Translation assistance - hereditary fief
Verfasst: Fr 13. Jun 2025, 17:42
Hello all and thank you for all of the previous assistance. We again find ourselves in need of assistance. As verbal history passed down tells of the family managing a manor, large farm or number of smaller farms (for grape growing and wine production) a division was created in the family when an inheritance, of a hereditary fief, had been disputed.
We hope the information in these documents will hold a wealth of information for our family and their history.
The suits/cases involved 4 different Schilli "tribes" from Zunsweier, Oberkirch, Fessenbach.
If anyone might be so generous to help us translate these documents we would be greatly appreciative.
https://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=4-4606592
https://www.leo-bw.de/web/guest/detail/ ... n+Taxation
https://www.leo-bw.de/web/guest/detail/ ... odo+Arrest
https://www.leo-bw.de/web/guest/detail/ ... C3%A4tzung
https://www.leo-bw.de/web/guest/detail/ ... li+ua+Ante
Any information which may point to help ping to tell our family story would be appreciated beyond belief.
Thank you all in advance.
We hope the information in these documents will hold a wealth of information for our family and their history.
The suits/cases involved 4 different Schilli "tribes" from Zunsweier, Oberkirch, Fessenbach.
If anyone might be so generous to help us translate these documents we would be greatly appreciative.
https://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=4-4606592
https://www.leo-bw.de/web/guest/detail/ ... n+Taxation
https://www.leo-bw.de/web/guest/detail/ ... odo+Arrest
https://www.leo-bw.de/web/guest/detail/ ... C3%A4tzung
https://www.leo-bw.de/web/guest/detail/ ... li+ua+Ante
Any information which may point to help ping to tell our family story would be appreciated beyond belief.
Thank you all in advance.