GENEAL-FORUM

Hoi zusammen

Könntet Ihr mit bitte mit dem Lesen dieses Eintrags im Taufrodel Buus 1 helfen. Es geht um den Eintrag von Hans Bürgin und Margareth Felmi(??) 1636. Was lest Ihr da beim Familiennamen der Mutter und was könnte diese Notiz um den Namen der Tochter Verena herum bedeuten?

Vielen Dank
Gruss
André
https://memory.bl.ch/familienforschung/ ... U6MTYzODcz

Hallo

Zum Familiennamen der Mutter:

Spontan ist mir der Name "Völlmin" oder "Völlmy" in den Sinn gekommen. Eine Recherche bei familiennamen.ch (https://familiennamen.ch/name/V%C3%B6llmin) scheint das zu bestätigen:

"Völlmin"
Herkunft: Gelterkinden BL, Hemmiken BL, Ormalingen BL.
Varianten: Föllmi, Völlmy, Voellmy, Fälmi, Fölmi.

Ich glaube, Du liest den Familiennamen schon richtig. Im Kirchenbuch Buus Band 01 taucht diese Schreibweise ja recht häufig auf, so z.B. mehrfach bei den Heiraten 1630 (KB Buus 01, Seite 679 [pdf: S.320/326]).

In den Quellen von familysearch.org (von andern Personen gelesen und interpretiert) finde ich auf die Schnelle mindestens 10 Varianten dieser Schreibweise. Auch andere haben ihre liebe Mühe damit, diesen Namen zu lesen.
Ich bin bei weitem kein Namenskundler und kann Dir nicht sagen, welches nun der richtige Familienname ist. Ich würde mich gemäss familiennamen.ch für die Version "Völlmin" entscheiden.

Zur Geschichte der Eltern:

Hans Bürgin und Margaretha Völlmin haben am 12.1.1630 in Buus geheiratet und stammen beide aus Buus.
Ich habe bis jetzt 8 gemeinsame Kinder im KB Buus BL identifiziert:
> Hans Bürgin ~1.1.1632
> Verena Bürgin ~17.1.1636
> Margaretha Bürgin ~7.1.1638
> Hans Bürgin ~8.3.1640
> Jacob Bürgin ~13.11.1642
> Anna Bürgin ~28.6.1645
> Elisabeth Bürgin ~23.7.1648
> Heinrich Bürgin ~5.9.1652

Zur Identifikation der Mutter:

Ich habe zwei mögliche Kandidaten aus Buus BL gefunden:
~3. April 1608 in Buus BL
~4. Mai 1610 in Buus BL
und ein mögliches Todesdatum †9. Mai 1682 (76 Jahre alt).
Das Totenregister beginnt allerdings erst 1680 und hilft somit nicht weiter.

Zur Identifikation des Vaters:

Hier wird es haarig. familysearch.org macht mir folgende Vorschläge zur Taufe von Hans Bürgin:
23. Juli 1581
30. Oktober 1583
August 1586
15. Juni 1589
16. März 1597
6. Juli 1600
9. April 1601
9. Dezember 1601
7. November 1602
6. März 1603
4. April 1606
17. April 1608
10. November 1613

Da bleiben doch einige Möglichkeiten offen...

Zum Begleittext der Taufe:
In Latein hat es nicht mal zum Fensterplatz gereicht...

Liebe Grüsse
bus68

Vielen Dank Bus68. Sehr spannende Informationen.
Beim Heinrich Bürgin (1652) steht noch ein Vermerk beim Vater (Dürrigs ...), den ich aber leider nicht lesen kann. Allenfalls gibt das noch einen Hinweis auf dessen Eltern. (Buus 1, Seite 175)
https://memory.bl.ch/familienforschung/ ... her%20Buus

Der Eintrag zur Taufe des am 04.04.1606 getauften Hans Bürgi ist da weiter interessant. Ich lese da auch sowas wie Dürrigson. (Seite 86)
https://memory.bl.ch/familienforschung/ ... her%20Buus


Vielleicht kann das jemand lesen.
Merci
Gruss
André

Hallo

Ich interpretiere das auf die Schnelle als "Dürrigs Hansen Sohn".
Das würde die Suche nach der passende Taufe doch etwas eingrenzen:

Hans ~23.07.1581 Buus BL Eltern Hans Bürge, Cordula Buser
Hans ~15.06.1589 Buus BL Eltern Hans Bürgi, Anna Huber
Hans ~09.12.1601 Buus BL Eltern Hans Bürgi, Anna Shuler (Sutter?)
Hans ~06.03.1603 Buus BL Eltern Hans Bürgi, Anna Meyer
Hans ~04.04.1606 Buus BL Eltern Hans Burgi, Anna Sutter
Hans ~10.11.1613 Buus BL Eltern Hans Burgi, Madle Hesslich

Guck mal die Taufen 1601 und 1606 an, da taucht auch der "Dürrigson" oder "Därrigson" wieder auf... (KB Buus Band 01, S.43/326 und S.49/326).
[Nachtrag: Das hast Du ja selber auch festgestellt, habe ich überlesen/vergessen...]

Und im von Dir gescannten Taufeintrag taucht ja auch die Mutter "Völlmy" auf...

Liebe Grüsse
bus68

Hallo

Schliesslich taucht dann auch dieser "Dürrig" aus dem Nebel auf - ich dachte erst, es sei ein Übernahme, aber es ist sein Vorname.

Hans Bürgin ~15. Mai 1575 in Buus BL
Eltern: Türig (oder Dürig) Bürgin, Barbara Saladin?
Beim Taufeintrag wurde ein Vermerk für den Vater angefügt: "von Buckten".

Leider geraten wir hier in Zeiten, wo es noch kein Eheregister gab und die Anwesenheit der Mutter bei der Taufe noch nicht gewürdigt wurde.
Wir können also nur vermuten, dass das Paar vor 1561 geheiratet hat und mindestens 6 Kinder hatte:
> Elisabeth Bürgin 1561
> Heinrich Bürgin 1563
> Heine? Bürgin 1567
> Anna Bürgin 1570
> Barbara Bürgin 1572
> Hans Bürgin 1575

Liebe Grüsse
bus68

Hallo Bus68
Nochmals vielen Dank für die weiteren Infos und Bestätigungen. Damit konnte ich wieder mal ein "loses Ende" weiter auffüllen.
Gruss
André