erhalt von Ursulas Taufurkunde (zugesandt vom Liechtensteinischen Landesarchiv), stellte sich heraus, dass sie als uneheliche Tochter von Aloisia Nipp aus Balzers eingetragen wurde. Ich vermute, dass Magdalena in Wirklichkeit die Großmutter von Aloisia war.
Ursula wurde am 15. September 1861 geboren und am folgenden Tag in der Pfarrkirche von Balzers getauft.

Interessanterweise gibt ihre Sterbeurkunde aus Iowa beide Elternteile als in Österreich geboren an, wobei ihr Vater fälschlicherweise als „Alois Nipp“ angegeben ist und die Mutter als „unbekannt“. Ich glaube, hier liegt ein Irrtum vor und dass eigentlich „Aloisia Nipp“ als Mutter eingetragen werden sollte, ohne Angabe eines Vaters. Verwirrenderweise hieß der Vater ihres Ehemanns ebenfalls Alois – Alois Nigg.

Ich habe einen möglichen Treffer für „Aloisia“ in Österreich bei Ancestry gefunden, den ich derzeit übersetze. Ansonsten habe ich Schwierigkeiten, eindeutige Aufzeichnungen über Ursulas Mutter oder den unbekannten Vater zu finden. Ein entfernter Verwandter besuchte in den 1990er Jahren Liechtenstein und traf Familienmitglieder von Ursulas Ehemann. Diese übergaben ein Dokument über Anton Nigg, in dem Ursula als seine Frau genannt wird, ihre Mutter als „Louisa“ und deren Mutter als Magdalena. Der Ehemann von Magdalena könnte Jon geheißen haben.

Anton wanderte 1888 in die USA aus und kehrte 1891 nach Liechtenstein zurück, um Ursula und ihre Familie – darunter auch Magdalena, aber nicht Aloisia – in die USA zu holen. Sie kamen am 18. Mai 1891 in den Vereinigten Staaten an und ließen sich in Dubuque, Iowa nieder.

Ich hoffe, mehr über Aloisia und Magdalena herauszufinden, und habe dazu ein paar Fragen:

Hat jemand Erfahrung mit Familienverhältnissen unehelicher Kinder in liechtensteinischen oder österreichischen Archiven aus dem 19. Jahrhundert?

Haltet ihr es für wahrscheinlich, dass Aloisia und Louisa dieselbe Person sind? Wie häufig kommen Namensvarianten in alten Dokumenten vor?

==========================
urspr. Titel: Aloisia Nipp von Balzers?

Generation: 1

1. Nipp, Maria Ursula wurde geboren am 16 Dez 1861 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 16 Dez 1861 in Balzers, Oberland, Liechtenstein (Tochter von NN, NN und Nipp, Aloisia); undgestorben.

Maria heiratete Nigg, Anton am 13 Nov 1882 in Balzers, Oberland, Liechtenstein. Anton (Sohn von Nigg, Alois und Brunhart, Franziska) wurde geboren am 30 Sep 1850 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 30 Sep 1850 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; undgestorben. [Familienblatt] [Familientafel]
Kinder:
Nigg, Johann Georg wurde geboren am 19 Jan 1884 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 19 Jan 1884 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; undgestorben.
Nigg, Heinrich wurde geboren am 12 Feb 1885 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 12 Feb 1885 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; undgestorben.
Nigg, Maria Magdalena wurde geboren am 6 Mai 1886 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 6 Mai 1886 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; undgestorben.
Nigg, Anton wurde geboren am 29 Sep 1887 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 29 Sep 1887 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; undgestorben.
Nigg, Alois wurde geboren am 3 Apr 1891 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 3 Apr 1891 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; undgestorben.

Generation: 2

2. NN, NN wurde geboren um 1838; getauft um 1838; undgestorben.

NN + Nipp, Aloisia. Aloisia (Tochter von NN, NN und Nipp, Maria Katharina Magdalena) wurde geboren am 27 Feb 1843 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 27 Feb 1843 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; gestorben am 9 Sep 1894 in Balzers, Oberland, Liechtenstein. [Familienblatt] [Familientafel]

3. Nipp, Aloisia wurde geboren am 27 Feb 1843 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 27 Feb 1843 in Balzers, Oberland, Liechtenstein (Tochter von NN, NN und Nipp, Maria Katharina Magdalena); gestorben am 9 Sep 1894 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.
Kinder:
1. Nipp, Maria Ursula wurde geboren am 16 Dez 1861 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 16 Dez 1861 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; undgestorben.


