Seite 1 von 1
Lesehilfe - Heirat - 1599 - Fambach
Verfasst: Do 1. Dez 2022, 21:26
von hjb
Natürlich kann ich die Namen den Braut und ihr Vater nicht lesen...
Aus dem Heiratsregister, Fambach ev. lut. Kirche, KB 1559-1703 bei Archion.de.
12. Monntag den 26. Novembris hab ich Johannes Se
ling Cuntz Seyfriedt Laudencuntz genannt und
____ ____ Hellers Tochter allhier zu Fambach
____.
Vielen Dank.
Re: Lesehilfe - Heirat - 1599 - Fambach
Verfasst: Di 6. Dez 2022, 22:33
von rudi
Ich lese "Immel, Marxen Hellers Tochter"
Re: Lesehilfe - Heirat - 1599 - Fambach
Verfasst: Do 8. Dez 2022, 19:01
von hjb
rudi hat geschrieben: Di 6. Dez 2022, 22:33
Ich lese "Immel, Marxen Hellers Tochter"
Beim zweiten Blick ich auch. Marx kann eine Version von "Markus" sein, aber Immel...?
Re: Lesehilfe - Heirat - 1599 - Fambach
Verfasst: Do 8. Dez 2022, 19:58
von rudi
Beim Marx hast du recht, das ist die deutsche Version des lateinischen Namens Markus.
Bei Immel dachte ich, das sei eine Kurzform von Imelda; aber ich könnte auch falsch liegen.
Re: Lesehilfe - Heirat - 1599 - Fambach
Verfasst: Do 8. Dez 2022, 21:03
von hjb
rudi hat geschrieben: Do 8. Dez 2022, 19:58
Beim Marx hast du recht, das ist die deutsche Version des lateinischen Namens Markus.
Bei Immel dachte ich, das sei eine Kurzform von Imelda; aber ich könnte auch falsch liegen.
Könnte sein, aber davon hab ich nie gehörte! Vielen Dank.