Generation: 3

6. NN, NN wurde geboren um 1811; getauft um 1811; undgestorben.

NN + Nipp, Maria Katharina Magdalena. Maria (Tochter von Nipp, Egidius Gregor "Gide" und Negele, Margaritta "Margreth") wurde geboren am 15 Feb 1816 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 15 Feb 1816 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; undgestorben. [Familienblatt] [Familientafel]

7. Nipp, Maria Katharina Magdalena wurde geboren am 15 Feb 1816 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 15 Feb 1816 in Balzers, Oberland, Liechtenstein (Tochter von Nipp, Egidius Gregor "Gide" und Negele, Margaritta "Margreth"); undgestorben.
Kinder:
3. Nipp, Aloisia wurde geboren am 27 Feb 1843 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 27 Feb 1843 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; gestorben am 9 Sep 1894 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.


Generation: 4

14. Nipp, Egidius Gregor "Gide" wurde geboren am 12 Mrz 1786 in Balzers 37, Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 12 Mrz 1786 in Balzers 37, Balzers, Oberland, Liechtenstein (Sohn von Nipp, Franz Anton und Seger, Johanna); gestorben am 5 Dez 1862 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.

Egidius heiratete Negele, Margaritta "Margreth" in 1814 in Balzers, Oberland, Liechtenstein. Margaritta (Tochter von Negele, Franz Joseph und Foser, Maria Magdalena) wurde geboren am 23 Dez 1785 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 23 Dez 1785 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; gestorben am 20 Nov 1862 in Balzers, Oberland, Liechtenstein. [Familienblatt] [Familientafel]

15. Negele, Margaritta "Margreth" wurde geboren am 23 Dez 1785 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 23 Dez 1785 in Balzers, Oberland, Liechtenstein (Tochter von Negele, Franz Joseph und Foser, Maria Magdalena); gestorben am 20 Nov 1862 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.
Kinder:
7. Nipp, Maria Katharina Magdalena wurde geboren am 15 Feb 1816 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 15 Feb 1816 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; undgestorben.
Nipp, Joseph Anton wurde geboren am 18 Nov 1817 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 18 Nov 1817 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; gestorben in 1819 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.
Nipp, Theresia wurde geboren am 31 Dez 1819 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 31 Dez 1819 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; gestorben am 6 Jun 1888 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.
Nipp, Johanna wurde geboren am 30 Aug 1822 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 30 Aug 1822 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; gestorben am 22 Jan 1869 in Bendern, Gamprin, Unterland, Liechtenstein.
Nipp, Maria Crescentia wurde geboren am 21 Nov 1823 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 21 Nov 1823 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; gestorben am 30 Nov 1861 in Genf, Genf, Schweiz.
Nipp, Lucius Columban wurde geboren am 1 Dez 1826 in Balzers 64, Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 1 Dez 1826 in Balzers 64, Balzers, Oberland, Liechtenstein; gestorben am 1 Apr 1909 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.


Generation: 5

28. Nipp, Franz Anton wurde geboren um 1758 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft um 1758 in Balzers, Oberland, Liechtenstein (Sohn von Nipp, Franz und Foser, Anna Maria); gestorben am 1 Apr 1818 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.

Franz heiratete Seger, Johanna am 22 Jul 1783 in Balzers, Oberland, Liechtenstein. Johanna (Tochter von Seger, Zacharias und Singer, Anna) wurde geboren am 23 Jan 1758 in Vaduz, Oberland, Liechtenstein; getauft am 23 Jan 1758 in Vaduz, Oberland, Liechtenstein; gestorben am 5 Okt 1792 in Balzers, Oberland, Liechtenstein. [Familienblatt] [Familientafel]

29. Seger, Johanna wurde geboren am 23 Jan 1758 in Vaduz, Oberland, Liechtenstein; getauft am 23 Jan 1758 in Vaduz, Oberland, Liechtenstein (Tochter von Seger, Zacharias und Singer, Anna); gestorben am 5 Okt 1792 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.
Kinder:
Nipp, Franz Anton wurde geboren am 13 Mai 1774 in Balzers 119, Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 13 Mai 1774 in Balzers 119, Balzers, Oberland, Liechtenstein; gestorben am 11 Mrz 1814 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.
14. Nipp, Egidius Gregor "Gide" wurde geboren am 12 Mrz 1786 in Balzers 37, Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 12 Mrz 1786 in Balzers 37, Balzers, Oberland, Liechtenstein; gestorben am 5 Dez 1862 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.
Nipp, Johann Georg wurde geboren am 29 Jul 1788 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 29 Jul 1788 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; gestorben in 1789 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.
Nipp, Johann Georg wurde geboren am 27 Nov 1789 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 27 Nov 1789 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; gestorben am 21 Apr 1797 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.
Nipp, Katharina wurde geboren am 3 Okt 1791 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 3 Okt 1791 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; gestorben in 1792 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.

30. Negele, Franz Joseph wurde geboren am 12 Okt 1758 in Mäls 99, Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 12 Okt 1758 in Mäls 99, Balzers, Oberland, Liechtenstein (Sohn von Negele, Anton und Burgmayer, Anna Margartiha); gestorben am 27 Jul 1832 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.

Franz heiratete Foser, Maria Magdalena am 19 Mai 1783 in Balzers, Oberland, Liechtenstein. Maria (Tochter von Foser, Christian und Kriss, Von Maria Theresia) wurde geboren am 20 Jan 1757 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 20 Jan 1757 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; gestorben am 28 Feb 1821 in Balzers, Oberland, Liechtenstein. [Familienblatt] [Familientafel]

31. Foser, Maria Magdalena wurde geboren am 20 Jan 1757 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 20 Jan 1757 in Balzers, Oberland, Liechtenstein (Tochter von Foser, Christian und Kriss, Von Maria Theresia); gestorben am 28 Feb 1821 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.
Kinder:
Negele, Maria Josepha wurde geboren am 17 Aug 1781 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 17 Aug 1781 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; gestorben nach 17 Aug 1781 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.
Negele, Theresia wurde geboren am 30 Jan 1784 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 30 Jan 1784 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; gestorben am 18 Jan 1844 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.
15. Negele, Margaritta "Margreth" wurde geboren am 23 Dez 1785 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 23 Dez 1785 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; gestorben am 20 Nov 1862 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.
Negele, Jakob Anton wurde geboren am 25 Jul 1789 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 25 Jul 1789 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; gestorben in 1791 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.
Negele, Maria Josepha wurde geboren am 25 Apr 1792 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 25 Apr 1792 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; gestorben in 1796 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.
Negele, Joseph Anton wurde geboren am 6 Mrz 1795 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 6 Mrz 1795 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; gestorben nach 6 Mrz 1795 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.


Generation: 6

56. Nipp, Franz wurde geboren um 1703 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft um 1703 in Balzers, Oberland, Liechtenstein (Sohn von Nipp, Johann Georg und Walser, Martha); gestorben am 20 Apr 1760 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.

Franz heiratete Foser, Anna Maria am 6 Jun 1756 in Balzers, Oberland, Liechtenstein. Anna (Tochter von Foser, Johann Jakob und Frick, Anna Maria) wurde geboren am 29 Jun 1718 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 29 Jun 1718 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; gestorben am 18 Okt 1759 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; wurde beigesetzt am 18 Okt 1759 in Balzers, Oberland, Liechtenstein. [Familienblatt] [Familientafel]

57. Foser, Anna Maria wurde geboren am 29 Jun 1718 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 29 Jun 1718 in Balzers, Oberland, Liechtenstein (Tochter von Foser, Johann Jakob und Frick, Anna Maria); gestorben am 18 Okt 1759 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; wurde beigesetzt am 18 Okt 1759 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.
Kinder:
Nipp, Johann Adam wurde geboren am 10 Mrz 1757 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; undgestorben.
28. Nipp, Franz Anton wurde geboren um 1758 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft um 1758 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; gestorben am 1 Apr 1818 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.

58. Seger, Zacharias wurde geboren um 1728 in Vaduz, Oberland, Liechtenstein; getauft um 1728 in Vaduz, Oberland, Liechtenstein; undgestorben.

Zacharias heiratete Singer, Anna um 1758 in Vaduz, Oberland, Liechtenstein. Anna wurde geboren um 1733 in Vaduz, Oberland, Liechtenstein; getauft um 1733 in Vaduz, Oberland, Liechtenstein; undgestorben. [Familienblatt] [Familientafel]

59. Singer, Anna wurde geboren um 1733 in Vaduz, Oberland, Liechtenstein; getauft um 1733 in Vaduz, Oberland, Liechtenstein; undgestorben.
Kinder:
29. Seger, Johanna wurde geboren am 23 Jan 1758 in Vaduz, Oberland, Liechtenstein; getauft am 23 Jan 1758 in Vaduz, Oberland, Liechtenstein; gestorben am 5 Okt 1792 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.

60. Negele, Anton wurde geboren um 1718 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft um 1718 in Balzers, Oberland, Liechtenstein (Sohn von Negele, Christian und Brunhart, Maria); gestorben am 20 Mai 1766 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.

Anton heiratete Burgmayer, Anna Margartiha in 1748 in Balzers, Oberland, Liechtenstein. Anna (Tochter von Burgmayer, Johann Georg und Steger, Maria Franziska) wurde geboren am 20 Jul 1719 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 20 Jul 1719 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; gestorben am 7 Sep 1762 in Balzers, Oberland, Liechtenstein. [Familienblatt] [Familientafel]

61. Burgmayer, Anna Margartiha wurde geboren am 20 Jul 1719 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 20 Jul 1719 in Balzers, Oberland, Liechtenstein (Tochter von Burgmayer, Johann Georg und Steger, Maria Franziska); gestorben am 7 Sep 1762 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.
Kinder:
Negele, Basilius wurde geboren am 7 Aug 1749 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 7 Aug 1749 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; undgestorben.
Negele, Johann Georg wurde geboren am 12 Nov 1751 in Balzers 115, Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 12 Nov 1751 in Balzers 115, Balzers, Oberland, Liechtenstein; gestorben am 12 Jul 1825 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.
Negele, Maria Theresia wurde geboren am 18 Dez 1753 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 18 Dez 1753 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; undgestorben.
30. Negele, Franz Joseph wurde geboren am 12 Okt 1758 in Mäls 99, Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 12 Okt 1758 in Mäls 99, Balzers, Oberland, Liechtenstein; gestorben am 27 Jul 1832 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.

62. Foser, Christian wurde geboren um 1710 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft um 1710 in Balzers, Oberland, Liechtenstein (Sohn von Foser, Johann und Vogt, Magdalena); undgestorben.

Christian heiratete Kriss, Von Maria Theresia am 5 Aug 1749 in Balzers, Oberland, Liechtenstein. Maria (Tochter von Kriss, Von Fidel und Nipp, Katharina) wurde geboren am 13 Okt 1721 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 13 Okt 1721 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; gestorben am 20 Mrz 1799 in Balzers, Oberland, Liechtenstein. [Familienblatt] [Familientafel]

63. Kriss, Von Maria Theresia wurde geboren am 13 Okt 1721 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 13 Okt 1721 in Balzers, Oberland, Liechtenstein (Tochter von Kriss, Von Fidel und Nipp, Katharina); gestorben am 20 Mrz 1799 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.
Kinder:
Foser, Johann Joseph wurde geboren am 12 Sep 1750 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 12 Sep 1750 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; gestorben in 1754 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.
Foser, Johann Anton Sebastian wurde geboren am 23 Jan 1752 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 23 Jan 1752 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; gestorben in 1757 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.
Foser, Christian wurde geboren am 21 Jul 1753 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 21 Jul 1753 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; gestorben in 1758 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.
31. Foser, Maria Magdalena wurde geboren am 20 Jan 1757 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 20 Jan 1757 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; gestorben am 28 Feb 1821 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.
Foser, Fidel wurde geboren am 20 Jan 1757 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 20 Jan 1757 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; gestorben am 7 Okt 1794 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.
Foser, Joachim Benedikt wurde geboren am 20 Mrz 1759 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 20 Mrz 1759 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; gestorben am 20 Mrz 1759 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.
Foser, Joseph Christian wurde geboren am 20 Mrz 1759 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; getauft am 20 Mrz 1759 in Balzers, Oberland, Liechtenstein; gestorben am 20 Mrz 1759 in Balzers, Oberland, Liechtenstein.

( = Graphische Anzeige der Nachkommen, = Darstellung erweitern, = Darstellung reduzieren)

Alles anzeigen | Alles ausblenden

1 Nipp, Maria Ursula [1] geb. 16 Dez 1861 gest. Datum unbekannt
Nigg, Anton geb. 30 Sep 1850 gest. Datum unbekannt
2 Nigg, Johann Georg [1.1] Graphische Anzeige der Nachkommen geb. 19 Jan 1884 gest. Datum unbekannt
2 Nigg, Heinrich [1.2] Graphische Anzeige der Nachkommen geb. 12 Feb 1885 gest. Datum unbekannt
2 Nigg, Maria Magdalena [1.3] Graphische Anzeige der Nachkommen geb. 6 Mai 1886 gest. Datum unbekannt
2 Nigg, Anton [1.4] Graphische Anzeige der Nachkommen geb. 29 Sep 1887 gest. Datum unbekannt
2 Nigg, Alois [1.5] Graphische Anzeige der Nachkommen geb. 3 Apr 1891 gest. Datum unbekannt

Eine Suche auf folgender Plattform könnte mehr Infos bringen - https://www.eliechtensteinensia.li/

Der historische Verein von Liechtenstein hat bereits einige Dokumente veröffentlicht, in welchen die amerikanischen Auswanderer genannt werden. Auch Dubuque wird hier mehrfach erwähnt.

Die gesuchte Familie Nipp findet sich hier bestimmt.
Hier ist eine Liste:
https://www.eliechtensteinensia.li/view ... 000469231/
Register Der Liechtensteinischen Auswanderer Nach Nord- Und Südamerika (19. Und 20. Jahrhundert). Vaduz, 1998.

Register Der Liechtensteinischen Auswanderer Nach Nord- Und Südamerika (19. Und 20. Jahrhundert). Vaduz, 1998.